TWed2k - 軟體求助討論區 - [求助] 請問用什麼軟體才能將SRT字幕檔直接坎在AVI裡面

TWed2k » 軟體求助討論區 » [求助] 請問用什麼軟體才能將SRT字幕檔直接坎在AVI裡面 » 發表回覆

Discuz! 代碼
提示插入
直接插入
說明訊息

添加文字底框

內容 [字數檢查]:

表情符號













更多 Smilies

字型大小

小|中|大|巨

溫馨提示：本區開放遊客瀏覽。

儲存草稿｜恢復草稿｜...

文章關鍵字 : [功能說明]
(關鍵字可加強搜索準確性, 如關鍵字多於一組, 請以 , 作分隔, e.g. : 阿笨,shiuh,第一笨)

關閉 URL 識別 | html 禁用
關閉表情符號 | 表情符號可用
關閉 Discuz! 代碼 | Discuz! 代碼可用
使用個人簽名
接收新回覆信件通知

推薦放檔網絡空間

檔案(Torent, zip等)

圖片(JPG, GIF等)

>>>歡迎推薦好用空間

saitou

發表於 2005-3-11 04:42 PM

引用:

聰明老爸寫到:
哈哈我會了，我看了某大大流出的網頁。如下
http://myweb.hinet.net/home2/oz6877/2.htm
感恩喔!!

小弟也是想學內砍字幕的新手，小弟在此發個小問題^^
看了這位大大的聯結後想請問如果不想轉檔還是保留原來的avi檔是否只用做到步驟7結束就可?
還是...
還有就是此軟體(步驟)是只適用於srt的字幕還是其他字幕皆可使用(ex:ssa..之類的)?
還請各位大大指教了

[saitou 在 2005-3-11 04:45 PM 作了最後編輯]

聰明老爸

發表於 2005-3-5 11:15 PM

感謝喔，又多了一個方便的軟體可以使用。

Frederic

發表於 2005-3-5 06:40 PM

聰明老爸

發表於 2005-3-5 06:13 PM

哈哈我會了，我看了某大大流出的網頁。如下
http://myweb.hinet.net/home2/oz6877/2.htm
感恩喔!!

聰明老爸

發表於 2005-3-4 08:33 PM

感恩喔我去嘗試看看

Reficul

發表於 2005-3-4 07:53 PM

小弟不熟不過這裡有
http://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=322205

聰明老爸

發表於 2005-3-4 07:05 PM

麻煩高手賜教
最近我抓了霍爾移動的城堡.AVI跟霍爾移動的城堡.SRT
我用TMPGEnc2.5轉成mpeg-1格式兩個檔案
霍爾移動的城堡a.mpg
霍爾移動的城堡b.mpg
卻發現文字檔沒有一起轉進去，後來我把文字檔改成
霍爾移動的城堡a.SRT
之後卻發現
霍爾移動的城堡b.mpg 沒有字幕
(不知道怎麼分割字幕檔)
所以我在想如果再轉MPEG-1之前，先把文字坎入再轉就好了，就沒有這個問題了。
麻煩高手賜教:
我的英文能力很破，軟體最好可以介紹中文的或是有中文化的。感恩

[聰明老爸在 2005-3-4 07:09 PM 作了最後編輯]