TWed2k - 心得教學區 - [教學] 將雙語VCD改為單一語言VCD

主題: [教學] 將雙語VCD改為單一語言VCD [打印本頁]

發表人: akita690 時間: 2005-5-25 10:59 PM 主題: [教學] 將雙語VCD改為單一語言VCD

這是個很老的問題了
最快的解決方法當然是
1.用軟體控制發音聲道...例如利用卡拉OK功能...調音量控制的"平衡"...
2.讓硬體只有一邊能發出聲音...拔喇叭線..用一隻耳機...

但是很不幸的我VCD下載回來都是給小朋友看的讓小朋友作上述調整有點不實際
所以我都會把雙語改製成單語
今天在友站閒逛時剛好看到有類似問題所以就想寫個教學好了當然要先貼在TWed2k

將雙語VCD改為單一語言VCD 方法當然不外乎
1.影音分離
2.處理音訊
3.影音合併

以我的經驗最快的方法
1.2.兩個步驟用Ulead Mediastudio Pro( 6.0 以上一定都可以 ) 中的 Audio Edit 這支附屬程式
步驟3.則用Tmpeg

先用Ulead Audio Edit開啟 dat檔(不必先影音分離)
然後用/編輯/分離分離左右兩個聲道

程式會產生兩個單音軌
然後試聽哪個是你要的
把你要的檔案另存新檔
記得存檔時直接存成VCD的44.1K立體聲 224K資料流量的mpa

記得把設定存成範本
以後另存新檔可直接叫範本

然後要靠Tmpeg合併影音了
在Tmpeg的 MPEG TOOL中選"合成"
先開dat檔再開mpa
(這樣會以dat的檔名來名合成好的mpg 這樣上面命名mpa時可以簡單隨便命名)
然後刪除dat本身的音軌

設定好後就讓Tmpeg合併出新的mpg
拿mpg丟進燒錄軟體就可以完成單語VCD了

以上兩個軟體 Tmpegenc 和 Ulead media studio pro 7.0
用eMule搜尋都非常多來源

發表人: hayasilove 時間: 2005-5-27 12:55 AM

很實用喔
謝謝分享

發表人: jimesony 時間: 2005-7-27 11:50 PM

太感謝了..
這樣的教學相當受益

歡迎光臨 TWed2k (http://twed2k.org/)