剛才無聊google「去你的」…原來是這樣…
引用:
去你的
拼音:qù nǐ de
善意的,打趣的拒绝语句
1、表示情人或恋人之间,一人说想法,另一方打情似的回应。如:男说,今天洞房花烛,明年给我生个胖小子,女含羞状说,去你的。
2、表示一人背后说人坏话,听者说:去你的,净乱说。
3、两熟人开玩笑时,一方开过火玩笑,另一方表示不同意,如等我中了头奖啊,我一人给你们买一辆高级轿车。去你的,你真中了啊连人都找不着了。
4、恋人之间离别时,打骂用的趣味语言,有时男的说我走了,女的会开玩笑说:去你的
來源:
http://baike.baidu.com/view/582775.htm
去你的…老子我一直以為是粗話…原來是善意之言!!!