» 遊客:  加入 | 登入 (帳號有問題請連絡TWed2k@gmail.com)


 


 TWed2k » 感官至上 » 一道菜：乾爆鴨子 RSS   



  可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題 | 純文字版  


 

 
主題: [貼圖] 一道菜：乾爆鴨子   字型大小：小|中|大|巨  ← →
Asabolu
金驢友〔中級〕
等級： 17等級： 17等級： 17等級： 17等級： 17


今日心情

 ． 積分： 2300
 ． 文章： 1548
 ． 收花： 21814 支
 ． 送花： 3698 支
 ． 比例： 0.17
 ． 在線： 4016 小時
 ． 瀏覽： 62042 頁
 ． 註冊： 6778 天
 ． 失蹤： 4 天
 ． Taipei
#1 : 2010-8-5 09:18 AM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (51) 引言回覆
這翻譯的功力太驚人!
Fuck the duck until exploded ( 把鴨子幹到爆! )



[Asabolu 在  2010-8-6 10:34 PM 作了最後編輯]


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
sdwcw
銀驢友〔高級〕
等級： 14等級： 14等級： 14等級： 14


 ． 積分： 852
 ． 文章： 1365
 ． 收花： 7540 支
 ． 送花： 27195 支
 ． 比例： 3.61
 ． 在線： 4140 小時
 ． 瀏覽： 26183 頁
 ． 註冊： 7220 天
 ． 失蹤： 1549 天
#2 : 2010-8-5 09:29 AM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (3) 引言回覆
我只想知道
這是哪套中英翻譯軟體那麼厲害


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
hsiu@@
青銅驢友
等級： 11等級： 11等級： 11等級： 11


十週年紀念徽章（二級）  

今日心情

 ． 積分： 259
 ． 文章： 442
 ． 收花： 1849 支
 ． 送花： 16523 支
 ． 比例： 8.94
 ． 在線： 429 小時
 ． 瀏覽： 57301 頁
 ． 註冊： 6943 天
 ． 失蹤： 728 天
#3 : 2010-8-5 09:38 AM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (3) 引言回覆
這翻譯的功力太驚人!
Fuck the duck until exploded ( 把鴉子幹到爆! )

挑一下小毛病"鴨"子


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
ryaninca
鍛鐵驢友
等級： 7等級： 7等級： 7


今日心情

 ． 積分： 95
 ． 文章： 329
 ． 收花： 517 支
 ． 送花： 33878 支
 ． 比例： 65.53
 ． 在線： 3589 小時
 ． 瀏覽： 30703 頁
 ． 註冊： 6919 天
 ． 失蹤： 650 天
 ． taiwan
#4 : 2010-8-5 10:59 AM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (3) 引言回覆
哈哈哈  這是不是PS改出來的阿


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
木箱
青銅驢友
等級： 11等級： 11等級： 11等級： 11
查無此人

 ． 積分： 203
 ． 精華： 1
 ． 文章： 1333
 ． 收花： 1081 支
 ． 送花： 1321 支
 ． 比例： 1.22
 ． 在線： 392 小時
 ． 瀏覽： 2330 頁
 ． 註冊： 7079 天
 ． 失蹤： 891 天
 ． 風城
#5 : 2010-8-5 04:31 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (3) 引言回覆
這一看就知道是簡體字

乾 = 干

"乾"爆鴨子  不是 "幹"爆鴨子.......


說不定是請學中文的外國人去翻譯的.....



[木箱 在  2010-8-5 04:32 PM 作了最後編輯]


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
cyberwizard
銅驢友〔中級〕
等級： 9等級： 9等級： 9


今日心情

 ． 積分： 132
 ． 文章： 296
 ． 收花： 916 支
 ． 送花： 511 支
 ． 比例： 0.56
 ． 在線： 3298 小時
 ． 瀏覽： 23862 頁
 ． 註冊： 7992 天
 ． 失蹤： 564 天
 ． TWed2k-DVD幫火力組
#6 : 2010-8-8 04:05 AM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆
笑點在菜名的第一個英文字!
你太認真了!!


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
player1
銀驢友〔初級〕
等級： 12等級： 12等級： 12


今日心情

 ． 積分： 493
 ． 文章： 243
 ． 收花： 4708 支
 ． 送花： 2861 支
 ． 比例： 0.61
 ． 在線： 1368 小時
 ． 瀏覽： 12800 頁
 ． 註冊： 6555 天
 ． 失蹤： 545 天
#7 : 2010-8-19 06:11 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆
老外看到這道菜不知有何感想


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記

   



 



所在時區為 GMT+8, 現在時間是 2024-5-1 11:34 AM		 清除 Cookies - 連絡我們 - TWed2k © 2001-2046 - 純文字版 - 說明
Discuz! 0.1 | Processed in 0.059935 second(s), 8 queries , Qzip disabled