TWed2k - 軟體求助討論區 - [求助]翻譯英文地名的軟體或網頁

TWed2k » 軟體求助討論區 » [求助]翻譯英文地名的軟體或網頁

可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題 | 純文字版

nicky
鐵驢友〔初級〕

科

．積分： 38
．文章： 55
．收花： 248 支
．送花： 17 支
．比例： 0.07
．在線： 60 小時
．瀏覽： 360 頁
．註冊： 7295 天
．失蹤： 4546 天
．北市南區

#1 : 2007-4-26 05:36 PM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

最近因為工作的需要
必須翻譯（將近）全世界所有城市的英文成中文
請問有人知道有什麼軟體或網頁可以辦的到嗎

1. 要能翻譯地名（英翻中）*這點很重要
2. 還能大量翻譯（不用親手一筆一筆輸）

除了一般熱門城市外，還有其餘冷門的城市也能翻譯出來，不求中文一定要翻的很人性或貼近，只要能翻出來就好了。或者有任何公司、企業有專門賣相關的資訊也可。

謝謝大家的幫忙！

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

sueice
銀驢友〔中級〕

．積分： 698
．文章： 895
．收花： 6308 支
．送花： 904 支
．比例： 0.14
．在線： 2867 小時
．瀏覽： 17992 頁
．註冊： 7222 天
．失蹤： 4408 天

#2 : 2007-4-26 06:53 PM 只看本作者	送花 (6) 送出中...

http://www.worldlingo.com/zh_tw/ ... er_translation.html
WorldLingo 免費線上與專業翻譯

http://www.worldweather.cn/
世界天氣信息服務網-----
似乎跟翻譯無關對不對，因為網站列出世界部分城市的官方天氣預報，
你可以點選『英文版』跟『中文版』來對照，世界各大都市都可找到喔！

http://blog.globalimporter.net/article_6786-19795.htm
世界英文地名翻譯集錦

網際護照V.11(沒下載，沒安裝過，自己考慮看看）
<a href="ed2k://|file|網際護照.V11專業菁華版.iso|602204160|C7FFBA9F4EAE59D79B8870E52A6FB903|/">網際護照.V11專業菁華版.iso</a>
專業詞庫中，有『世界地名』這一項！

[sueice 在 2007-4-26 07:27 PM 作了最後編輯]

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

nicky
鐵驢友〔初級〕

科

．積分： 38
．文章： 55
．收花： 248 支
．送花： 17 支
．比例： 0.07
．在線： 60 小時
．瀏覽： 360 頁
．註冊： 7295 天
．失蹤： 4546 天
．北市南區

#3 : 2007-4-27 09:57 AM 只看本作者	送花 (0) 送出中...

謝謝你的幫忙
真的是很有用的資訊
我試試看好了

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接

快速回覆

所在時區為 GMT+8, 現在時間是 2024-11-27 02:19 AM	清除 Cookies - 連絡我們 - TWed2k © 2001-2046 - 純文字版 - 說明 Discuz! 0.1 \| Processed in 0.027776 second(s), 7 queries , Qzip disabled