主題: [影片] [分享]Louis C.K.回來了! 週六夜現場 - 別讓老闆不開心 [打印本頁]

---

發表人: maltesers    時間: 2015-5-23 10:19 PM     主題: [分享]Louis C.K.回來了! 週六夜現場 - 別讓老闆不開心

[flash]http://vlog.xuite.net/_v004/MjMwNzY2NTg=[/flash]
欲觀賞更多精彩翻譯影片及完整註解可按此連結
知名美國喜劇演員Louis C.K.又回來了！
日前他應《週六夜現場》邀請擔任本季、也是此節目第40週年最後一集的主持人
而他也沒讓大家失望
再次為觀眾帶來他充滿個人風格的「路氏幽默」

這次翻譯的段子當中他飾演一位失業多年的中年大叔
卻差點在找到新工作的第一天就慘遭開除
為了繼續保住得來不易的新頭路
他將被迫以「假黑人腔」度過長達5年有如臥底般的工作生涯

[maltesers 在  2015-5-23 10:23 PM 作了最後編輯]

---

發表人: 指甲刀    時間: 2015-5-24 10:30 AM

超有梗！

---

歡迎光臨 TWed2k (http://twed2k.org/)

Powered by Discuz! 4.1.0