謝謝!如此花俏單純為了好玩!
感謝您詳細的解說!!給您送上鮮花代表謝意!!

SubRip (srt) 格式字幕，是一種架構較單純的純文字字幕
本身也支援一些簡單的字型控制碼，若要使用其它進階控制碼
需要以額外的 .style 檔來紀錄其指令與參數
且需以 VobSub 來外掛該字幕，這些指令與參數才會產生實際作用
而常見的 srt 字幕，只會紀錄 字幕行數、時間軸與對話內文

要做到 旋轉、放縮、淡入淡出、變形 等特效
還是得採用 SubStation Alpha (ssa)格式字幕

把以上 SSA 字幕語法拆解來看或許較易理解

\fad(40,4000)) --> fad=淡入淡出指令
　　　　　　　　　 40=淡出效果的程度(0-255)；4000=淡出效果的結束時間，單位為1毫秒，如4000就是4秒
\fs24　　　　　--> 指定字型大小。此例為24級大小
\pos(400,375)　--> 強制字幕位置改變，以 X軸 400,Y軸 375，標示字幕新座標
\fn華康少女文字--> 指定該段字幕字型為華康少女文字
\1c&HFFFFFF&　 --> 改變字體主體顏色之 R.G.B值(16進制)，此例為白色
\2c&H808000&　 --> 改變字體次要顏色，換算成10進制 B=128,G=128,R=  0，此例為藍綠色
\3c&H1E90FF&　 --> 改變字體邊框顏色，換算成10進制 B= 30,G=144,R=255，此例為橙色
\t(50,\fs2)　　--> \t=時間控制指令，50,\=時間控制參數；fs2=字型大小為2
　　　　　　　　　 此處語法我難以理解(\t(,\)指令可同時用於多重的複雜特效，使用彈性很大)
　　　　　　　　　 若是要達成字體放大的特效，我會使用下列語法：
　　　　　　　　　 {\fs2}{\t(0,400,\fs24)}
　　　　　　　　　 即該段字幕由2級字體，放大至24級；持續時間為400毫秒

我一直不懂，字幕首重易讀與正確性
把字幕搞得那麼花俏，意義何在？

[Appleseed 在  2006-12-28 12:25 PM 作了最後編輯]

是不是srt字幕不適合用這些指令??
我所謂編輯的意思是我能改變每一句話的顏色!!
例如:
00:00:30,271 --> 00:00:46,735
{\t(50,\fs2)}{\
fad(40,4000)}{\fs24}{\pos
(400,375)}{\fn華康少女文字
W3}{\1c&HFFFFFF&}
{\2c&H808000&}{\3c&H1E90FF&}
片名：《厄靈線索》
我知道顏色從這變更)}{\fn華康少女文字
W3}{\1c&HFFFFFF&}
{\2c&H808000&}{\3c&H1E90FF&}
但是時間不知如何變更?
{\t(50,\fs2)}{\
fad(40,4000)}|這裡如何變更?
謝!!

不太瞭解你所謂"編輯"的實際意思為何？

如果是要移除"SSA"字幕內的控制碼，保留字幕對話內容
只要以 Media Player Classic 或其它常見字幕編輯工具
將字幕格式輸出為 SubRip(.SRT) 格式，軟體便會自動去除這些控制碼
並只保留時間軸與對話內容，並不需要手動一行一行編輯

如果是要編輯字幕的時間軸，如：00:00:00,271 --> 00:00:10,735
請去下載 VobSub, SubtitleWorkshop 等工具，相關軟體教學網路上可隨便可找到一堆

如果是要瞭解

可否請教這字幕內容如和編輯??謝
我有爬文過!可是我太笨了,一直沒辦法試驗更改成功!
可否請哪位大大按照這內容!敎我如何更改?謝謝
0
00:00:00,271 --> 00:00:10,735
{\t(30,\fs24)}{\
fad(10,1000)}{\fs24}{\pos
(400,375)}{\fn華康少女文字
W3}{\c&H80FF00&}
{\2c&H808000&}{\3c&H1E90FF&}
調校裁剪字幕真的很累!
要密切注意論壇!還要寫文章!
還要轉檔燒片!

0
00:00:11,271 --> 00:00:16,735
{\t(30,\fs2)}{\
fad(20,2000)}{\fs24}{\pos
(400,375)}{\fn華康少女文字
W3}{\c&H80FF00&}
{\2c&H808000&}{\3c&H1E90FF&}
莊孝偉!有免錢的片
就惦惦仔看!
不要兩兄弟在那裡吱吱歪歪,
嫌東嫌西的!!

0
00:00:17,271 --> 00:00:26,735
{\t(40,\fs2)}{\
fad(30,3000)}{\fs24}{\pos
(400,375)}{\fn華康少女文字
W3}{\1c&HFFFFFF&}
{\2c&H808000&}{\3c&H1E90FF&}
師公義說過一句話:
"小弟用心轉燒片,
大家開心觀賞片!"

0
00:00:30,271 --> 00:00:46,735
{\t(50,\fs2)}{\
fad(40,4000)}{\fs24}{\pos
(400,375)}{\fn華康少女文字
W3}{\1c&HFFFFFF&}
{\2c&H808000&}{\3c&H1E90FF&}
片名：《厄靈線索》
請問這樣應該如何更改?還是我的觀念完全錯誤??
一個虛心請教的菜鳥敬上!!謝