米国の人気ファイル交換サイトの閉鎖相次ぐ

　［ロサンゼルス／サンフランシスコ　２１日　ロイター］　違法ファイル交換サイトに対する法的取締りが強化される中、人気ファイル交換サイト「WinMX.com」が運営を停止し、もう１つの有名サイト「eDonkey.com」もニューヨーク事務所を閉鎖した。業界筋とユーザーらが２１日に明らかにした。
　今回のファイル交換ネットワークの騒動は、米最高裁が今年６月に下した画期的な判決が背景にある。この判決は、「著作権を侵害する道具を配布する者は、その道具のユーザーによる著作権侵害行為にも責任があると見なす」というもの。
　また、同判決に続き、米レコード産業協会（ＲＩＡＡ）は先週、ファイル交換サイトを運営する７団体に対し、サイトの運営停止を求める文書を送付していた。ＲＩＡＡの広報担当者は送付先を明らかにしていないが、「BearShare」「eDonkey」「WinMX.com」などの人気サイトが対象とみられる。
　Ｐ２Ｐファイル交換ソフトのほとんどは分散的な性質を持っているため、ソフトがいったんインターネット上に流出すると歯止めをかけることが困難。しかし、ユーザーが最初にソフトをダウンロードできるサイトが閉鎖されることで、新たなユーザーの流入は抑えられる可能性がある。
（ロイター） - 9月22日19時48分更新

著名P2P網站WinMX.com昨天（21日）已經停止了它的運做，而eDonkey.com也關閉了它的紐約辦公室。這兩家站點主要提供peer-to-peer的音樂服務。

根據路透社的消息，造成這種情況發生的主要原因是因為今天6月份美國最高院（US Supreme Court）出臺的一項法案。有人形容這項法案具有里程碑的意義。

美國唱片業協會（Recording Industry Association of America，RIAA）上周向7家提供檔共用服務的公司遞送了終止文書。一位RIAA發言人拒絕透露其中針對的7家公司的名稱，儘管WinMX以及 eDonkey很有可能在這個暗殺名單上。

不過，從目前龐大的用戶群來看，我敢說，縱使一個倒下了，還會有千千萬萬的“革命者”站起來。只不過，生存起來可能多少會更困難一些。法律將會更加的完善，“痛並快樂著”的未授權檔共用服務，畢竟是違法的，不管你本身多麼的喜歡。


P2P sites WinMX, eDonkey appear shut down

September 22, 2005 - 10:43 EST
Reuters is reporting this morning that P2P file-sharing site WinMX.com has ceased operation, and that eDonkey's New York offices appear to have closed.

The turmoil among file-sharing networks follows the landmark ruling by the U.S. Supreme Court in June that held anyone who distributes a device used to infringe copyright is liable for the resulting acts of infringement by others.

In the wake of the decision, the trade group Recording Industry Association of America (RIAA) last week sent out "cease-and-desist" letters to seven file-sharing groups. A spokeswoman for the RIAA declined to name the targets.

(Reuters)