TWed2k - 感官至上 - [轉貼]金凱瑞模仿CSI-MIAMI的何瑞修（超爆笑！附翻譯）

貓神官
金驢友〔初級〕

今日心情

．積分： 1992
．精華： 1
．文章： 1589
．收花： 17173 支
．送花： 1713 支
．比例： 0.1
．在線： 11158 小時
．瀏覽： 49639 頁
．註冊： 7722 天
．失蹤： 77 天
．群青的高空

#1 : 2007-2-24 12:59 AM 只看本作者	送花 (8) 送出中...

http://www.youtube.com/watch?v=glvGfQnx3DI

實在是笑到翻過去…有看CSI-MIAMI的不可錯過！
w

[貓神官在 2008-5-24 01:12 AM 作了最後編輯]

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

貓神官
金驢友〔初級〕

今日心情

．積分： 1992
．精華： 1
．文章： 1589
．收花： 17173 支
．送花： 1713 支
．比例： 0.1
．在線： 11158 小時
．瀏覽： 49639 頁
．註冊： 7722 天
．失蹤： 77 天
．群青的高空

#2 : 2007-2-24 01:00 AM 只看本作者	送花 (7) 送出中...

PTT CSI板無斷轉貼

翻譯

金：我很喜歡看大衛每次都來一下（put the buttons on)的地方。
主：啥？
金：某些場景裡他會突然來一下。
主：喔喔，是固定的演技嗎？
金：對，然後馬上走開，都不等人接話喔！
主：嗯嗯。
金：你知道。我覺得他是在怕會有人回話。
主：是喔。
金：而且他每次都這樣，我有帶眼鏡來，我可以在這邊演嗎？
主：當然，求之不得。
金：恩，我就演一下。

金：這邊要有很近的特寫。
金：好，大衛克羅素的招牌鏡頭（皺眉）。

金：「我想...我們找到嫌犯了。」（音樂）

主：太讚了。
金：其實他以前是英語老師...
I before E...Except after C （音樂）
（這是英語發音規則，金凱瑞在嘲笑大衛講話拉很長很像小學老師）

主：很棒！
金：我演一次卡通版。
主：卡通版？那是怎樣？

金：我...我...又見到笨貓...
(I did...I did...I did taw a putty tat, 詳見維基
http://en.wikipedia.org/wiki/I_Taw_a_Putty_Tat 華納經典卡通)

（現場爆笑）

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

neco
論壇第一喵

喵

．積分： 5120
．精華： 1
．文章： 9058
．收花： 37418 支
．送花： 63251 支
．比例： 1.69
．在線： 1682 小時
．瀏覽： 82685 頁
．註冊： 8167 天
．失蹤： 5894 天

#3 : 2007-2-25 02:15 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

我每次看CSI-MIAMI的何瑞修說話......

只有一個感覺.....

他落枕啥時才會痊癒

(我承認因為我比較喜歡看拉斯維加斯那一組的角色)

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

blacknight
驢有所悟

今日心情

．積分： 17
．文章： 245
．收花： 65 支
．送花： 294 支
．比例： 4.52
．在線： 646 小時
．瀏覽： 1630 頁
．註冊： 7260 天
．失蹤： 1233 天

#4 : 2007-2-27 11:16 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

每次都覺得他只要一上鏡頭
都會有一個固定的姿勢
不然，就會要離開的時候一定會把墨鏡戴上 (那個姿勢都很一致!!)

不過，我並不討厭他喲.....

其實三個系列我都還蠻愛的....

[blacknight 在 2007-2-27 11:44 PM 作了最後編輯]

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

caw
銅驢友〔中級〕

今日心情

．積分： 149
．文章： 206
．收花： 993 支
．送花： 312 支
．比例： 0.31
．在線： 2970 小時
．瀏覽： 41968 頁
．註冊： 7227 天
．失蹤： 19 天

#5 : 2008-5-24 12:12 AM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

看看何瑞修的招牌動作
http://www.youtube.com/watch?v=ceHnUrUAbho&feature=related
金凱瑞學的真的很像
尤其是皺眉頭
不過何瑞修的招牌動作戴眼鏡
還會聳聳肩，金凱瑞沒學到

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

高秋
銀驢友〔初級〕

今日心情

．積分： 473
．文章： 553
．收花： 4174 支
．送花： 1990 支
．比例： 0.48
．在線： 986 小時
．瀏覽： 13240 頁
．註冊： 7363 天
．失蹤： 679 天

#6 : 2012-5-2 06:55 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

謝謝

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

samkpy
鐵驢友〔中級〕

何肥

今日心情

．積分： 51
．文章： 46
．收花： 369 支
．送花： 197 支
．比例： 0.53
．在線： 1167 小時
．瀏覽： 10841 頁
．註冊： 7282 天
．失蹤： 27 天
．異世界

#7 : 2012-5-2 07:17 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

http://www.youtube.com/watch?v=HJSqkwyL1Zo&feature=related
另一個連結

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

yellowking
鐵驢友〔高級〕

．積分： 75
．文章： 301
．收花： 508 支
．送花： 9902 支
．比例： 19.49
．在線： 1598 小時
．瀏覽： 13140 頁
．註冊： 7234 天
．失蹤： 2698 天
．中央山脈

#8 : 2012-5-2 09:24 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

金凱瑞真是超搞笑的啦

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接