TWed2k - 心得教學區 - [分享]使用ifoEdit修改DVD播放預設字幕

handgun
鍛鐵驢友

．積分： 87
．文章： 233
．收花： 681 支
．送花： 1112 支
．比例： 1.63
．在線： 789 小時
．瀏覽： 8580 頁
．註冊： 8186 天
．失蹤： 137 天

#1 : 2011-4-11 09:23 PM 只看本作者

送花 (6)

版主 jazzblue : 精品文章

評分:+2

最近找了二戰紀錄片戰爭中的世界想燒成DVD孝敬老爸，所以研究了一下mkv檔轉DVD，
其中遇到了預設字幕播放的問題，上網找了些方法，測試過確實可行，po在這跟大家分享
轉檔軟體我用vso convertxtodvd4.09.322

先貼個成果圖

純文字說明，往下拉有圖文說明版
1.執行 ifoedit v0.95後點選開啟，選擇vts_01_0.ifo

2.尋找VTS_PGCITI下的VTS_PGC_1

3.在下方視窗可看到Sub-picture stream1 status
此行下面還有2,3,4....等等，而只有1是有資料的
代表我這個影片只有搭一個字幕

4.繼續往下拉找到PGC Command Table之下的1.Pre Command
看他的值是不是nop,若不是就在1.Pre Command這行上按右鍵
選Insert Command新增一行

5.在新增的1.Pre Command或是原本值是nop上按右鍵選edit command
指令選(SetSTN) Set Subpicture Stream Nr
stream選0

6.設定完後在該行點兩下滑鼠左鍵，將80的8反白改為C
這裡鍵盤要設定為小寫，不然會有無法輸入的問題
由步驟三可以看到我只有一個字幕所以設定為C0，若是有第二字幕
則可改為C1由第二字幕當預設值，全看你的需求決定

7.存檔，用播放器試放看看，若成功其他集數vts_02_0.ifo、vts_03_0.ifo也如法泡製
ps1:推薦用media player class試看，open file選VIDEO_TS.IFO就能播放DVD，
不建議使用kmplayer播放或是其他會記憶上次播放設定的軟體放，因為記憶後有沒有
改成功看不出來，就因為kmplayer我燒壞好幾片...
ps2:此法亦可用於多音軌影片預設播放之設定

=====================圖文版=======================
1.執行 ifoedit v0.95後點選開啟，選擇vts_01_0.ifo

2.尋找VTS_PGCITI下的VTS_PGC_1

3.在下方視窗可看到Sub-picture stream1 status
此行下面還有2,3,4....等等，而只有1是有資料的
代表我這個影片只有搭一個字幕

4.繼續往下拉找到PGC Command Table之下的1.Pre Command
看他的值是不是nop,若不是就在1.Pre Command這行上按右鍵
選Insert Command新增一行

5.在新增的1.Pre Command或是原本值是nop上按右鍵選edit command
指令選(SetSTN) Set Subpicture Stream Nr
stream選0

6.設定完後在該行點兩下滑鼠左鍵，將80的8反白改為C
這裡鍵盤要設定為小寫，不然會有無法輸入的問題
由步驟三可以看到我只有一個字幕所以設定為C0，若是有第二字幕
則可改為C1由第二字幕當預設值，全看你的需求決定

7.存檔，用播放器試放看看，若成功其他集數vts_02_0.ifo、vts_03_0.ifo也如法泡製
ps1:推薦用media player class試看，open file選VIDEO_TS.IFO就能播放DVD，
不建議使用kmplayer播放或是其他會記憶上次播放設定的軟體放，因為記憶後有沒有
改成功看不出來，就因為kmplayer我燒壞好幾片...

ps2:此法亦可用於多音軌影片預設播放之設定

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆