TWed2k - 感官至上 - [分享]好人就只有被發卡的份？科學實證破解迷思 (中文字幕)

maltesers
純金驢友

．積分： 3811
．文章： 1243
．收花： 37606 支
．送花： 9 支
．比例： 0
．在線： 213 小時
．瀏覽： 700 頁
．註冊： 4803 天
．失蹤： 1781 天

#1 : 2015-1-22 10:01 PM 只看本作者	送花 (30) 送出中...

欲觀賞影片完整註解及更多精彩翻譯可按此連結
英語中有句俗語叫"Nice guys finish last." (好男人難出頭)
這句話是來自美國職棒聯盟的球隊經理Leo Durocher
原文是"The nice guys are all over there, in seventh place."
意思是「好人們差不多都在第七名左右徘徊」
他指的是1946年的紐約巨人隊 (New York Giants)
而第七名在當時的國家聯盟 (National League) 中即是倒數第二名
後來人們便用這句來形容「好男人難出頭」
後亦引申有「男人不壞，女人不愛」的意思
然而知名YouTube頻道 AsapSCIENCE 打算破解這個迷思
他們根據英國進化生物學家理察‧道金斯所著的《自私的基因》一書
要來告訴各位其實當一個好人才是最吃香的！

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接