TWed2k - 感官至上 - [分享]「像女孩子一樣」並不可恥！自己的人生自己定義 (中文字幕)

maltesers
純金驢友

．積分： 3811
．文章： 1243
．收花： 37606 支
．送花： 9 支
．比例： 0
．在線： 213 小時
．瀏覽： 700 頁
．註冊： 4803 天
．失蹤： 1781 天

#1 : 2015-3-9 09:02 PM 只看本作者	送花 (16) 送出中...

欲觀賞更多翻譯影片及完整註解可按此連結
當我們形容一個人的行為「像女孩子一樣」
你的腦海中浮現的是什麼畫面呢？

寶僑(P&G)旗下的衛生棉品牌Always
在去年所推出的 #LikeAGirl 廣告正是希望我們反思這個問題
這部影片上傳YouTube後隨即引起廣大迴響
至今已累積了超過5600萬次的點閱

而作為這波行銷活動的延續
他們在3/8國際婦女節前夕又推出了第二支 #LikeAGirl 廣告
這次他們邀請到奧運冰上曲棍球銀牌女將Hilary Knight
她也是第一位能夠參與國家冰球聯盟(NHL)訓練的女選手
據她本人表示在由男性主導的曲棍球場上
她自己也認為「像女孩子一樣」這個說法傳統上都帶有「不夠好」的貶意
但在參與這支廣告後讓她對這句話完全改觀

兩性平權因時值婦女節又再度成為話題
無論國內外女性在職場的地位與薪資待遇不平等的問題仍存在
希望這支廣告能夠讓更多人對女性的成見改觀

ps.
特別跟大家推薦這部超有梗的週六夜現場短劇
一起像女孩子一樣「勇敢大聲說」吧：
http://goo.gl/uqGgQN

[如果你喜歡本文章，就按本文章之鮮花～送花給作者吧，你的支持就是別人的動力來源]

本文連接