Board logo

主題: [求助] 有好的日文輸入法嗎? [打印本頁]

發表人: yorkhung    時間: 2006-6-17 04:39 AM     主題: 有好的日文輸入法嗎?

打中文可以用自然輸入法,那們打日文有沒有什麼簡單又能快速打的輸入法呢?
我嘗試過 Dr.Eye 的日文輸入,但是 小Tsu 打不出來,只能用螢幕鍵盤滑鼠按下選字。
而 MS IME 在漢字方面也是功能不強,打標點符號時也很麻煩。
有沒有什麼特別好用的日文輸入法可以使用?

謝謝
發表人: innison    時間: 2006-6-17 04:56 AM

重複一個子音

例如
ttsu っつ
gga っが
dda っだ
....
我覺得MS IE的還蠻夠用的
日文輸入法的說明書可以翻翻呀!
發表人: shiz99    時間: 2006-6-17 06:53 AM

MS IME 的漢字功能不強?
日文用的到的漢字都打的出來啊
哪有什麼強不強的...
至於標點符號我覺得比中文輸入還方便說...
譬如說輸入まる可以找出所有圓形的符號
輸入きごう就可以找出所有符號...
補充
除了樓上說的方法外
想單獨打出小寫字時前面加x就行了
譬如
a→あ
xa→ぁ
tu→つ
xtu→っ
任何工具要會使用,不然再強都是垃圾...

[shiz99 在  2006-6-17 07:03 AM 作了最後編輯]
發表人: 陽だまり    時間: 2006-6-17 07:42 AM

可惜用習慣了ms ie的日文輸入的話
再轉用atok就會很不習慣

不然atok還蠻好用的

日文輸入再配上日文鍵盤的話
輸入日文堪稱無敵
發表人: chigang    時間: 2006-6-17 10:34 PM

dr.eye 7 先按螢幕shift鍵
在按4鍵就可以了
發表人: yorkhung    時間: 2006-6-19 03:02 AM

恩,謝謝。
不過我說的強不強的意思是說,例如再打わかります的時候,有沒有輸入軟體可以把わか的部分自動轉成漢字?以現在來說 Dr.Eye 要打「分」的話都要用わかる去打。
另外還有個問題,MS IME 要怎麼打漢字和片假名呢?atok 在哪裡可以取得呢?
發表人: 陽だまり    時間: 2006-6-19 03:48 AM


引用:
yorkhung寫到:
恩,謝謝。
不過我說的強不強的意思是說,例如再打わかります的時候,有沒有輸入軟體可以把わか的部分自動轉成漢字?以現在來說 Dr.Eye 要打「分」的話都要用わかる去打。
另外還有個問題,MS IME 要怎麼打漢字和片假名呢?atok 在哪裡可以取得呢?

MSIME的話,打了わかります後,按一下空白鍵就會有如下的清單可選擇


msime要打漢字的話,只要輸入漢字的片假名再按空白鍵即可變換了
要輸入片假名的話,只要輸入片假名不變換即可

提供個ms ime的測試網址,最近在逛網站的時候看到的
http://ajaxime.chasen.org/

atok因為是要錢的,所以建議一開始可以先試用msime這樣
atok的介紹:
http://www.atok.com/2006/?w=atokcom


ps:這裡好像大家都分享英文or中文軟體,沒人分享日文軟體

[陽だまり 在  2006-6-19 08:06 AM 作了最後編輯]
發表人: jamada    時間: 2006-6-19 09:49 AM

IME在XP就內建了吧!
去新增一下輸入法就行啦…
通常IME會自動轉成漢字,不過若沒有轉或不是你想要的,按一下空白鍵就可以選字了,蠻方便的
另外嘸蝦米也可以輸入日文,不過漢字要自己拆,不會自動轉換
發表人: alanzeratul    時間: 2006-6-19 12:15 PM

XP內建的輸入法,平假名可以轉的漢字好像比較多,也比較有彈性,眼睛博士的往往要全部平假名打出來才知道漢字。
發表人: yorkhung    時間: 2006-6-21 02:55 PM

真的很感謝。但是MS IME 不知道怎麼一直弄不順。
現在我系統內裝了自然輸入法以及 XP 內建的 MS IME Standard 2002 以及 MS Natural Input 2002。
因為預設的輸入法是在中文(繁體)-美式鍵盤,平時要打中文時只要 Control + Space 就能進入自然輸入法打字。
至於要切換到日文輸入法時則是使用 Alt + Shift 跳入。
但是問題就來了,每次進入日文時都會在所謂的 Direct Input,也就是輸入英文的狀態。
要改成平甲名輸入的話,需要打開「工作列的其餘圖示」然後用滑鼠點才行。
但如果重開機之後進入日文輸入法又變成了 Direct Input 模式。
我嘗試調整輸入法設定值,但是裡面的預設輸入本來就已經是 Hiragana 了。
這個問題是只有我才會遇到的嗎?有沒有什麼解決辦法或熱鍵可以從 Direct Inpt 切換到平甲名輸入呢?
發表人: 陽だまり    時間: 2006-6-21 05:34 PM


引用:
yorkhung寫到:
但是問題就來了,每次進入日文時都會在所謂的 Direct Input,也就是輸入英文的狀態。
要改成平甲名輸入的話,需要打開「工作列的其餘圖示」然後用滑鼠點才行。
但如果重開機之後進入日文輸入法又變成了 Direct Input 模式。
我嘗試調整輸入法設定值,但是裡面的預設輸入本來就已經是 Hiragana 了。
這個問題是只有我才會遇到的嗎?有沒有什麼解決辦法或熱鍵可以從 Direct Inpt 切換到平甲名輸入呢?

基本上,小弟切換日文只要按鍵上一個叫半角/全角的按鍵
所以如果調預設值真的沒辦法的話,就是使用日文鍵盤
發表人: jamada    時間: 2006-6-21 05:52 PM


引用:
yorkhung寫到:
真的很感謝。但是MS IME 不知道怎麼一直弄不順。
現在我系統內裝了自然輸入法以及 XP 內建的 MS IME Standard 2002 以及 MS Natural Input 2002。
因為預設的輸入法是在中文(繁體)-美式鍵盤,平時要打中文時只要 Control + Space 就能進入自然輸入法打字。
至於要切換到日文輸入法時則是使用 Alt + Shift 跳入。
但是問題就來了,每次進入日文時都會在所謂的 Direct Input,也就是輸入英文的狀態。
要改成平甲名輸入的話,需要打開「工作列的其餘圖示」然後用滑鼠點才行。
但如果重開機之後進入日文輸入法又變成了 Direct Input 模式。
我嘗試調整輸入法設定值,但是裡面的預設輸入本來就已經是 Hiragana 了。
這個問題是只有我才會遇到的嗎?有沒有什麼解決辦法或熱鍵可以從 Direct Inpt 切換到平甲名輸入呢?


你可以試著按ALT+~
應該就可以輸入日文了
發表人: yorkhung    時間: 2006-6-22 01:36 PM


引用:
你可以試著按ALT+~
應該就可以輸入日文了


謝謝!這就解決切換到日文介面的預設輸入英文的問題!
有沒有和這一樣,但是是輸入 Katagana 的熱鍵呢?
發表人: alanzeratul    時間: 2006-6-22 05:57 PM


引用:
yorkhung寫到:

引用:
你可以試著按ALT+~
應該就可以輸入日文了


謝謝!這就解決切換到日文介面的預設輸入英文的問題!
有沒有和這一樣,但是是輸入 Katagana 的熱鍵呢?

IME預設切換的建在日文鍵盤上才有的樣子,不過可以自己改熱鍵
在"Input Style"圖示上按左鍵點選"Properties",按一下"Advanced setting"進入熱建設至選單
把ひらがな跟カタカナ兩項換成自己覺得合用的,比較不便是不能設成同一組熱鍵往復切換,要分別設置
發表人: innison    時間: 2006-6-23 08:26 AM


引用:
yorkhung寫到:
謝謝!這就解決切換到日文介面的預設輸入英文的問題!
有沒有和這一樣,但是是輸入 Katagana 的熱鍵呢?

輸入完按F7
發表人: barmonkey    時間: 2006-6-29 11:47 AM

最近為了供日本歌謠越陷越深啊
請問像我對日文一竅不通的人
普通的假名我還可以拿書對照輸入
但遇到漢字怎麼辦啊?
漢字旁邊又沒有假名我要怎麼打字啊
難不成我再切換到中文輸入嗎!
問個笨問題麻煩各位幫個忙
快被這些問題搞到不想供檔了
發表人: 陽だまり    時間: 2006-6-29 12:20 PM

真是有強大的根性

建議把cd專輯名輸入進google直接拿他們的曲目來用

而cd專輯名如有漢字的話,就用ime的手寫盤功能
把ime的手寫盤給點開,用滑鼠寫字
點在工作列右下角的那個小a右鍵會出現選單,如圖:
先點清除,就可以畫字了
點擊查看全圖
發表人: barmonkey    時間: 2006-6-29 12:27 PM

謝謝陽兄的指教
小弟馬上試看看




歡迎光臨 TWed2k (http://twed2k.org/) Powered by Discuz! 4.1.0