TWed2k - 軟體求助討論區 - [求助]翻譯英文地名的軟體或網頁

TWed2k » 軟體求助討論區 » [求助]翻譯英文地名的軟體或網頁 » 發表回覆

Discuz! 代碼
提示插入
直接插入
說明訊息

添加文字底框

內容 [字數檢查]:

表情符號













更多 Smilies

字型大小

小|中|大|巨

溫馨提示：本區開放遊客瀏覽。

儲存草稿｜恢復草稿｜...

文章關鍵字 : [功能說明]
(關鍵字可加強搜索準確性, 如關鍵字多於一組, 請以 , 作分隔, e.g. : 阿笨,shiuh,第一笨)

關閉 URL 識別 | html 禁用
關閉表情符號 | 表情符號可用
關閉 Discuz! 代碼 | Discuz! 代碼可用
使用個人簽名
接收新回覆信件通知

推薦放檔網絡空間

檔案(Torent, zip等)

圖片(JPG, GIF等)

>>>歡迎推薦好用空間

nicky

發表於 2007-4-27 09:57 AM

謝謝你的幫忙
真的是很有用的資訊
我試試看好了

sueice

發表於 2007-4-26 06:53 PM

http://www.worldlingo.com/zh_tw/ ... er_translation.html
WorldLingo 免費線上與專業翻譯

http://www.worldweather.cn/
世界天氣信息服務網-----
似乎跟翻譯無關對不對，因為網站列出世界部分城市的官方天氣預報，
你可以點選『英文版』跟『中文版』來對照，世界各大都市都可找到喔！

http://blog.globalimporter.net/article_6786-19795.htm
世界英文地名翻譯集錦

網際護照V.11(沒下載，沒安裝過，自己考慮看看）
<a href="ed2k://|file|網際護照.V11專業菁華版.iso|602204160|C7FFBA9F4EAE59D79B8870E52A6FB903|/">網際護照.V11專業菁華版.iso</a>
專業詞庫中，有『世界地名』這一項！

[sueice 在 2007-4-26 07:27 PM 作了最後編輯]

nicky

發表於 2007-4-26 05:36 PM

最近因為工作的需要
必須翻譯（將近）全世界所有城市的英文成中文
請問有人知道有什麼軟體或網頁可以辦的到嗎

1. 要能翻譯地名（英翻中）*這點很重要
2. 還能大量翻譯（不用親手一筆一筆輸）

除了一般熱門城市外，還有其餘冷門的城市也能翻譯出來，不求中文一定要翻的很人性或貼近，只要能翻出來就好了。或者有任何公司、企業有專門賣相關的資訊也可。

謝謝大家的幫忙！