將原本的中文說明檔案下載後，比對英文官方網站的說明，更新了選項部分的內容，添加了一些中文說明檔案中沒有的說明文字。
若有發現中文官方網站語英文官方網站的種種相異處的，歡迎告訴我，我會在更新翻譯到說明檔案中。
下載後請將黨名改為emule.1028.chm，並放置於emule安裝目錄之下，那麼以後點擊 [說明] 按鈕或是按下F1時，就會直接打開這個檔案。

請網友代為尋找或提供以下工具：
flyhelp v6.2 註冊碼或破解檔
=================
在添入的翻譯中看到有錯別字，同時做了一些潤句上的修改（避免倒裝句）。
對 選項 -> 一般、WEB界面、顯示、資料夾、通知、延伸 等處的說明比對英文版加入翻譯說明。

[c8902058 在  2007-3-10 12:31 AM 作了最後編輯]