Board logo

主題: [貼圖] [笑話]現在小學的教學... [打印本頁]

發表人: 天涯浪子    時間: 2012-10-21 09:46 AM     主題: [笑話]現在小學的教學...



我小學的時候 說這些話是要被處罰的...
發表人: 這個嘛    時間: 2012-10-21 11:05 AM

這個是台語教學嗎
但至少文字要用 考妣 來解釋會比較好
發表人: CTR    時間: 2012-10-21 11:23 AM

用來吐槽的的場合居多
發表人: sdwcw    時間: 2012-10-21 12:14 PM

真的猜不透這些編書者的想法
驚嘆詞??

改天編書者的年幼晚輩對著他們說
爸(媽..阿公..阿嬤)..你好棒喔..真是厲害到哭爸
不知道他們做何感想

不懂詞語原意而濫用
已經是時下年輕人的普遍現象
(網咖就時常聽到那種國小的小孩..玩遊戲邊玩邊再那邊..喔~~真靠碑..實在是太靠碑了)

如過這是編輯大辭典那沒話說
英漢字典裡面也會標註[俚][鄙]的詞意

這種還在標註注音給國小中低年級看的讀物
教他們這些..甘有好



周杰倫說的超屌也是常常聽到
搞的我一個住台北比較綠的朋友非常不平衡
屌不就是台語的懶覺
為什麼那些妹超屌自己就講的很順
聽到他說懶覺就一副你真沒水準的鄙視不屑

真是混亂的語言價值觀

[flash]http://www.youtube.com/v/GkDOugbRIGA?version=3[/flash]

我懷疑我朋友受到這首歌的影響很大

[sdwcw 在  2012-10-21 12:15 PM 作了最後編輯]
發表人: 天涯浪子    時間: 2012-10-21 01:34 PM

我相信 就算是哀傷父母的去世
應該也不會有人說 我在哭爸哭母
由不懂河洛話(台語)的人來編列這樣的教材 就是錯誤的開始
陰謀論一點 也許是要趁機毀掉河洛話 讓後世子孫根本無法了解...
發表人: resetchen    時間: 2012-10-21 02:31 PM


引用:
天涯浪子寫到:


我小學的時候 說這些話是要被處罰的...

以前講一句台語是要罰五元的,有一次不小心講了一句台語就被風記抓到,身上只有十元,風記又沒錢找,我就再講一句"幹,免找"。哪想的到現在還推行說台語
發表人: max0857    時間: 2012-10-21 02:31 PM

只是新引申義而已又不一定會流通,何須如此大驚小怪,再說語言本來就是積非成是而來著。
發表人: resetchen    時間: 2012-10-21 02:34 PM


引用:
這個嘛寫到:
這個是台語教學嗎
但至少文字要用 考妣 來解釋會比較好

考妣 是父母的意思喔
顯考 是先父
顯妣 是先母

如喪考妣是指"就像死了父母一樣的傷心",也就是哭父哭母.....
發表人: sisi405813    時間: 2012-10-21 02:38 PM

這非常好阿XD
至少他們學到的是正宗台語文化...

現代年輕人說台語...髒話大概可以佔到50%以上!!保守估計
發表人: max0857    時間: 2012-10-21 02:58 PM


引用:
sisi405813寫到:
這非常好阿XD
至少他們學到的是正宗台語文化...

現代年輕人說台語...髒話大概可以佔到50%以上!!保守估計

喜聞樂見!!口出穢言!!
話說,髒話正是台語的精髓呀!!
發表人: 天涯浪子    時間: 2012-10-21 10:36 PM


引用:
max0857寫到:
喜聞樂見!!口出穢言!!
話說,髒話正是台語的精髓呀!!

這正是很多人對台語的誤解
這也沒辦法 因為從小就接收不正確教育資訊

學生時期遇過一個敎三民主義的老師 是外省人
他就說 台語的用字其實是比國語還要優雅許多
像是國語的洗臉 台語說是洗面
"面"的用詞絕對比"臉"還要文雅許多
可是很多人都把台語看成很鄙俗的方言

其實我也是從遇到這個老師之後 才開始慢慢對台語有所改觀的
發表人: sdwcw    時間: 2012-10-22 12:14 AM


引用:
天涯浪子寫到:

引用:
max0857寫到:
喜聞樂見!!口出穢言!!
話說,髒話正是台語的精髓呀!!

這正是很多人對台語的誤解
這也沒辦法 因為從小就接收不正確教育資訊

學生時期遇過一個敎三民主義的老師 是外省人
他就說 台語的用字其實是比國語還要優雅許多
像是國語的洗臉 台語說是洗面
"面"的用詞絕對比"臉"還要文雅許多
可是很多人都把台語看成很鄙俗的方言

其實我也是從遇到這個老師之後 才開始慢慢對台語有所改觀的



我從小也是講台語要罰錢的年代

不過就是中華民國政府退守台灣
為了降低語言溝通上的障礙
強迫大家學習國語

很鴨霸沒錯..
但是我還真沒聽過誰跑出來說台語是粗俗的

到了國高中階段要學習唐詩宋詞文言古文
國文老師也說過閩南語算是古音的一種
用閩南語發音更容易了解其韻腳
老師大學國文系時代甚至還被逼著學習閩南語
(港澳僑生就比較好..粵語也是古音)


你的陰謀論..我是覺得太誇大了
真正會讓社會上覺得台語不夠優雅...
不會是正常的台語交談對話
而是那群說台語..用粗話當口頭禪的人
然後面對別人質疑卻總說自己只是比較土性

毀滅河洛話??
就算台灣沒人說對岸都還有人說勒
有見過港星吳孟達接受訪問時的節目嗎
他是泉州人
接受訪問的時候講的正是河洛話
只不過與現在的台語有明顯的差異了
發表人: simple_lone    時間: 2012-10-22 12:43 AM

語言文化很難下評論對或錯
不過教學就會有優劣
個人說河洛話也快50年了
覺得優雅跟粗俗是個人使用的關係,無關語言
我還在學真的很深奧---我還沒摸透
發表人: lg7100    時間: 2012-10-22 09:27 PM

看完以上的發言
發現ED2K的會員年齡層還真廣啊
發表人: ARMANI    時間: 2012-10-22 10:18 PM

這詞的解釋應該要更多元才對
我覺得例句用的不恰當

例句的哭爸哭媽
應該不是形容講話太大聲
而是形容抱怨東抱怨西
發表人: LiuRambo    時間: 2012-10-23 06:42 AM

昨晚才看到兒子生字本上一個詞:"拼"命
一般念法是ㄆㄧㄣ 結果簿子上卻是ㄆㄢˋ
人家教育部國語辭典都說是ㄆㄧㄣ哩

找到答案了


引用:

拚 ㄆㄢˋ
拼 ㄆ一ㄣ
這是兩個字
拚命:豁出性命,不計一切。
拼命:努力、盡力的去做。
"拚"字與「拼」字不相同。「拚命」為豁出生命的意思,俗誤作「拼」,當作「拚」,音ㄆㄢˋ pn;「拼合」則為綴合、湊合的意思,字作「拼」,音ㄆ|ㄣpn,如:「拼音」。後因形近而混,「拚命」遂訛作「拼命」,音也隨之而改。


[LiuRambo 在  2012-10-23 07:09 AM 作了最後編輯]
發表人: max0857    時間: 2012-10-23 08:04 AM


引用:
LiuRambo寫到:
昨晚才看到兒子生字本上一個詞:"拼"命
一般念法是ㄆㄧㄣ 結果簿子上卻是ㄆㄢˋ
人家教育部國語辭典都說是ㄆㄧㄣ哩

找到答案了


引用:

拚 ㄆㄢˋ
拼 ㄆ一ㄣ
這是兩個字
拚命:豁出性命,不計一切。
拼命:努力、盡力的去做。
"拚"字與「拼」字不相同。「拚命」為豁出生命的意思,俗誤作「拼」,當作「拚」,音ㄆㄢˋ pn;「拼合」則為綴合、湊合的意思,字作「拼」,音ㄆ|ㄣpn,如:「拼音」。後因形近而混,「拚命」遂訛作「拼命」,音也隨之而改。


[LiuRambo 在  2012-10-23 07:09 AM 作了最後編輯]


以下出自漢語大詞典

引用:

【拼1】
11畫 手部8畫 統一碼:62FC 大五碼:ABF7 國標擴:C6B4
《拼音》pīn
《注音》ㄆ〡ㄣ
《廣韻》北萌切,平耕,幫。
《釋義》
1. 綁。
《水滸傳》第二三回:“武松定睛看時,卻是兩箇人,把虎皮縫做衣裳,緊緊拼在身上。"
2. 綴合。
《官場現形記》第五十回:“一樁是合人家開一個小輪船公司,也拼了六萬。"聞一多《紅燭・劍匣》詩:“碧玉、赤瑛、白瑪瑙、藍琉璃……拼成各種彩色的鳳蝶。"
3. 不顧一切地幹。
《水滸傳》第一○三回:“若是死了,拼個莊客,償他的命,便吃官司,也說不得!"《二十年目睹之怪現狀》第十八回:“你老子是發了財的人,你今天沒有,就拼一個你死我活。"諶容《褪色的信》二:“我咬緊牙關,拼足全身的勁,希望不至於落在別人後頭。"
【拼命】
1. 豁出性命去幹某事。
清 趙翼《子才過訪草堂喜賦》之二:“好詩拼命換,雖癡固未錯。"《二十年目睹之怪現狀》第十八回:“當下大家又把子英拿刀拼命的話,說笑了一番,各自歸寢。"《新華文摘》1983年第1期:“我的千軍萬馬就要去殺敵!就要去拼命!就要去流血!"
2. 竭盡全力。
魯迅《彷徨・肥皂》:“她於是決定晚飯後要用這肥皂來拼命的洗一洗。"魏巍《東方》第六部第九章:“果然謝家驥正佝僂着腰拼命地往上爬,眼看就要爬到山的鞍部。"

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

【拚3】
9畫 手部6畫 統一碼:62DA 大五碼:A9E9 國標擴ED5
《拼音》pīn, pàn
《注音》ㄆ〡ㄣ, ㄆㄢˋ
《釋義》
豁出去;捨棄不顧。後作“拼"。
五代 牛嶠《菩薩蠻》詞:“須作一生拚,盡君今日歡。"宋 張孝祥《鷓鴣天》詞:“今宵拚醉花迷坐,後夜相思月滿川。"明 賈仲名《昇仙夢》第二摺:“太平年乘時宴賞,拚歸來鼓腹醄醄。"
【拚3命】
1. 豁出性命。
宋 章定《名賢氏族言行類稿・章惇》:“子厚履險而下……軾拊子厚之背曰:`子厚異日得志,必能殺人。'子厚曰:`何也?'軾曰:`能自拚命者能殺人也。'子厚大笑。"《四游記・祖師入天宮收華光》:“華光驚慌,又將火丹丟起,又被捲了。華光進退無路,拚命死戰。"清 魏源《聖武記》卷十三:“我兵條條生路,惟拚命進戰,是一死路;賊條條死路,惟拚命鏖戰,是一生路。"
2. 竭盡全力。
明 袁宗道《說類書》:“然尚未知本命元辰下落,安得不拚命向前。"清 俞樾《春在堂隨筆》卷一:“李少荃拚命做官,俞蔭甫拚命著書,吾皆不爲也。"

[max0857 在  2012-10-23 09:17 AM 作了最後編輯]
發表人: orangejr    時間: 2012-10-23 02:00 PM

案例一:

男:靠背!我車被刮到了

女:沒水準...死台客



案例二:

男:WTF!我車被刮到了

女:真潮!我都濕了

-----------以上案例純屬虛構,如有雷同就是真的------------
發表人: 合法密醫    時間: 2012-10-24 08:25 AM

非常懷疑....這真的是正常的教材嗎?
台灣編教學教材的人,冥頑不靈,食古不化,真的是腦殘沒錯!
但腦殘並不等於白目..........
腦殘的人不會把髒話當成教材解釋!
只有白目才會!
(所以我懷疑...這是私人編纂的教材,不然就是白目照片啦)
發表人: jamada    時間: 2012-10-24 11:59 AM

拿給記者,大概又可以炒一下新聞了…
然後會看到電視上一堆人哭爸哭母…
寶傑:西屏你怎麼看這則新聞?




歡迎光臨 TWed2k (http://twed2k.org/) Powered by Discuz! 4.1.0