TWed2k - 感官至上 - [轉貼][分享]超激鬥..第二彈-真人版北斗神拳-好萊塢版-上集

gogocat1945
青銅驢友

跑跑貓

．積分： 293
．文章： 224
．收花： 2670 支
．送花： 2911 支
．比例： 1.09
．在線： 1786 小時
．瀏覽： 14851 頁
．註冊： 7111 天
．失蹤： 76 天

#1 : 2007-1-18 01:07 AM 只看本作者	送花 (30) 送出中...

出處摔角圖書館-魔王的夢想天地裡的搞笑電影區

Ｙｏｕ　ａｒｅ　好萊塢版『北斗神拳』　Ｓｈｏｃｋ～～！！　ˋ( ▔ ▽▔)ˊ

　大家好！　魔王總算是抽出一點時間來了，繼上次的『韓國版北斗神拳』大受好評（？）之後，本周魔王又要為各位獻上『真人版北斗神拳三系列』的第二彈－－－也就是美國好萊塢在１９９５年所拍攝的低成本Ｂ級動作片－－－『Ｆｉｓｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｎｏｒｔｈ　ｓｔａｒ』。

　沒錯！　看到這個電影名稱、相信各位網友們就算英文跟魔王一樣爛也一定看得出來，這部片子就是由日本著名漫畫所改編的………！

北斗神…………
　
……………………

出現了！　台灣電影界名產－－－腦殘命名法！！

他喵的、你好歹也翻成『北極星拳』啊！　『魔宮武士』是誰啊！？　囧rz

口胡……想不到一開始的標題竟然就這麼惡搞……看來這部『美國版北斗神拳』應該會很有搞頭的……… = =|||||||

　

北斗導師．龍拳

神祕的忍者到訪……………

真面目是南斗聖拳的辛恩！

辛恩：拳四郎跟尤莉亞在那裡？

穿得鬼鬼祟祟的辛恩劈頭就質問拳四郎與尤莉亞的下落，想搶馬子的意圖十分明顯。

龍拳：南斗跟北斗是不能相鬥的，你忘了這個古訓了嗎？

說的好、龍拳！　雖然不是同門、但是你的輩份好歹也是辛恩的師父輩的，快點站起來痛扁這個不知天高地厚的小子吧！！

就在這個時候……辛恩突然作出了驚人的舉動……！

辛恩：這不是戰鬥、而是處刑……………砰！！！（槍殺）

　

左輪手槍！？

咦咦咦～～～！？　啊你的南斗聖拳咧！？

　想不到故事在一開始就有出乎意料之外的發展，在原作中原本是被拉歐打死的龍拳、在美國版北斗神拳裡頭變成是被辛恩－－－而且還是被一把小左輪給槍斃的。　啊你的北斗神拳是練假的嗎！？

　

帶著南斗嘍囉的傑基

雖然龍拳沒有說出拳四郎的下落、但是辛恩仍然從拳四郎的朋友－－傑基身上問出了兩人的行蹤。

　附帶一提，本片裡頭的北斗神拳是徹徹底底的『一子相傳制』，龍拳在本片裡頭就只收了拳四郎這麼一個徒弟，換句話說，『美國版北斗神拳』不但沒有拉歐、托席這兩位實力超強的長兄跟二兄、就連剛才出現的傑基也不是北斗的人。

　

拳四郎與尤莉亞

嗯嗯嗯………比韓國版的好看一百倍………

笑容滿面的帥氣辛恩

嗯嗯嗯………

比韓國版的辛恩好看一百萬倍！　ˋ(〞▽ 〝 )ˊ

　

拳四郎：喵的！出賣我！？（神拳伺候）

　

傑基：ＮＯ～～～～～（爆腦身亡）

　打倒傑基之後，接下來終於輪到辛恩上場了。跟原作一樣，這個時期的辛恩實力完全在拳四郎之上，真要打起來、拳四郎根本一點勝算也沒有，雖然拳四郎再度搬出了『南斗與北斗不能相鬥』的古訓出來，但是連龍拳也殺掉的辛恩那裡聽得進去、雙方正式開扁！
　

拳四郎完全不是對手

可想而知，戰況當然是一面倒。更離譜的是、片中的拳四郎看起來簡直就像一個剛學功夫沒多久的菜鳥………

天啊！　你好歹拿幾招北斗神拳出來用用嘛！　你的馬子快要被搶走了耶！！

另一方面，看見愛人被扁的尤莉亞也一直在旁邊悲痛萬分的大喊…………

咦！？

肯西諾？

不是拳四郎嗎！？　

　呃呃呃呃………仔細再聽一次………與其說字幕翻譯錯誤………不如說尤莉亞叫『拳四郎』的發音有點奇怪，感覺上是聽得出來在喊『拳四郎』啦……但是腔調就是怪怪的…………

　算了、畢竟是美國人嘛，用英文來唸日語的發音多少還是會有點不一樣的，就好像日本的哥吉拉到了美國變成『酷斯拉』一樣，將就將就吧………至少比韓國版的『阿彪』好多了………

回歸正題吧、痛扁拳四郎一頓之後，眼看機不可失、南斗六聖拳之一的辛恩終於要使出他的南斗奧義了！！