ramble
|
發表於 2013-5-20 09:44 PM |
引用:
上述的字幕方法試過無效，想想就算有效也不會方便多少。基本上用winmenc 轉MPG加字幕已經很滿意了!
謝謝大大一直用心教導
| |
billms
|
發表於 2013-5-17 03:29 PM |
引用:
說明書已經不見了。AVI可以撥放，但不會自己掛字幕。
不會自己掛字幕可能真的不支援任何字幕格式
或是有支援SRT但要改編碼(ANSI、Unicode或UTF-8)
也可能是有支援字幕但不是SRT，例如只支援.idx+.sub圖形字幕
如果支援.idx+.sub可用AVIAddXSubs把SRT轉成.idx+.sub
http://freewarehome.tw/archives/44488
引用:
轉檔的話因不太了解格式,我用profile,修改了一些設定,影像(原為AVI)用copy、加字幕、額外參數加-ASS，轉出來沒字幕。
用[DVD Film-to-NTSC]額外-輸出格式改為AVI，在液晶播放時有聲無影。實在不知道怎樣最好，但[DVD Film-to-NTSC]
轉MPG是OK的。
視訊要重新編碼才能讓字幕變成畫面的一部分
用copy是純複製沒有重新編碼當然沒字幕
用[DVD Film-to-NTSC]的視訊格式是MPEG2
HD-32G62的AVI視訊格式只支援Xvid不支援MPEG2
| |
ramble
|
發表於 2013-5-16 06:31 PM |
引用:
轉檔時找不到字幕檔
把影片及字幕移到其他磁碟(例如C或E)
資料夾及檔案名稱用單純一點的(例如E:\123\101.srt)
有字幕了,好高興!
引用:
好像可以播放AVI
你看一下說明書是不是有寫支援AVI
有沒有寫支援甚麼字幕格式
說明書已經不見了。AVI可以撥放，但不會自己掛字幕。
轉檔的話因不太了解格式,我用profile,修改了一些設定,影像(原為AVI)用copy、加字幕、額外參數加-ASS，轉出來沒字幕。
用[DVD Film-to-NTSC]額外-輸出格式改為AVI，在液晶播放時有聲無影。實在不知道怎樣最好，但[DVD Film-to-NTSC]
轉MPG是OK的。
| |
billms
|
發表於 2013-5-15 11:36 PM |
引用: ramble寫到: 
修改後一樣無字幕，這是新的2.txt.
轉檔時找不到字幕檔
把影片及字幕移到其他磁碟(例如C或E)
資料夾及檔案名稱用單純一點的(例如E:\123\101.srt)
引用: ramble寫到:
汳晶是HEREN的HD-32G62
記得有人問過這個型號
好像可以播放AVI
你看一下說明書是不是有寫支援AVI
有沒有寫支援甚麼字幕格式
| |
ramble
|
發表於 2013-5-15 08:50 PM |
引用: billms寫到:
你上傳的2.txt並不是這個配置檔(.ini)轉檔產生的
不過看配置檔的額外參數你少加一個空格
-ass跟其他額外參數之間要有空格
在-ass前面加個空格再轉應該就會有字幕
profile建議用[DVD Film-to-NTSC]
液晶電視是甚麼型號?
我查查看是否有支援其他格式
修改後一樣無字幕，這是新的2.txt.
汳晶是HEREN的HD-32G62
| |
billms
|
發表於 2013-5-15 08:13 PM |
你上傳的2.txt並不是這個配置檔(.ini)轉檔產生的
不過看配置檔的額外參數你少加一個空格
-ass跟其他額外參數之間要有空格
在-ass前面加個空格再轉應該就會有字幕
profile建議用[DVD Film-to-NTSC]
液晶電視是甚麼型號?
我查查看是否有支援其他格式
| |
ramble
|
發表於 2013-5-15 05:42 PM |
|
|
billms
|
發表於 2013-5-15 01:41 PM |
應該跟系統無關，就算是Win8也能轉出字幕
請上傳你的配置及2.txt(在winmenc資料夾中)
我看看是不是有甚麼設定要改
| |
ramble
|
發表於 2013-5-14 05:53 PM |
這兩天整個系統又重灌過，winmenc 也如上處理,依然無字幕!
| |
billms
|
發表於 2013-5-11 05:13 PM |
|
|
| 本主題回覆較多，請 點擊這裡 檢閱。 |
