» 遊客:  加入 | 登入 (帳號有問題請連絡TWed2k@gmail.com)


 


 TWed2k » 文字海洋 » [新聞] Alcohol 120% 被美國法律給蒸發了 RSS   



  可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題 | 純文字版  


 
 31  1/3  1  2  3  > 

 
主題: [閒話家常] [新聞] Alcohol 120% 被美國法律給蒸發了   字型大小：小|中|大|巨  ← →
CardCaptor
驢手小試
等級： 2


今日心情

 ． 積分： 6
 ． 文章： 45
 ． 收花： 30 支
 ． 送花： 49 支
 ． 比例： 1.63
 ． 在線： 579 小時
 ． 瀏覽： 1260 頁
 ． 註冊： 8008 天
 ． 失蹤： 269 天
#1 : 2004-7-2 04:26 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆
http://www.alcohol-software.com/


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
Biosex
鐵驢友〔初級〕
等級： 4


今日心情

 ． 積分： 21
 ． 文章： 212
 ． 收花： 64 支
 ． 送花： 547 支
 ． 比例： 8.55
 ． 在線： 1627 小時
 ． 瀏覽： 3480 頁
 ． 註冊： 7257 天
 ． 失蹤： 2516 天
 ． TWed2k-DVD幫
#2 : 2004-7-2 05:39 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆
真是可惜
這樣的一個好軟體
就這樣.......
雖然我看的懂
但是自忖沒有能力翻譯
讓更多人瞭解
所以希望有能力的人
翻譯這個文章
讓更多人知道


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
j840153
鐵驢友〔高級〕
等級： 6等級： 6


今日心情

 ． 積分： 63
 ． 文章： 88
 ． 收花： 373 支
 ． 送花： 316 支
 ． 比例： 0.85
 ． 在線： 3132 小時
 ． 瀏覽： 20610 頁
 ． 註冊： 7259 天
 ． 失蹤： 14 天
#3 : 2004-7-2 05:56 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆
幫他默哀1分鐘.......


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
Scott
榮譽版主
等級： 12等級： 12等級： 12
想吃屎的找我

 ． 積分： 413
 ． 精華： 1
 ． 文章： 7119
 ． 收花： 1106 支
 ． 送花： 1 支
 ． 比例： 0
 ． 在線： 833 小時
 ． 瀏覽： 2451 頁
 ． 註冊： 8017 天
 ． 失蹤： 1272 天
 ． 構思中.....
#4 : 2004-7-2 05:58 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆
嗯.....爆爛的翻譯～自己修正前後文吧！

跟隨法律諮詢它會出現它會是的非常可疑的合法性為了我們到繼續的銷售酒精120%.

因此我們已決定終止大家銷售額和行動有效的從今天第30個的瓊2004.

閒混獲得這忠告我們是也慎思熟慮到警告任何的我們的遊客誰有下載軟體那個智勝複製保護那個任何使用的這軟體可能現在是違法的在你的國家下面寬闊reaching新近的變化在這法律在這  和遍及這銪. 因為它是一複雜問題我們忠告你到尋找你們自己的法律諮詢到滿足你自己至於這合法性的全部你的軟體假如你有任何關心.

我們是對不起那個我們有必須拿取此舉和能擔保你那個我們是現在工作在若干令人興奮新軟體產品到幫助你充分利用你的電腦哪個將不滿懷希望地涉及複雜合法的問題和我們將是發射他們在我們的位置在這來臨星期.

我們謝謝你為了你的支援在過去的少數年和希望這新聞不來如同太稱得上是個失望我們將回來很快地大的和更好.

最佳的希望,


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  訪問主頁  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
dmdm
鐵驢友〔中級〕
等級： 5等級： 5


今日心情

 ． 積分： 59
 ． 精華： 1
 ． 文章： 211
 ． 收花： 266 支
 ． 送花： 7 支
 ． 比例： 0.03
 ． 在線： 2005 小時
 ． 瀏覽： 17024 頁
 ． 註冊： 8020 天
 ． 失蹤： 324 天
#5 : 2004-7-2 06:03 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆
Following legal advice it would appear that it would be of very doubtful legality for us to continue selling Alcohol 120%.

從法律上的見解來講，對於我們繼續銷售alcohol%的合法性是很值得商榷的。

Therefore we have decided to terminate all such sales and activity effective from today the 30th of June 2004.

於是我們決定從6/30起中止所有銷售與活動

Whilst taking this advice we were also advised to warn any of our visitors who have downloaded software that circumvents copy protection that any use of the software may now be illegal in your country following wide reaching recent changes in the law in the USA and throughout the EU. Because it is a complicated matter we advise you to seek your own legal advice to satisfy yourself as to the legality of all your software if you have any concerns.

在此我們也建議所有下載與使用軟體的人，在用以規避複製保護功能下，有可能會觸犯那些近來有所變動的美國與歐洲國家的法律，以及跟著遵守上述國家法令的貴國的法律問題。
因為這是一個高度複雜的問題，因此我們建議個人以合法的方式，在為了使用個人的軟體的便利性之下，去尋求合法途徑進行。

We are sorry that we have had to take this action and can assure you that we are now working on a number of exciting new software products to help you make the most of your computer which won't hopefully involve complex legal problems and we will be launching them on our site in the coming weeks.

我們很遺憾將中斷,並且已經進行另外新的軟體，以確保各位將不會涉入更複雜的合法性問題，並且將會在接下來幾個星期內公布。

We thank you for your support over the past few years and hope this news doesn't come as too much of a disappointment. We will be back very soon bigger and better.

感謝各位在過去幾年的支持，並且希望到時候的好消息不會讓大家失望。
我們將會以嶄新的面目捲土重來。
Very best wishes,


The Alcohol Software Team!

P.S. If you are a software developer with great software and would like to work with us to promote your software please get in touch we have a number of marketing oppurtunities. Just email newproducts@alcohol-software.com

附註：如果你是擁有更好軟體的軟體開發者，而且願意與我們一起推銷你的軟體的話，我們擁有不錯的市場機會，請跟我們聯絡。

------------------------------------
翻譯的很爛，不過大概就是這樣。
請大家多多指正。


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
itsmygame
鐵驢友〔高級〕
等級： 6等級： 6
職業潛水家

今日心情

 ． 積分： 60
 ． 文章： 823
 ． 收花： 92 支
 ． 送花： 215 支
 ． 比例： 2.34
 ． 在線： 951 小時
 ． 瀏覽： 12740 頁
 ． 註冊： 7257 天
 ． 失蹤： 994 天
 ． 地球上的火星人
#6 : 2004-7-2 06:15 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆
有一點太離譜了:icons6:icons6
這樣下去哪一天P2P的軟體都不能下載了


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
dmdm
鐵驢友〔中級〕
等級： 5等級： 5


今日心情

 ． 積分： 59
 ． 精華： 1
 ． 文章： 211
 ． 收花： 266 支
 ． 送花： 7 支
 ． 比例： 0.03
 ． 在線： 2005 小時
 ． 瀏覽： 17024 頁
 ． 註冊： 8020 天
 ． 失蹤： 324 天
#7 : 2004-7-2 06:19 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆
等等...我發現一件很鳥的事情。


http://www.alcohol-soft.com/

這才是官方網站吧？


那上面那個連結又是啥?kuso嗎?


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
MU
版主
等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30
驢的傳人-驢騎士

今日心情

 ． 積分： 765
 ． 精華： 12
 ． 文章： 5247
 ． 收花： 3150 支
 ． 送花： 1996 支
 ． 比例： 0.63
 ． 在線： 609 小時
 ． 瀏覽： 6090 頁
 ． 註冊： 7260 天
 ． 失蹤： 96 天
 ． 台中的阿土伯
#8 : 2004-7-2 07:11 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆
到底足不足以採信！....？......


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
iamnew
青銅驢友
等級： 11等級： 11等級： 11等級： 11
嗚～小的咧！

今日心情

 ． 積分： 214
 ． 文章： 716
 ． 收花： 1602 支
 ． 送花： 1629 支
 ． 比例： 1.02
 ． 在線： 2134 小時
 ． 瀏覽： 7573 頁
 ． 註冊： 7885 天
 ． 失蹤： 8 天
#9 : 2004-7-2 07:51 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆
P.S. If you are a software developer with great software and would like to work with us to promote your software please get in touch we have a number of marketing oppurtunities. Just email newproducts@alcohol-software.com

附註：如果你是擁有更好軟體的軟體開發者，而且願意與我們一起推銷你的軟體的話，我們擁有不錯的市場機會，請跟我們聯絡。
---------
突然想到，上面這一段留言，會是一場騙局嗎


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
wex
銅驢友〔高級〕
等級： 10等級： 10等級： 10


 ． 積分： 183
 ． 文章： 594
 ． 收花： 663 支
 ． 送花： 5623 支
 ． 比例： 8.48
 ． 在線： 5718 小時
 ． 瀏覽： 75792 頁
 ． 註冊： 8018 天
 ． 失蹤： 12 天
 ． 核ㄨˇ廠
#10 : 2004-7-2 08:38 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆
真的覺得網址怪怪的.....
有其他網站有報嗎?

 附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
tigertiger
精神病院代言鼠
等級： 10等級： 10等級： 10
胎哥鼠

今日心情

 ． 積分： 198
 ． 文章： 2028
 ． 收花： 969 支
 ． 送花： 2605 支
 ． 比例： 2.69
 ． 在線： 1186 小時
 ． 瀏覽： 3461 頁
 ． 註冊： 7962 天
 ． 失蹤： 898 天
 ． 呆笨傻精神病院院友會
#11 : 2004-7-2 08:46 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆
我剛也去看了軟體的首頁根本沒這消息


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
twneco
銀驢友〔初級〕
等級： 12等級： 12等級： 12
睡覺是最好的休閒活動

今日心情

 ． 積分： 353
 ． 文章： 795
 ． 收花： 2910 支
 ． 送花： 2710 支
 ． 比例： 0.93
 ． 在線： 4043 小時
 ． 瀏覽： 18821 頁
 ． 註冊： 8019 天
 ． 失蹤： 2 天
 ． 喵~~~~~~
#12 : 2004-7-2 09:25 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆
www.alcohol-software.com上的消息是假的
http://forum.alcohol-soft.com/index.php?showtopic=13232
Please note the message you see on www.alcohol.software.com is not from Alcohol soft or its development team but from Fubra the company that used to represent us as our sales site, Alcohol soft and its products are in no way effected by this statement please log into our web site at www.alcohol-soft.com


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
MU
版主
等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30
驢的傳人-驢騎士

今日心情

 ． 積分： 765
 ． 精華： 12
 ． 文章： 5247
 ． 收花： 3150 支
 ． 送花： 1996 支
 ． 比例： 0.63
 ． 在線： 609 小時
 ． 瀏覽： 6090 頁
 ． 註冊： 7260 天
 ． 失蹤： 96 天
 ． 台中的阿土伯
#13 : 2004-7-2 09:50 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆
又是一道假傳言.......:icons6


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
ZERO COOL
銅驢友〔中級〕
等級： 9等級： 9等級： 9
凱威^~^

今日心情

 ． 積分： 132
 ． 文章： 2863
 ． 收花： 130 支
 ． 送花： 2 支
 ． 比例： 0.02
 ． 在線： 935 小時
 ． 瀏覽： 5880 頁
 ． 註冊： 8019 天
 ． 失蹤： 1036 天
 ． 台灣
#14 : 2004-7-2 10:39 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆
真感不懂...
是太無聊了還是時間太多...
竟然搞這種飛機....


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  訪問主頁  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
MU
版主
等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30等級： 30
驢的傳人-驢騎士

今日心情

 ． 積分： 765
 ． 精華： 12
 ． 文章： 5247
 ． 收花： 3150 支
 ． 送花： 1996 支
 ． 比例： 0.63
 ． 在線： 609 小時
 ． 瀏覽： 6090 頁
 ． 註冊： 7260 天
 ． 失蹤： 96 天
 ． 台中的阿土伯
#15 : 2004-7-2 11:08 PM     只看本作者 送鮮花給本文章，以表示喜愛之意，點花數可看送花者名單送花 (0) 引言回覆

引用:
ZERO COOL寫到:
真搞不懂...
是太無聊了還是時間太多...
竟然搞這種飛機....


抓到一個錯字......給修正費.......


[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記

 31  1/3  1  2  3  > 
    



 



所在時區為 GMT+8, 現在時間是 2024-5-13 09:51 PM		 清除 Cookies - 連絡我們 - TWed2k © 2001-2046 - 純文字版 - 說明
Discuz! 0.1 | Processed in 0.066659 second(s), 8 queries , Qzip disabled