TWed2k - 文字海洋 - 流浪者之歌(Siddhartha)

主題: [文學創作] 流浪者之歌(Siddhartha) [打印本頁]

發表人: g10248 時間: 2007-4-12 06:23 AM 主題: 流浪者之歌(Siddhartha)

魚　奔向上游　吶喊出生命的悲歌

雨　落入海洋　傳述著他們的渴望

秋遇　長成　再次輪迴

靈感來自於泰戈爾的短詩

The bird wishes it were a cloud
The cloud wishes it were a bird

[g10248 在 2007-4-12 06:43 AM 作了最後編輯]

發表人: ur2581 時間: 2007-4-12 12:39 PM

為什麼要稱作流浪者阿....
我覺得比較偏向自然之歌...

發表人: g10248 時間: 2007-4-12 01:17 PM

中間沒寫出來的地方　很多句縮成兩行　讓文意更有想像空間　其實第三行是多餘的　不過為了表達流浪者　所以加上　其實不加上第三行　兩者也是在流浪　生命的流浪

流浪者之歌是Hermann Hesse的小說
http://en.wikipedia.org/wiki/Siddhartha_(novel)

解釋也是多餘的　原先寫的縮成兩句後　發現也能有其它的解釋　不過在下大概說明一下原先的意思

魚指的是大海成長　會溯溪產卵的那類
而句中的他們原先指的是魚　渴望回歸大海
秋遇　長成　是指兩者相遇　有些魚還要靠著雨水的衝擊來產卵
相遇則有兩次　第一行魚遇見水　第二行水遇見魚

句子縮短後　至少可做三解　
魚及雨本身就有象徵的意味　象徵生命及輪迴
其他就不多說了　說太多少了美感

發表人: ur2581 時間: 2007-4-12 01:26 PM

因為從狹觀來看,可以代表人生嗎....
人生就是不斷的在流浪....

發表人: g10248 時間: 2007-4-12 01:32 PM

人生也是一解　不過原意是描述各個生命　及無靈者的輪迴

短詩就是怎麼想都行　沒有一定要怎麼解釋

發表人: ur2581 時間: 2007-4-12 01:41 PM

這就是文學的好玩~
每個人的觀念不相同~
所得出的答案也不同....

不像理工的方程式一樣,
一個問題的解法可以很多,
但答案一定會只有一種

發表人: burnaby 時間: 2007-4-12 01:42 PM

我看了倒是覺得這裡面帶有一點生命中的無奈
很多像我一樣來到加拿大的移民第一代,為了生活,拋棄以往的尊嚴和尊貴
做以前不願意做的工作,只為了一圓這個移民的夢想,中間不少人放棄了,
於是又回流(搬回原居住國家),當初剛來時我在銀行裡放著4000元加幣定存,
這是我在加拿大的底限,4000元足夠買回台灣的機票,
用這種心情戰戰兢兢的在加拿大適應著,倒是現在也熬過來了
我想多多少少因為我個性上有點不服輸,不願意向命運低頭的關係吧
You do whatever it takes to survive.

發表人: g10248 時間: 2007-4-12 02:18 PM

原意的　悲歌及渴望是有這含意　更是因此命題為流浪者之歌
技術移民？留學移民？投資移民？　看起來都不太像

歡迎光臨 TWed2k (http://twed2k.org/)