Board logo

主題: [其他] 做「生意」與做「生理」 [打印本頁]

發表人: Asabolu    時間: 2009-5-19 09:53 PM     主題: 做「生意」與做「生理」

古人教我們把買賣稱之為「做生意」,實在很有道理。—王永慶

買與賣之間的交易,有三種說法,古人稱之為「做生意」,台灣人稱之為「做生理」,而日本人就直接稱之為買賣。

王永慶指出,台灣閩南語方言稱買賣為「做生理」,光復以後開始使用「生意」二字,一時之間覺得很不習慣,為什麼買賣不說買賣,而說「做生意」呢?後來慢慢體會,覺得很有道理。

他說:「花草樹木長得茂盛,欣欣向榮,我們便形容它生意盎然,富有生意。從字面上說,是一種『生』存的『意』志,以之喻為交易買賣,意義特別深刻。」

王永慶進一步分析指出,閩南語方言說「做生理」,比「做生意」的意境差一些,但比「買賣」兩個字好得多;如果不用腦筋,不勤勞,不吃苦,只知貪圖安逸,便說「萬無生理」,生存有生存的道理,所以我們把謀生、求生說做「做生理」;日本人說買賣,一方買,一方賣,平淡無奇,不但失去了求生存的崇高意義,而且充滿了市儈氣,庸俗不堪。

王永慶曾以小販沿街叫賣求生存的精神,訓勉台塑的幹部們學習他們做生意的道理。

我們在三更半夜常會聽見賣肉粽的小販,從遠處一路叫賣過來,到了住家附近經過,又跑到遠處兜售,整晚都可以聽見他嘹亮的叫賣聲。很少聽見有人光顧,但這些小販還是沿街叫賣過去,為了求生存,不辭辛苦,沒有抱怨。如果聽到有人粗聲粗氣叫道:「賣肉粽的,你過來。」馬上愉快地答道:「來了!來了!」

王永慶說:「為什麼那些風雨無阻沿街叫賣的小販不覺得客人粗魯不禮貌,仍以溫柔的聲音做他的生意呢?因為沿街叫賣了半天,好不容易有人來光顧,當然要高興了。這是做生意的道理。可以說『生意』是一種藝術,不是技術的,有『生』存的『意』志,懂『生』存的道『理』,才能生存下去。」
發表人: 天涯浪子    時間: 2009-5-20 12:03 PM

雖然經營之神說  生意的意境比生理還深
本人卻不認同這樣的說法
生理  應該解釋為生活的道理
要把一個商業買賣行為做到好的確是很不容易的事
要懂得察言觀色  要瞭解顧客的心理  談判時也要注意進退得宜
反觀生活不也是這樣  
人與人的互動  即使不牽扯到利益  有很多"眉眉角角"也是要注意
跟父母  兄弟  朋友  親人  陌生人
所以  當一個人懂得做"生理"的技巧與竅門後  若也能應用在生活上  一樣可以八面玲瓏
甚至得到眾人的敬重  
但若只是會做生理  而生活不注重這些道理  反而就只是給人暴發戶或是土財主充滿市儈的印象觀感
有生存的意志是不夠的  臥病在床厭厭一息也是存活著  還要加上生活的道理才對

所以  我覺得"做生理"的意境比"做生意"還深
發表人: ETK    時間: 2009-5-20 05:25 PM

那生意做失敗的時候, 大概是把生意做成  "牲禮" 吧 !?
發表人: Observer    時間: 2009-5-20 11:34 PM

我還以為跟月經有關...




歡迎光臨 TWed2k (http://twed2k.org/) Powered by Discuz! 4.1.0