RSS   



  可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題 | 純文字版  


 


 
主題: [笑話] 老外翻譯的三字經   字型大小:||| 
Asabolu
金驢友〔中級〕
等級: 17等級: 17等級: 17等級: 17等級: 17


今日心情

 . 積分: 2300
 . 文章: 1548
 . 收花: 21814 支
 . 送花: 3698 支
 . 比例: 0.17
 . 在線: 4021 小時
 . 瀏覽: 62302 頁
 . 註冊: 7013
 . 失蹤: 2
 . Taipei
#1 : 2009-1-15 10:46 PM     只看本作者 引言回覆

媽呀...怎麼翻譯成這樣.........

人之初:At the beginning of life.
性本善:Sex is good.
性相近:Basically, all the sex are same.
習相遠:But it depends on how you do it..
苟不教:If you do not practice all the time,
性乃遷:Sex will leave you.
教之道:The way of learning it
貴以專:It is very important to make love with only one person.
昔孟母:Once a great mother, Mrs Meng
擇鄰處:Choose her neighbor to avoid bad sex influence.
子不學:If you don't study hard,
斷機杼:Your Dick will become useless.
竇燕山:Dou, the Famous,
有義方:Owned very effective exciting medicine.
教五子:All his five son took it.
名俱揚:And their sexual ability were well-known.
養不教:If your children don't know how to do it,
父之過:It is all your fault.
教不嚴:If they had lots of problems with it,
師之惰:Their teacher must be too lazy to tell them details on sex.
子不學:You may refuse to study this.
非所宜:But that is a real mistake.
幼不學:If you don't learn it in childhood,
老何為:You will lose your ability when aged.
玉不琢:If you don't exercise your dick,
不成器:It won't become hard and strong.
人不學:If you don't learn sex,
不知義:You can by no means enjoy its sweetness.



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記
這個嘛
銀驢友〔高級〕
等級: 14等級: 14等級: 14等級: 14


 . 積分: 938
 . 文章: 1491
 . 收花: 8328 支
 . 送花: 4892 支
 . 比例: 0.59
 . 在線: 3919 小時
 . 瀏覽: 44333 頁
 . 註冊: 7479
 . 失蹤: 35
#2 : 2009-1-16 12:03 AM     只看本作者 引言回覆

應該算OP吧
下面2篇也是英文的,還附中文翻譯
http://twed2k.org/viewthread.php?tid=246977
http://twed2k.org/viewthread.php?tid=219833



[如果你喜歡本文章,就按本文章之鮮花~送花給作者吧,你的支持就是別人的動力來源]
本文連接  
檢閱個人資料  發私人訊息  Blog  新增/修改 爬文標記

   



 



所在時區為 GMT+8, 現在時間是 2024-12-22 08:14 PM
清除 Cookies - 連絡我們 - TWed2k © 2001-2046 - 純文字版 - 說明
Discuz! 0.1 | Processed in 0.025840 second(s), 8 queries , Qzip disabled