TWed2k - 軟體求助討論區 - 「求助」如何將字幕檔轉成DVD的字幕

TWed2k » 軟體求助討論區 » 「求助」如何將字幕檔轉成DVD的字幕

可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題 | 純文字版

瘋神
青銅驢友

今日心情

．積分： 212
．文章： 249
．收花： 1629 支
．送花： 2964 支
．比例： 1.82
．在線： 783 小時
．瀏覽： 9880 頁
．註冊： 7239 天
．失蹤： 1267 天
． TWed2k-DVD幫

#1 : 2005-9-24 11:36 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

小弟不要用轉檔的方式將影片和字幕合起來，而是用原本有的字幕檔利用DVD編制程式製作多國語言，小弟有用友立的DVD WORKSHOP試過，可是他根本沒辦法讀取字幕檔，要不然就是讀取後變亂碼.......拜託拜託各位大大，不知道有什麼辦法可以成功，拜託拜託！

[瘋神在 2005-9-25 07:42 AM 作了最後編輯]

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

huang5307
驢手小試

今日心情

．積分： 5
．文章： 70
．收花： 14 支
．送花： 7 支
．比例： 0.5
．在線： 131 小時
．瀏覽： 1440 頁
．註冊： 6693 天
．失蹤： 3281 天

#2 : 2006-2-1 06:10 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

小弟我一直在爬文也是為了解決這個問題。

目前的我的作法是利用WinAVI convert他轉檔的時候會自動叫出字幕軟體把字幕嵌進DVD影片檔中，但是這樣就不能選擇要或不要顯示字幕了，也不能同時提供兩種字幕了（因為字幕檔是嵌進DVD影片檔中的）。

有哪為先進可以提供解決方案嗎？

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

所在時區為 GMT+8, 現在時間是 2024-5-20 11:00 AM	清除 Cookies - 連絡我們 - TWed2k © 2001-2046 - 純文字版 - 說明 Discuz! 0.1 \| Processed in 0.018081 second(s), 6 queries , Qzip disabled