RSS   



  可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題 | 純文字版  


 


 
主題: [閒聊]關於【里見八犬傳】   字型大小:||| 
蛋餅
鐵驢友〔高級〕
等級: 6等級: 6


今日心情

 . 積分: 74
 . 文章: 144
 . 收花: 633 支
 . 送花: 442 支
 . 比例: 0.7
 . 在線: 245 小時
 . 瀏覽: 4010 頁
 . 註冊: 6867
 . 失蹤: 2952
 . 台南
#1 : 2006-8-2 06:13 PM     只看本作者 引言回覆

我一直有一個疑問.....

里見八犬傳.....是日本的故事沒錯吧?
但是為什麼西洋歌曲裡也有一首歌叫里見八犬傳??

在我年幼無知的印象中,一直以為那首歌是日本的里見八犬傳的主題曲,一直到現在我才發現故事是日本的,但是歌曲是西洋的??  

好奇怪喔? 西洋歌取日本名子好怪喔?



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
neco
論壇第一喵
等級: 22等級: 22等級: 22等級: 22等級: 22等級: 22


 . 積分: 5120
 . 精華: 1
 . 文章: 9058
 . 收花: 37418 支
 . 送花: 63251 支
 . 比例: 1.69
 . 在線: 1682 小時
 . 瀏覽: 82685 頁
 . 註冊: 8001
 . 失蹤: 5728
#2 : 2006-8-2 07:26 PM     只看本作者 引言回覆

你的"以為"並沒有錯~

在那個時代,里見八犬傳的確開了先例使用西洋歌曲當主題曲

可是像我比較有印象的日劇中的"戀人啊"也邀請過天后級歌手Celine Dion詮釋To Love You More

及"夏之雪"由挪威籍Sissel演唱的Summer Snow ,"冰上悍將" 由Queen演唱的I Was Born to Love You

都是以西洋歌曲作為主題曲的嘗試^^



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
mocaca0918
論壇第一濫情
等級: 18等級: 18等級: 18等級: 18等級: 18
茶葉

 . 積分: 3191
 . 精華: 2
 . 文章: 18118
 . 收花: 17317 支
 . 送花: 17063 支
 . 比例: 0.99
 . 在線: 3608 小時
 . 瀏覽: 110102 頁
 . 註冊: 7096
 . 失蹤: 2406
#3 : 2006-8-3 01:02 PM     只看本作者 引言回覆

喵姐上班偷懶嗎



[mocaca0918 在  2006-8-3 01:10 PM 作了最後編輯]



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  訪問主頁  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
tommylai
白銀驢友
等級: 15等級: 15等級: 15等級: 15等級: 15
傳說中的小君

今日心情

 . 積分: 1473
 . 精華: 1
 . 文章: 3222
 . 收花: 11425 支
 . 送花: 8418 支
 . 比例: 0.74
 . 在線: 4449 小時
 . 瀏覽: 52893 頁
 . 註冊: 7117
 . 失蹤: 2228
#4 : 2006-8-3 03:37 PM     只看本作者 引言回覆

neco 對日劇很熟悉耶


[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
ametofo
論壇第一人妖僧
等級: 20等級: 20等級: 20等級: 20等級: 20


 . 積分: 4426
 . 精華: 1
 . 文章: 3310
 . 收花: 33397 支
 . 送花: 41887 支
 . 比例: 1.25
 . 在線: 5122 小時
 . 瀏覽: 109788 頁
 . 註冊: 6965
 . 失蹤: 626
#5 : 2006-8-3 03:52 PM     只看本作者 引言回覆

在下暗中觀察
覺得 喵姐 在樂曲方面更有獨到之處
於各類曲目知之甚深

應該是愛喵、愛書。愛樂之高人

[ametofo 在  2006-8-3 03:55 PM 作了最後編輯]



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
neco
論壇第一喵
等級: 22等級: 22等級: 22等級: 22等級: 22等級: 22


 . 積分: 5120
 . 精華: 1
 . 文章: 9058
 . 收花: 37418 支
 . 送花: 63251 支
 . 比例: 1.69
 . 在線: 1682 小時
 . 瀏覽: 82685 頁
 . 註冊: 8001
 . 失蹤: 5728
#6 : 2006-8-3 08:08 PM     只看本作者 引言回覆


引用:
mocaca0918寫到:
喵姐上班偷懶嗎



這兩天去上電腦進修課程啦,中場休息的時候就溜來TWed2k晃晃

馬上就被你這個茶米茶逮個正著

只是...電腦教室的冷氣也太冷了吧,害我感冒了



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
mocaca0918
論壇第一濫情
等級: 18等級: 18等級: 18等級: 18等級: 18
茶葉

 . 積分: 3191
 . 精華: 2
 . 文章: 18118
 . 收花: 17317 支
 . 送花: 17063 支
 . 比例: 0.99
 . 在線: 3608 小時
 . 瀏覽: 110102 頁
 . 註冊: 7096
 . 失蹤: 2406
#7 : 2006-8-3 11:40 PM     只看本作者 引言回覆


引用:
neco寫到:

這兩天去上電腦進修課程啦,中場休息的時候就溜來TWed2k晃晃

馬上就被你這個茶米茶逮個正著

只是...電腦教室的冷氣也太冷了吧,害我感冒了


就是那麼巧

喵姐上什麼課阿
Office的操作



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  訪問主頁  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
Catman
版主
等級: 30等級: 30等級: 30等級: 30等級: 30等級: 30等級: 30等級: 30
邪貓

 . 積分: 659
 . 精華: 5
 . 文章: 1711
 . 收花: 4095 支
 . 送花: 1046 支
 . 比例: 0.26
 . 在線: 1628 小時
 . 瀏覽: 17380 頁
 . 註冊: 8004
 . 失蹤: 475
 . 貓砂盆
#8 : 2006-8-4 05:55 PM     只看本作者 引言回覆

里見八犬傳是好早好早以前的電影了..記得台灣後來有在電影院上映..只是比日本上映晚了近十年..電影裡的真田廣之和藥師丸博子都和實際上本人差了好大一截....


[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  訪問主頁  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
neco
論壇第一喵
等級: 22等級: 22等級: 22等級: 22等級: 22等級: 22


 . 積分: 5120
 . 精華: 1
 . 文章: 9058
 . 收花: 37418 支
 . 送花: 63251 支
 . 比例: 1.69
 . 在線: 1682 小時
 . 瀏覽: 82685 頁
 . 註冊: 8001
 . 失蹤: 5728
#9 : 2006-8-4 10:44 PM     只看本作者 引言回覆


引用:
mocaca0918寫到:

就是那麼巧

喵姐上什麼課阿
Office的操作


對呀,不過幫我們上課的老師實在太愛唱歌

每堂課程前...就看到50多歲有著渾厚歌聲的壯壯男老師唱著"老鼠愛大米"

...他如果選擇Pavarotti的歌路好像比較合適說...



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
lmj0825
金驢友〔初級〕
等級: 16等級: 16等級: 16等級: 16
毒菇囚犯

今日心情

 . 積分: 1872
 . 精華: 1
 . 文章: 3361
 . 收花: 14616 支
 . 送花: 11170 支
 . 比例: 0.76
 . 在線: 537 小時
 . 瀏覽: 10240 頁
 . 註冊: 7242
 . 失蹤: 938
 . 台灣
#10 : 2006-8-4 11:48 PM     只看本作者 引言回覆

里見八犬傳我好像看過
但是忘了
應該叫日本人為我們台灣ed2k拍一部
里見八貓傳



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  訪問主頁  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
蛋餅
鐵驢友〔高級〕
等級: 6等級: 6


今日心情

 . 積分: 74
 . 文章: 144
 . 收花: 633 支
 . 送花: 442 支
 . 比例: 0.7
 . 在線: 245 小時
 . 瀏覽: 4010 頁
 . 註冊: 6867
 . 失蹤: 2952
 . 台南
#11 : 2006-8-5 01:19 AM     只看本作者 引言回覆

感謝"NECO"的解釋,在下我了解了


[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記

   



 



所在時區為 GMT+8, 現在時間是 2024-4-25 08:53 PM
清除 Cookies - 連絡我們 - TWed2k © 2001-2046 - 純文字版 - 說明
Discuz! 0.1 | Processed in 0.024296 second(s), 6 queries , Qzip disabled