影音問題你找 google?! 
到 doom9 找了一下:
如果你可以看 mkv, 那你已經可直接用 TMPGEnc 來轉為 mpg...
如果不行, 你可試試這樣:
影: 可先把 mkv 用 NanDub 以 Direct Stream Copy (no audio) 來存為 avi 檔
音: 可用 NanDub 以 Save Wav 來儲存
P.S. 或者可以 Video: Direct Stream Copy, Audio: Full Processing Mode 來存為 avi 檔
字幕: 這個就麻煩了, 要看 mkv 嵌入去的字幕原本格式是什麼, 如果是 VobSub 的話, 暫時好像沒辦法.. 而如果是 srt 的話, 你可用 Virtual Dub Mod: 選 Streams --> Stream List, 然後選 srt --> demux --> save as .srt (出來的 format 會是 UTF-8, 所以好像要用 Notepad 開那 srt 然後 save as ASCII 的 txt 才行)
如果是 ssa 的話, 你可用 mkvextract (mkvextract 是在 mkvtoolnix 內)
(mkvextract GUI)
|
