[閒聊]喜愛台語老歌的朋友請進來.

@ 2006-11-19 05:33 AM

小弟的年紀雖不老,可是卻非常喜歡民國5,60年代以前的台語老歌.

喜歡她的旋律,喜歡她的單純,喜歡她的不造作.

也許它是各位朋友喜愛的旋律,也許是各位朋友的父母親(甚至祖父母)喜愛的旋律.

小弟覺得漸漸散失的台語老歌,應該好好的珍惜與紀錄.

希望透過這個帖子,徵求同好,大家分享有無,將自己的珍藏分享出來.

不管是歌手的介紹也好,不管是歌曲的分享也好,不管是單一自己最喜歡的歌曲歌詞介紹也好.

希望透過這個帖子,將論壇二萬多個會員裡面,喜愛台語老歌的朋友集合起來,大家好好地分享自己的最愛與心

得,讓這些漸漸被人忽略的台灣珍貴資產,能在這裡繼續她美麗的光輝!

[chian180 在 2007-1-23 10:40 PM 作了最後編輯]

21 評論

溫泉鄉的吉他

彈彼條悲情戀歌　流浪到這位
月娘已經浮上山　伴阮塊吐氣

啊　啊　初戀彼個人
你因何這絕情　惦惦來離開
吉他愈彈愈來　流出傷心淚

溫泉鄉白色煙霧　一直滾上天
閃熾燈光含帶情　動阮心纏綿

啊　啊　想起彼當時
咱也來洗溫泉　快樂過一暝
今夜孤單又來　叫著你名字

站樓窗懷念彼暝　吉他彈無停
月娘猶原心茫茫　替阮抱不平

啊　啊　到底為誰人
阮今日來流浪　看破了愛情
蟲聲引阮思鄉　珠淚滴胸前

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
在這之前大約10年的1960年代，以日本古賀政男作的歌曲改編，葉俊麟作詞的台語歌「溫泉鄉的吉他」，被文夏唱紅。歌詞中提到「溫泉鄉白色煙霧，一直滾上天，閃熾燈光含帶情，動阮心纏綿。啊……啊……想起彼當時，咱也來洗溫泉，快樂過一暝，今夜孤單又來，叫著你名字。……」細膩的描寫昔日北投溫泉的場景，和男女情愛的悲歡離合。(摘文網頁)

往日的北投浴場現在已變身成為北投溫泉博物館溫泉博物館相關介紹

啊...不是要介紹溫泉啦

這首歌在驢子上的日文版本有美空雲雀及都春美.

台語的版本則有葉啟田.郭金發.陳一郎.陳雷.阿吉仔.洪榮宏等

而國語歌手跨足演唱的有蔡琴.張蓉蓉.齊秦

我獨鍾的是蔡琴的版本^^

吉他的前奏再加蔡琴低沉的嗓音

網頁試聽

<a href="ed2k://|file|蔡琴-溫泉鄉的吉他.mp3|4205923|06D07DF41E1C172E2C1C1739E60DF526|/">蔡琴-溫泉鄉的吉他.mp3</a>

再送一首蔡琴的南都夜曲(可是下次再補介紹了)

南都夜曲
作詞：陳達儒　作曲：陳秋霖

南都更深　歌聲滿街頂　冬天風搖　酒館繡中燈
姑娘溫酒等君驚打冷　無疑君心先冷變絕情
啊　啊　薄命　薄命　為君仔哭不明

甜言蜜語　完全是相騙　惦在路頭　酒醉亂亂顛
顛來倒去君送金腳鍊　玲玲瓏瓏叫醒初結緣
啊　啊　愛情　愛情　可比紙煙煙

安平港水　沖走愛情散　月也薄情避在東平山
酒館五更悲慘哭無伴　手彈琵琶哀調鑽心肝
啊　啊　孤單　孤單　無伴風愈寒

試聽網頁

<a href="ed2k://|file|蔡琴_18_南都夜曲.mp3|4083879|73744B05E375A2BEB92764234EFDEF21|h=U4JEI2AGXMJH4MJ5SD77ADX7V3MXXQLZ|/">蔡琴_18_南都夜曲.mp3</a>

發佈者 : neco 等級： 22 @ 2006-11-22 11:23 PM

幾年前,向父親的朋友借了一捲錄音帶,一聽就喜歡上她的歌聲.

帶點鼻音的唱腔,好特殊,演繹帶著苦味的台語歌曲,再適合不過.

可惜,不久那捲帶子就泡了湯,往後,她的歌聲我只能憑記憶去懷念.

試著在網路上尋找,皇天不負苦心人,幸運之神降臨,下午再用eMule搜尋的時候,"她"出現了!!

當下載完,foobar播放出她的歌聲,感動啊!尤其那首"送君心綿綿",竟然讓我的淚腺潰堤.

一首歌竟能如此牽動我的情緒,心裡特別感激那位不知名的本地驢友,費心地將黑膠唱片轉成mp3,

還有加上同步歌詞,雖然只是三首歌,對我而言,卻是如獲至寶一般.

對了,還沒說她是誰,她就是尤鳳.

網上有關她的資訊太少,只知道她是中部地區往昔在台語歌壇很有名的"五虎唱片"一員.

很想知道她的模樣,只找到一張封面:

因此,懇求各位朋友,如果您有關於她的資訊,請不吝分享,如果有其它她的歌曲願意分享出來,那就更好了!

在此分享她的三首歌曲及歌詞:

[一]送君心綿綿


[00.01] 送君心綿綿..演奏中..

[00.05]送君心綿綿(尤鳳唱)

[00.12]       演奏中...

[00.20]             3

[00.21]       2

[00.22] 1

[00.23]一路來送～郎君
[00.26]到～車～頭...
[00.30]傷心的珠淚也
[00.34]不願沿路流
[00.38]雖然是心肝內亂操操
[00.43]叫一～聲....
[00.47]心愛的人～～～喲
[00.55]阮一定欲等侯...
[01.04]無論是失敗成功
[01.08]你一定
[01.10]著返來
[01.14]阮身～邊～～～喲
[01.21]阮一定欲等侯...
[01.30]Repeat (# & *)
[01.46]兩個人怗月台
[01.49]心～綿～綿
[01.53]互相來手牽手
[01.57]表示情意甜
[02.01]誰知影咱再會
[02.04]等何時
[02.07]叫一～聲....
[02.11]心愛的人～～～喲
[02.18]你毋搪放袂記
[02.28]無論是海角天邊
[02.31]你一定
[02.33]著思念
[02.37]故鄉的人～～～喲
[02.45]你毋搪放袂記
[02.53]Repeat(*)
[03.02]三句來四叮嚀
[03.06]免～悲～傷...
[03.09]在異鄉你暝日
[03.13]身體著保重
[03.17]雖然是車螺聲
[03.20]斷肝腸
[03.23]叫一～聲....
[03.27]心愛的人～～～喲
[03.35]滿面來顯笑容
[03.44]無論是三年五冬
[03.47]阮一定
[03.50]等著你
[03.53]毋嫁別人～～～喲
[04.01]滿面來顯笑容
[04.10]...................

ED連結:
<a href="ed2k://|file|送君心綿綿(尤鳳).MP3|6226128|4EF405011E0BD2D1D4913E374A6E66C6|/">送君心綿綿(尤鳳).MP3</a>
============================================================

[二]舞女中的舞女

[00.01]舞女中的舞女..演奏中..

[00.07]舞女中的舞女(尤鳳)

[00.18]             3

[00.19]       2

[00.20] 1

[00.21]霓虹燈閃熾的繁華都市
[00.27]舞廳的音樂聲音
[00.30]伴阮在舞池
[00.32]雖然是裝著笑容伴你
[00.40]心裡是痛苦
[00.42]只是不敢來表示
[00.46]目屎也一點一點
[00.48]親像雨水滴
[00.50]心..愛..的.....
[00.54]你敢不知
[00.56]為..你....做舞女....
[01.02]Repeat(# & *)
[01.13]青紅燈暗淡的舞廳內面
[01.18]不知有幾個和我
[01.21]同款的命運
[01.24]雖然是每日裝甲水水
[01.32]心裡是無限憂愁
[01.34]無限的痛苦
[01.37]到底有誰人了解
[01.40]同情阮悲哀
[01.42]心..愛..的
[01.46]請你同情
[01.48]可..憐....阮不幸....
[01.54]Repeat(*)
[02.15]黑暗暗無情的音樂聲音
[02.20]又擱來慢慢奏著
[02.23]無情勃露斯
[02.26]雖然是為著環境所致
[02.34]但是我不願做出
[02.36]以外的代誌
[02.39]不管是花言巧語
[02.42]怎樣好情意
[02.44]心..愛..的.....
[02.48]阮的目前
[02.50]浮..出....你形影....
[02.55]..................

ED連結:
<a href="ed2k://|file|舞女中的舞女(尤鳳).MP3|4413022|819258BCC411D82BD020A35863FD1192|/">舞女中的舞女(尤鳳).MP3</a>
============================================================

[三]愛

明知只愛你一人  情絲未相卡
不知不覺咱雙人  已經落情網
心茫茫啊  心茫茫
想欲親嘴來輕鬆  想著心跳動
興奮目眶紅

毋知情話講什麼  看阮講歸暝
講來講去離未開  阮永遠愛你
耳孔邊啊  耳孔邊
講阮愛你的代誌  想著見笑死
心內暗歡喜

指頭含在嘴內  希望被君愛
阮欲愛你是實在  毋通再疑猜
真愛你呢  你敢知
那欲了解阮心內  悽慘可憐呆
來死卡應該
(這是我自己聽譯的歌詞,有錯難免)

ED連結:
<a href="ed2k://|file|愛(尤鳳).MP3|4845609|907D5DB90EDA567ED1D0E36F3A61C063|/">愛(尤鳳).MP3</a>
============================================================

PS.如果有朋友不方便用eMule下載,可以PM給我,留下email,我會直接mail過去.

[chian180 在  2007-1-22 03:11 AM 作了最後編輯]

發佈者 : chian180 等級： 30   @ 2007-1-21 02:34 AM

台語老歌是我從小一直到現在的最愛阿~~
我還找到還有一小箱的卡帶及最早的大卡(最早汽車音響在用的)~~
因我小時候父親是在開計程車阿~~所以接觸的較早阿~~
所以聽過無數的老歌阿~~

發佈者 : 竹竿男等級： 15 @ 2007-1-25 01:35 PM

知音難覓,終於遇到一位"旗鼓相當"的同好.
我最近也遇到一位同好,那位大徳把他的分享檔案夾OPEN.
我從他那裡挖到不少寶,現在還在拼命的下載.
如果竹竿兄有興趣挖,可以告知一聲.
畢竟黑膠唱片的老東西,要找到MP3已經不容易了.

發佈者 : chian180 等級： 30 @ 2007-1-25 09:30 PM