TWed2k - 轉貼文字區 - [分享][轉貼]对比美国和中国老师讲灰姑娘的故事,非常经典!

vincentccc
銀驢友〔初級〕

今日心情

．積分： 364
．文章： 1428
．收花： 1961 支
．送花： 428747 支
．比例： 218.64
．在線： 1532 小時
．瀏覽： 111104 頁
．註冊： 7481 天
．失蹤： 231 天
． TWed2k-DVD幫BT組

#1 : 2011-5-26 02:32 PM 只看本作者	送花 (14) 送出中...

美国版

上课铃响了，孩子们跑进教室，这节课老师要讲的是《灰姑娘》的故事。老师先请一个孩子上台给同学讲一讲这个故事。孩子很快讲完了，老师对他表示了感谢，然后开始向全班提问。

老师：你们喜欢故事里面的哪一个？不喜欢哪一个？为什么？

学生：喜欢辛黛瑞拉（灰姑娘），还有王子，不喜欢她的后妈和后妈带来的姐姐。辛黛瑞拉善良、可爱、漂亮。后妈和姐姐对辛黛瑞拉不好。

老师：如果在午夜 12点的时候，辛黛瑞拉没有来得及跳上她的番瓜马车，你们想一想，可能会出现什么情况？

学生：辛黛瑞拉会变成原来脏脏的样子，穿著破旧的衣服。哎呀，那就惨啦。

老师：所以，你们一定要做一个守时的人，不然就可能给自己带来麻烦。另外，你们看，你们每个人平时都打扮得漂漂亮亮的，千万不要突然邋里邋遢地出现在别人面前，不然你们的朋友要吓着了。女孩子们，你们更要注意，将来你们长大和男孩子约会，要是你不注意，被你的男朋友看到你很难看的样子，他们可能就吓昏了（老师做昏倒状）

老师：好，下一个问题，如果你是辛黛瑞拉的后妈，你会不会阻止辛黛瑞拉去参加王子的舞会？你们一定要诚实哟！

学生：（过了一会儿，有孩子举手回答）是的，如果我辛黛瑞拉的后妈，我也会阻止她去参加王子的舞会。

老师：为什么？

学生：因为，因为我爱自己的女儿，我希望自己的女儿当上王后。

老师：是的，所以，我们看到的后妈好象都是不好的人，她们只是对别人不够好，可是她们对自己的孩子却很好，你们明白了吗？她们不是坏人，只是她们还不能够像爱自己的孩子一样去爱其它的孩子。

老师：孩子们，下一个问题，辛黛瑞拉的后妈不让她去参加王子的舞会，甚至把门锁起来，她为什么能够去，而且成为舞会上最美丽的姑娘呢？

学生：因为有仙女帮助她，给她漂亮的衣服，还把番瓜变成马车，把狗和老鼠变成仆人。

老师：对，你们说得很好！想一想，如果辛黛瑞拉没有得到仙女的帮助，她是不可能去参加舞会的，是不是？

学生：是的！

老师：如果狗、老鼠都不愿意帮助她，她可能在最后的时刻成功地跑回家吗？

学生：不会，那样她就可以成功地吓到王子了。（全班再次大笑）

老师：虽然辛黛瑞拉有仙女帮助她，但是，光有仙女的帮助还不够。所以，孩子们，无论走到哪里，我们都是需要朋友的。我们的朋友不一定是仙女，但是，我们需要他们，我也希望你们有很多很多的朋友。下面，请你们想一想，如果辛黛瑞拉因为后妈不愿意她参加舞会就放弃了机会，她可能成为王子的新娘吗？

学生：不会！那样的话，她就不会到舞会上，不会被王子遇到，认识和爱上她了。

老师：对极了！如果辛黛瑞拉不想参加舞会，就是她的后妈没有阻止，甚至支持她去，也是没有用的，是谁决定她要去参加王子的舞会？

学生：她自己。

老师：所以，孩子们，就是辛黛瑞拉没有妈妈爱她，她的后妈不爱她，这也不能够让她不爱自己。就是因为她爱自己，她才可能去寻找自己希望得到的东西。如果你们当中有人觉得没有人爱，或者像辛黛瑞拉一样有一个不爱她的后妈，你们要怎么样？

学生：要爱自己！

老师：对，没有一个人可以阻止你爱自己，如果你觉得别人不够爱你，你要加倍地爱自己；如果别人没有给你机会，你应该加倍地给自己机会；如果你们真的爱自己，就会为自己找到自己需要的东西，没有人可以阻止辛黛瑞拉参加王子的舞会，没有人可以阻止辛黛瑞拉当上王后，除了她自己。对不对？

学生：是的！！！

老师：最后一个问题，这个故事有什么不合理的地方？

学生：（过了好一会）午夜 12点以后所有的东西都要变回原样，可是，辛黛瑞拉的水晶鞋没有变回去。

老师：天哪，你们太棒了！你们看，就是伟大的作家也有出错的时候，所以，出错不是什么可怕的事情。我担保，如果你们当中谁将来要当作家，一定比这个作家更棒！你们相信吗？孩子们欢呼雀跃。

此为美国一所普通小学的一堂阅读课。我们是几岁的时候才想到这些层面？

中国版

上课铃响，学生，老师进教室。

老师：今天上课，我们讲灰姑娘的故事。大家都预习了吗？

学生：这还要预习？老得掉渣了。

老师：灰姑娘?是格林童话还是安徒生童话？他的作者是谁？哪年出生？作者生平事迹如何？

学生：......书上不都写了吗？不会自己看啊？

老师：这故事的重大意义是什么？

学生：得，这肯定要考的了。

老师：好，开始讲课文。谁先给分个段，并说明一下这么分段的理由。

学生：前后各一段，中间一段，总分总.......

老师：开始讲课了，大家认真听讲。

学生：已经开始好久了 .... ........... ...........

老师：说到这里，大家注意这句话。这句话是个比喻句，是明喻还是暗喻？作者为什么这么写？

学生： (n人开始睡觉 .... ........... )

老师：大家注意这个词，我如果换成另外一个词，为什么不如作者的好？

学生：(又 n人开始睡觉 .... ........... )

老师：大家有没有注意到，这段话如果和那段话位置换一换，行不行？为什么？

学生：我又不是你，我怎么会注意到啊？ (又 n人开始睡觉.... )

［转载］

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

Ralse
金驢友〔中級〕

今日心情

．積分： 2200
．文章： 3900
．收花： 19823 支
．送花： 34445 支
．比例： 1.74
．在線： 4351 小時
．瀏覽： 39325 頁
．註冊： 7474 天
．失蹤： 4 天

#2 : 2011-5-26 04:46 PM 只看本作者	送花 (3) 送出中...

基本上...看到簡體字我就直接直接略過了.............
我腦袋不好，沒辦法即時簡繁轉換..........

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

domingohct
銀驢友〔中級〕

今日心情

．積分： 643
．文章： 931
．收花： 5835 支
．送花： 10770 支
．比例： 1.85
．在線： 3841 小時
．瀏覽： 19150 頁
．註冊： 7356 天
．失蹤： 60 天

#3 : 2011-5-26 05:37 PM 只看本作者	送花 (3) 送出中...

引用:

Ralse寫到:

基本上...看到簡體字我就直接直接略過了.............
我腦袋不好，沒辦法即時簡繁轉換..........

裝個新同文堂吧
新同文堂
不支援IE

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

domingohct
銀驢友〔中級〕

今日心情

．積分： 643
．文章： 931
．收花： 5835 支
．送花： 10770 支
．比例： 1.85
．在線： 3841 小時
．瀏覽： 19150 頁
．註冊： 7356 天
．失蹤： 60 天

#4 : 2011-5-26 05:41 PM 只看本作者	送花 (3) 送出中...

我兒子的學校也是這樣
不去談課文給的啟示
反而拼命考這是什麼修辭
那是什麼修辭

說真的
只有以後要當國文老師
才需要會這些吧

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

Ralse
金驢友〔中級〕

今日心情

．積分： 2200
．文章： 3900
．收花： 19823 支
．送花： 34445 支
．比例： 1.74
．在線： 4351 小時
．瀏覽： 39325 頁
．註冊： 7474 天
．失蹤： 4 天

#5 : 2011-5-26 07:10 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

引用:

domingohct寫到:

我兒子的學校也是這樣
不去談課文給的啟示
反而拼命考這是什麼修辭
那是什麼修辭

說真的
只有以後要當國文老師
才需要會這些吧

台灣就是為了考試而教育阿...跟國外的啟發式教育不一樣
在台灣這填鴨式的教育下，有多少天才就這樣埋沒了

台灣沒有適合的環境，如果孩子的資質真的很優異的話，
有能力就送出去國外吧~
不然就只能自己多花點時間注意他們學了哪些東西囉...

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

hjw930
銀驢友〔初級〕

．積分： 440
．文章： 1103
．收花： 3613 支
．送花： 1994 支
．比例： 0.55
．在線： 634 小時
．瀏覽： 13723 頁
．註冊： 7358 天
．失蹤： 96 天

#6 : 2011-5-29 01:01 AM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

引用:

domingohct寫到:

我兒子的學校也是這樣
不去談課文給的啟示
反而拼命考這是什麼修辭
那是什麼修辭

說真的
只有以後要當國文老師
才需要會這些吧

應該不只你兒子
想當年我唸書時就是這樣了
背完詩詞後還要記平仄
我又不當詩人
就算把平仄規則都記清楚
除了考試能拿分數外
又有什麼用處

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

ROACH
版主

減肥中！請勿餵食

．積分： 15119
．精華： 14
．文章： 11767
．收花： 140856 支
．送花： 6005 支
．比例： 0.04
．在線： 8870 小時
．瀏覽： 85616 頁
．註冊： 8245 天
．失蹤： 5 天
．鄉下地方

#7 : 2011-5-29 01:22 AM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

映像中以前在學校考歷史
總是會考

灰姑娘是什麼時候出生...

誰管他什麼時候出生的
老實說以前念過的歷史
只認識三國時代
但重點是三國時代受三國演義小說的影響太深有些可能適度撰出來的

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

Adsmt
金驢友〔初級〕

大頭大頭，寒流不愁。你有綿被，我有毛頭。

．積分： 2154
．文章： 2921
．收花： 19928 支
．送花： 21680 支
．比例： 1.09
．在線： 4465 小時
．瀏覽： 34363 頁
．註冊： 7166 天
．失蹤： 3 天

#8 : 2011-5-29 04:09 AM 只看本作者	送花 (3) 送出中...

引用:

Ralse寫到:

台灣就是為了考試而教育阿...跟國外的啟發式教育不一樣
在台灣這填鴨式的教育下，有多少天才就這樣埋沒了
台灣沒有適合的環境，如果孩子的資質真的很優異的話，
有能力就送出去國外吧~
不然就只能自己多花點時間注意他們學了哪些東西囉...

國外的啟發教育就是，有一半的歐美人，算 4+2*2 會算成 12

這是最近在臉書看到的民調問卷，回答的人還超過百萬人。我想說怎麼會這麼誇張，才發現答題的人大多數是外國人。

後面留言有一句很有趣，有一個老外留言：這題如果是亞洲人來回答，應該沒有人會答錯。

所謂國外的啟發教育並沒有比較好，歐美之所以強，是他們的研究能力強，不是教育厲害。

[Adsmt 在 2011-5-29 04:19 AM 作了最後編輯]

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

Adsmt
金驢友〔初級〕

大頭大頭，寒流不愁。你有綿被，我有毛頭。

．積分： 2154
．文章： 2921
．收花： 19928 支
．送花： 21680 支
．比例： 1.09
．在線： 4465 小時
．瀏覽： 34363 頁
．註冊： 7166 天
．失蹤： 3 天

#9 : 2011-5-29 04:18 AM 只看本作者	送花 (6) 送出中...

個人覺得這個故事只有表面而已，表面上看起來美國教育做得很不錯。

事實上一堆人到中學畢業四則運算還不太會算。

我同學有國小就過去的，最後受不了回來，為什麼？

因為被霸凌，被種族歧視。

有大學才去的，結果他說他表妹在那裡讀高中，在校車上被同校同學強迫買毒品。

我高中時，當時其他班有一個從美國高中轉回來的，據說是美國一流明星高中，每次都全校第一名的，那時造成一陣轟動，結果每次月考都敬陪末座，程度完全跟不上。我們台灣高中的數學難度，不是美國人可以想像的。

不要以為美國就是好，美國的中學以下教育，只有一整個亂七八糟可以形容。除非你是要送小孩過去讀大學，不然最好不要去。而且大學也不是隨便選一間就過去，美國一堆阿撒不魯的野雞學校。

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

yamoto
青銅驢友

今日心情

．積分： 201
．精華： 2
．文章： 502
．收花： 1475 支
．送花： 1487 支
．比例： 1.01
．在線： 758 小時
．瀏覽： 17380 頁
．註冊： 7158 天
．失蹤： 3577 天
．默默無名的動物醫生

#10 : 2011-5-31 07:57 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

我超痛恨國文課~那些人哪年生，關我屁事，修辭造句也有夠無聊．

但是我超愛作文課~因為可以胡說八道

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

ETK
銀驢友〔初級〕

今日心情

．積分： 426
．精華： 1
．文章： 1448
．收花： 3348 支
．送花： 7013 支
．比例： 2.09
．在線： 2497 小時
．瀏覽： 14036 頁
．註冊： 8242 天
．失蹤： 39 天
．這裡,那裡

#11 : 2011-5-31 09:34 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

的確啊, 現在基測國文變的比數學還難. 真是醬缸啊 ~

雖說美國學生平均數學計算能力沒有比台灣學生強, 但是也很少看到台灣人推出啥演算法的.
數學重在解題不是在計算啊 ~

台灣的教育環境實在是有很大的問題啊.

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接