太感謝了..
這樣的教學相當受益

很實用喔
謝謝分享

這是個很老的問題了
最快的解決方法當然是
1.用軟體控制發音聲道...例如利用卡拉OK功能...調音量控制的"平衡"...
2.讓硬體只有一邊能發出聲音...拔喇叭線..用一隻耳機...

但是很不幸的 我VCD下載回來都是給小朋友看的 讓小朋友作上述調整有點不實際
所以我都會把雙語改製成單語
今天在友站閒逛時剛好看到有類似問題 所以就想寫個教學好了 當然要先貼在TWed2k

將雙語VCD改為單一語言VCD 方法當然不外乎
1.影音分離
2.處理音訊
3.影音合併

以我的經驗最快的方法
1.2.兩個步驟用Ulead Mediastudio Pro( 6.0 以上一定都可以 ) 中的 Audio Edit 這支附屬程式
步驟3.則用Tmpeg

先用Ulead Audio Edit開啟 dat檔(不必先影音分離)
然後用/編輯/分離 分離左右兩個聲道


程式會產生兩個單音軌
然後試聽哪個是你要的
把你要的檔案另存新檔
記得存檔時直接存成VCD的44.1K立體聲 224K資料流量 的mpa


記得把設定存成範本
以後另存新檔可直接叫範本


然後要靠Tmpeg合併影音了
在Tmpeg的 MPEG TOOL中選"合成"
先開dat檔 再開mpa
(這樣會以dat的檔名來名合成好的mpg 這樣上面命名mpa時可以簡單隨便命名)
然後刪除dat本身的音軌


設定好後就讓Tmpeg合併出新的mpg
拿mpg丟進燒錄軟體就可以完成單語VCD了

以上兩個軟體 Tmpegenc 和 Ulead media studio pro 7.0  
用eMule搜尋都非常多來源