TWed2k - 軟體求助討論區 - [問題]如何更改預設播放的DVD字幕

saltire
版主

御姊萌妹美少女推倒委員長

今日心情

．積分： 728
．精華： 3
．文章： 4461
．收花： 4240 支
．送花： 28757 支
．比例： 6.78
．在線： 2170 小時
．瀏覽： 34517 頁
．註冊： 8155 天
．失蹤： 335 天
．宇宙殖民地

#1 : 2005-10-11 10:18 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

請問一下
我做好一片影片DVD
SUB1是日文
SUB2是中文
而影片播放時預設是播SUB1日文
不知道有要如何修改才能讓預設改成SUB2中文呢?

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

lovelegend
超主

C 姐愛愛時想起的人

今日心情

．積分： 1524
．精華： 5
．文章： 5304
．收花： 9349 支
．送花： 2852 支
．比例： 0.31
．在線： 1902 小時
．瀏覽： 40221 頁
．註冊： 8130 天
．失蹤： 893 天

#2 : 2005-10-12 11:26 AM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

用 PgcEdit 開一下, 然後找一個叫 SetSTN 的 command, 把它改過來便可...
如果還是不太清楚怎改, 便請把 DVD 內的所有 ifo 檔 zip 起放上來...

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

saltire
版主

御姊萌妹美少女推倒委員長

今日心情

．積分： 728
．精華： 3
．文章： 4461
．收花： 4240 支
．送花： 28757 支
．比例： 6.78
．在線： 2170 小時
．瀏覽： 34517 頁
．註冊： 8155 天
．失蹤： 335 天
．宇宙殖民地

#3 : 2005-10-12 10:39 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

ok了
原來從MENU開始就要改了
不過也出現一個問題
預設播放是SUB2
在選單中選擇關閉字幕
回MENU時字幕有關掉
但選播放影片後又自動播放中文了
不知道是不是還要改呢

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

lovelegend
超主

C 姐愛愛時想起的人

今日心情

．積分： 1524
．精華： 5
．文章： 5304
．收花： 9349 支
．送花： 2852 支
．比例： 0.31
．在線： 1902 小時
．瀏覽： 40221 頁
．註冊： 8130 天
．失蹤： 893 天

#4 : 2005-10-13 10:27 AM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

引用:

saltire寫到:
ok了
原來從MENU開始就要改了
不過也出現一個問題
預設播放是SUB2
在選單中選擇關閉字幕
回MENU時字幕有關掉
但選播放影片後又自動播放中文了
不知道是不是還要改呢

未改之前選關閉字幕有沒有問題呢?
如果沒有那即是說你改錯位置了, 還是老話一句, 請將原 IFO 檔貼上來, 這樣沒有檔案的 "網上談兵" 很難知道你的問題所在的...

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

saltire
版主

御姊萌妹美少女推倒委員長

今日心情

．積分： 728
．精華： 3
．文章： 4461
．收花： 4240 支
．送花： 28757 支
．比例： 6.78
．在線： 2170 小時
．瀏覽： 34517 頁
．註冊： 8155 天
．失蹤： 335 天
．宇宙殖民地

#5 : 2005-10-13 06:14 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

呵
剛剛把原始DVD檔播放
發現從選單把字幕關掉後再播放影片
一樣會跑出日文字幕
真是無言了

檔案我附上來了
3Q

附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

saltire
版主

御姊萌妹美少女推倒委員長

今日心情

．積分： 728
．精華： 3
．文章： 4461
．收花： 4240 支
．送花： 28757 支
．比例： 6.78
．在線： 2170 小時
．瀏覽： 34517 頁
．註冊： 8155 天
．失蹤： 335 天
．宇宙殖民地

#6 : 2005-10-15 01:46 AM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

選單畫面我也丟上來了
第一張圖是主MENU
選SET UP後
就出現第2張圖
可以發現字幕是設定成OFF
但按右鍵看可發現
字幕仍然是開啟在預設的SUB
如果真的沒辦法
那我也只好這樣燒起來了

附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

lovelegend
超主

C 姐愛愛時想起的人

今日心情

．積分： 1524
．精華： 5
．文章： 5304
．收花： 9349 支
．送花： 2852 支
．比例： 0.31
．在線： 1902 小時
．瀏覽： 40221 頁
．註冊： 8130 天
．失蹤： 893 天

#7 : 2005-10-16 01:14 AM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

引用:

saltire寫到:
選單畫面我也丟上來了
第一張圖是主MENU
選SET UP後
就出現第2張圖
可以發現字幕是設定成OFF
但按右鍵看可發現
字幕仍然是開啟在預設的SUB
如果真的沒辦法
那我也只好這樣燒起來了

我在 PM 中是問你字幕設定選單是哪一個? 你在 pgcedit 開了後左邊選 VTSM2, LU1 (ja), 4 然後按 mouse 的中間滑輪 (沒滑輪或滑輪不能下按的話可選 toolbar 上的 MENU 按鈕), 這樣便會有另一個視窗彈出來, 你看看那個是不是字幕語言選擇選單...

在那個視窗每個按鈕都會有一個長方形框著, 而每個長方形都有一個編號, 我是在問關閉字幕是不是按鈕 3 而已, 你 capture 個選單出來對我沒任何幫助, 圖片又不會告訴我按鈕是不是第三個按鈕, 這些都要在 pgcedit 做才行....

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

saltire
版主

御姊萌妹美少女推倒委員長

今日心情

．積分： 728
．精華： 3
．文章： 4461
．收花： 4240 支
．送花： 28757 支
．比例： 6.78
．在線： 2170 小時
．瀏覽： 34517 頁
．註冊： 8155 天
．失蹤： 335 天
．宇宙殖民地

#8 : 2005-10-19 06:39 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

setup up選單中
BUTTON1:5.1
BUTTON2:STEREO
BUTTON3:日文字幕
BUTTON4:字幕OFF

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

saltire
版主

御姊萌妹美少女推倒委員長

今日心情

．積分： 728
．精華： 3
．文章： 4461
．收花： 4240 支
．送花： 28757 支
．比例： 6.78
．在線： 2170 小時
．瀏覽： 34517 頁
．註冊： 8155 天
．失蹤： 335 天
．宇宙殖民地

#9 : 2005-10-19 09:00 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

我剛剛一直改來改去的
乾脆把 BUTTON4:字幕OFF 設定成中文字幕
這樣日文字幕和中文字幕都可以切換
要關字幕的話就用功能鍵設定

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆