TWed2k - 軟體求助討論區 - [求助]影片所出現的字幕竟然不是我下載的字幕檔??

TWed2k » 軟體求助討論區 » [求助]影片所出現的字幕竟然不是我下載的字幕檔??

可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題 | 純文字版

powerpowerpo
驢有所悟

今日心情

．積分： 15
．文章： 60
．收花： 127 支
．送花： 89 支
．比例： 0.7
．在線： 33 小時
．瀏覽： 660 頁
．註冊： 5533 天
．失蹤： 4790 天
．台灣

#1 : 2009-5-17 04:10 PM 全部回覆	送花 (0) 送出中...

請問各位大大

我有一部影片:隕石浩劫分割成兩部
另外也下載了字幕檔也改了檔名及副檔名了
在觀看的時候出現的字幕竟然是"末日預言"的字幕喔!!
好可怕啊!

說明一下  我的電腦是剛剛有看過末日預言這部片沒錯
但是因為這個問題出現  我就把末日預言抓到隨身碟中了
而"隕石浩劫"這部影片及字幕檔  我也是另開新資料夾存放的啊!
怎麼會出現這樣的問題呢??
請各位高手幫幫忙~~謝謝

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

powerpowerpo
驢有所悟

今日心情

．積分： 15
．文章： 60
．收花： 127 支
．送花： 89 支
．比例： 0.7
．在線： 33 小時
．瀏覽： 660 頁
．註冊： 5533 天
．失蹤： 4790 天
．台灣

#2 : 2009-5-18 10:51 PM 全部回覆	送花 (0) 送出中...

樓上兩位大大
我再說明清楚一點
因為一般我下載下來的字幕都跟影片檔名稱不一樣
所以要複製影片檔的名稱來改字幕檔的檔名
所以要把影片檔的副檔名例如:AVI 改成 SRT啊
我以前都是擁這種方法改字幕檔的
都一切正常可以看的
不知道這次為什麼會這樣??

第二
我確定我下載的檔案是正確的
因為我有打開來看過字幕及影片稍微核對過了

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

powerpowerpo
驢有所悟

今日心情

．積分： 15
．文章： 60
．收花： 127 支
．送花： 89 支
．比例： 0.7
．在線： 33 小時
．瀏覽： 660 頁
．註冊： 5533 天
．失蹤： 4790 天
．台灣

#3 : 2009-5-19 11:09 PM 全部回覆	送花 (0) 送出中...

引用:

lazyman寫到:

樓主的意思應該是：
本來是 xxx.avi 跟 yyy.srt，
他先複製 xxx.avi 的檔名，包括副檔名，
所以剪貼簿裡面的內容就是 "xxx.avi"；
接著選 yyy.srt，rename 然後貼上，
原本 yyy.srt 變成 xxx.avi，他再手動把副檔名改成 .srt，
所以就有 xxx.avi 跟 xxx.srt 了。

沒錯沒錯
我就是這個意思

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

powerpowerpo
驢有所悟

今日心情

．積分： 15
．文章： 60
．收花： 127 支
．送花： 89 支
．比例： 0.7
．在線： 33 小時
．瀏覽： 660 頁
．註冊： 5533 天
．失蹤： 4790 天
．台灣

#4 : 2009-5-26 10:51 PM 全部回覆	送花 (0) 送出中...

最後我的解決辦法是
同時開啟影片及字幕
自己對照著看

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

所在時區為 GMT+8, 現在時間是 2024-6-2 07:30 PM	清除 Cookies - 連絡我們 - TWed2k © 2001-2046 - 純文字版 - 說明 Discuz! 0.1 \| Processed in 0.021646 second(s), 7 queries , Qzip disabled