TWed2k - 轉貼文字區 - [轉貼]中文熱發燒！　哈佛生拍片用「正體字」

TWed2k » 轉貼文字區 » [轉貼]中文熱發燒！　哈佛生拍片用「正體字」

可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題 | 純文字版

qlovej
銀驢友〔高級〕

就是這樣！！

今日心情

．積分： 917
．文章： 693
．收花： 8735 支
．送花： 3769 支
．比例： 0.43
．在線： 1014 小時
．瀏覽： 17640 頁
．註冊： 4812 天
．失蹤： 2787 天
． 886

#1 : 2011-5-16 07:49 AM 只看本作者	送花 (5) 送出中...

華語熱全球發燒，美國哈佛就有大學生把自製影片PO上網，歌詞全用中文，再仔細看就會發現，影片上秀的，是台灣通用的「正體字」，而不是大陸的「簡體字」，美國的大學就有11%只教正體字，其實不只有哈佛，其他像柏克萊、耶魯大學，也有中文科系，外國留學生也說，「學中文」真的越來越流行。

「哈佛歡迎你」影片片段：「哈佛歡迎你，選歷史、數學和經濟。」

金髮碧眼的美國大學生，唱起中文來，有模有樣。「哈佛歡迎你」影片片段：「雖然有不好的天氣，但是哈佛有中文Bb(課程)。」

迎著夕陽，手中拿的是中文講義，感覺很KUSO，這是哈佛大學生拍的影片，背景從教室、交誼廳，還有健身中心，都秀了一遍，再仔細看就會發現，黑板上用的，都是「正體字」，也看出華語熱正在國外發燒。

不只哈佛有東亞系中文組，其他像柏克萊、耶魯大學，也有東亞語文系，根據調查，美國的大學有11%，教正體字， 22%簡體字，兩種都教的，佔 27%，通常先教正體，再教簡體，學的是漢語拼音。外國留學生：「我覺得寫正體字，你可以了解那個字是什麼意思，我覺得(學中文)還滿流行的。」

外國留學生：「我覺得(學中文)越來越受歡迎，自從我們國家和大陸，有良好關係。」

學中文是趨勢，華語師資需求也越來越大，中文變成科系入國外名校，看來這股「華語熱」，將持續發燒。「哈佛歡迎你」影片片段：「哈佛不太容易，但哈佛有中文Bb。」

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

saab518
銀驢友〔高級〕

．積分： 1077
．文章： 1091
．收花： 10102 支
．送花： 5717 支
．比例： 0.57
．在線： 5353 小時
．瀏覽： 10524 頁
．註冊： 7264 天
．失蹤： 706 天

#2 : 2011-5-16 08:28 AM 只看本作者	送花 (1) 送出中...

講中文語系的華人本來就佔了地球人口快1/4強....
再加上近年來...整個以中國為主的大中華區...幾乎已超越美洲大陸....成為全球的經濟龍頭!
應該沒有任何一個國家的經濟是跟他沒關係的....
而且誰也不會跟錢過不去~
更不用說中國悠久的文化跟歷史背景....這點真的一直都深深吸引許多老外
當我認識越來越多來自各地的人後....也一直覺得不可思議與驕傲!

你看人民幣跟新台幣....
近年來也一直升得不像話.....可見真的是強勢貨幣!

看來....
中文已經變成跟英文...西班牙文..拉丁文一樣的世界語!

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

LiuRambo
金驢友〔初級〕

我缺錢

今日心情

．積分： 2086
．文章： 4914
．收花： 18693 支
．送花： 15318 支
．比例： 0.82
．在線： 2069 小時
．瀏覽： 13400 頁
．註冊： 7036 天
．失蹤： 448 天

#3 : 2011-5-16 03:07 PM 只看本作者	送花 (3) 送出中...

正體字耶

這讓我想到上星期在日本政論節目的那位大陸記者
http://blog.sina.com.cn/s/blog_608ba6b101017mlz.html

不知道到底誰才是正統

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

Adsmt
金驢友〔初級〕

大頭大頭，寒流不愁。你有綿被，我有毛頭。

．積分： 2152
．文章： 2920
．收花： 19913 支
．送花： 21593 支
．比例： 1.08
．在線： 4459 小時
．瀏覽： 34263 頁
．註冊： 6945 天
．失蹤： 0 天

#4 : 2011-5-16 03:56 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

引用:

saab518寫到:

講中文語系的華人本來就佔了地球人口快1/4強....
再加上近年來...整個以中國為主的大中華區...幾乎已超越美洲大陸....成為全球的經濟龍頭!
應該沒有任何一個國家的經濟是跟他沒關係的....
而且誰也不會跟錢過不去~
更不用說中國悠久的文化跟歷史背景....這點真的一直都深深吸引許多老外
當我認識越來越多來自各地的人後....也一直覺得不可思議與驕傲!
你看人民幣跟新台幣....
近年來也一直升得不像話.....可見真的是強勢貨幣!
看來....
中文已經變成跟英文...西班牙文..拉丁文一樣的世界語!

別想太多了，大多數外國人學的都是不入流的簡體字，因為比較簡單。

簡體字是完全破壞中文字傳承的垃圾，可惜現今的世界劣幣逐良幣，真正會正體的人連用簡體的人1/10都不到。

這只能說是一種悲哀，沒什麼好驕傲。

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

RI737
鍛鐵驢友

今日心情

．積分： 87
．文章： 587
．收花： 590 支
．送花： 512 支
．比例： 0.87
．在線： 1292 小時
．瀏覽： 5541 頁
．註冊： 6717 天
．失蹤： 3407 天

#5 : 2011-5-16 09:24 PM 只看本作者	送花 (1) 送出中...

簡體正體的利幣都有自己的支持者，
不過百年前還在使用的文言文，
還不是被當代的文學者批評得一文不值~
社會發展的越先進越需要簡單的語言溝通~
正視簡體的發展~鞏固我們正體字的使用~
我也認為還是正體字最美!!!

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

Soup
銀驢友〔初級〕

．積分： 523
．文章： 2462
．收花： 4108 支
．送花： 1567 支
．比例： 0.38
．在線： 2035 小時
．瀏覽： 10620 頁
．註冊： 8025 天
．失蹤： 1064 天
．湯

#6 : 2011-5-17 01:43 AM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

越少人會就顯得越有價值～XDDD

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

condor
銅驢友〔中級〕

全世界

今日心情

．積分： 144
．文章： 451
．收花： 810 支
．送花： 3028 支
．比例： 3.74
．在線： 2149 小時
．瀏覽： 43592 頁
．註冊： 8024 天
．失蹤： 1031 天

#7 : 2011-5-18 12:54 AM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

不管如何學中文都好,學好後 .
繁轉簡簡轉繁都簡單的多

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

所在時區為 GMT+8, 現在時間是 2024-5-18 03:50 PM	清除 Cookies - 連絡我們 - TWed2k © 2001-2046 - 純文字版 - 說明 Discuz! 0.1 \| Processed in 0.056410 second(s), 8 queries , Qzip disabled