TWed2k - 程式開發討論區 - [討論]論壇由Big5轉UTF-8

TWed2k » 程式開發討論區 » [討論]論壇由Big5轉UTF-8

可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題 | 純文字版

ithinkurdumb
開墾隊隊員

(見下圖)

．積分： 326
．文章： 574
．收花： 2842 支
．送花： 381 支
．比例： 0.13
．在線： 495 小時
．瀏覽： 4740 頁
．註冊： 7032 天
．失蹤： 502 天
． Taipei

#1 : 2007-3-17 12:42 PM 全部回覆	送花 (3) 送出中...

I have done this a long long time ago (who uses Big5 now?

) to convert web-bbs systems, but I think there's a better way to do this nowadays. I think this might be faster than the method provided by lch2003 because the coversion is done in the database (not sure though).

We read every row from the database on a Big5 box, and store them into a new database with UTF8 settings (nchar / nvarchar datatype).

I think to move the forum to UTF-8 is a great thing. Cheer Vic!

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

ithinkurdumb
開墾隊隊員

(見下圖)

．積分： 326
．文章： 574
．收花： 2842 支
．送花： 381 支
．比例： 0.13
．在線： 495 小時
．瀏覽： 4740 頁
．註冊： 7032 天
．失蹤： 502 天
． Taipei

#2 : 2007-3-18 09:47 AM 全部回覆	送花 (3) 送出中...

db裡面應該有很多文章內容是有用Unicode補完計畫這類產生的假日文吧?
這個轉起來就真的麻煩了...
因為好像每種implenment對應的Big5都不一樣?
所以要對照著轉回日文也很麻煩.
其實被移走 (還是補空白?) 也還ok吧?
畢竟數量不多.

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

ithinkurdumb
開墾隊隊員

(見下圖)

．積分： 326
．文章： 574
．收花： 2842 支
．送花： 381 支
．比例： 0.13
．在線： 495 小時
．瀏覽： 4740 頁
．註冊： 7032 天
．失蹤： 502 天
． Taipei

#3 : 2007-3-19 10:42 PM 全部回覆	送花 (2) 送出中...

Shift-JIS要轉UTF-8是一定沒問題.
我覺得麻煩的還是如何把各種亂七八糟的假日文轉成真日文.
因為像Unicode-at-on和其他的假日文用的Big5又是不同的...

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

所在時區為 GMT+8, 現在時間是 2024-4-26 12:28 AM	清除 Cookies - 連絡我們 - TWed2k © 2001-2046 - 純文字版 - 說明 Discuz! 0.1 \| Processed in 0.017463 second(s), 7 queries , Qzip disabled