主題:
[閒話家常]
[新聞]上海立法 封殺網路流行語
[打印本頁]
發表人:
小安
時間:
2005-12-25 04:03 PM
主題:
[新聞]上海立法 封殺網路流行語
上海市政府準備修法「封殺」網路語言，未來「美眉」、「恐龍」、「PK」、「粉絲」等網路流行語言將在上海市的政府文件、教科書和新聞報導中「絕跡」。
新華網報導，正在審議中的「上海市實施『中華人民共和國國家通用語言文字法』辦法」草案，針對日漸氾濫的網路語言發出「封殺令」，規定國家機關公文、教科書和新聞報導中，不得使用不符合現代漢語辭彙和語法規範的網路語言。
網路語言兩岸皆流行，重慶市一名中學教師王蓉改過一篇令她哭笑不得的作文，一位學生這樣寫「我的理想」：「偶8素米女，木油蝦米太遠大的理想，只稀飯睡覺、粗飯，像偶醬紫的菜鳥……」。（我不是美女，沒有什麼太遠大的理想，只喜歡睡覺、吃飯，像我這樣子的新手……）
王蓉說，現在大部分學生平時說話的口頭語，幾乎都是這樣不知所云的網路語言。因此她贊成立法規範網路語言。
然而，在多數教育界人士和家長眼中如同洪水猛獸的網路語言，在另一些人眼裡，並非就是打開的潘朵拉魔盒。上海市中學教師彭仁傑說，網路語言是在特定的環境下的集體創作，有其詼諧、智慧的閃光點，如果一概而論進行封殺，其實也就扼殺了學生的創造性。他主張以一種寬容的心態來對待網路語言，同時進行相應的使用範圍規範，就能在保證學生學好規範漢語的同時，也激發他們的想像力和創造力。
對於上海市即將出爐的禁止網路語言內容的地方性法規，上海市人大法制委員會委員王耀羲解釋說，教科書對語言文字使用有示範和規範的重要作用，應當對其使用網路語言作出禁止性規定。此外，新聞報導對社會影響面大，也應當限制使用網路語言。因此，該辦法規定新聞報導除需要客觀外，不得使用不符合現代漢語辭彙和語法規範的網路語彙。
------------------------------------------------------------------------------------------------------
雖然有時候網路語言看起來會比較詼諧有趣
但有時候還真的是難以理解...
而且容易導致語言能力的低落.......
發表人:
Johnny Brove
時間:
2005-12-25 04:29 PM
連網路文章都未必適合用火星文了
何況是正式的文章?
不過我也還沒看過政府文件、教科書有使用過
發表人:
playjang
時間:
2005-12-26 03:04 AM
這.....我覺得太閒了
發表人:
shiuh
時間:
2005-12-26 09:02 AM
引用:
playjang
寫到:
這.....我覺得太閒了
一點都不閒
台灣應該跟進才對
試想....路上 書上 全都是這種文體
一篇文章本來只要五分鐘看完的
現在 五個小時還不一定搞的懂那個王八蛋寫什麼...
發表人:
Cosmos
時間:
2005-12-26 09:11 AM
....我想 應該要導正台灣的教育吧...
現在看到一堆小弟弟 小妹妹 有些是還不會寫耶
發表人:
阿喬
時間:
2005-12-26 09:29 AM
我倒是覺得網路語言 是依照不同族群所演變而來的 也不能說這些人都錯吧
只是在比較正式的發言或文章 還是要稍微用點心 否則就真的太糟糕了
有些人可能對注音文很頭痛 事實上也真的很頭痛
對於這類的文章 不能接受的人就不要去虐待自己
浪費5個小時在這上面 不如去讀60篇5分鐘就可以讀完的文章
發表人:
us817236
時間:
2005-12-26 12:20 PM
以前國中對那些特殊語法確實會感到新鮮感~
可是年紀越長越覺得....那些語法很糟糕...
造成溝通上的障礙~
發表人:
shiz99
時間:
2005-12-26 02:13 PM
個人認為像
恐龍、PK、粉絲
這類將詞賦予新的意義、略語、新外來語
就好像：機車(新意義：台語的龜毛)、機車(略語：機器腳踏車)、摩托車(外來語：motorcycle)
只是一種語言的變革，對語言並沒有害處，是可以接受的
但是像
偶、8素、米女、稀飯、粗飯以及注音文
這種諧音式的語言根本只是妨礙溝通，一點益處都沒有，應該禁止
發表人:
eddiehan
時間:
2005-12-26 02:20 PM
引用:
小安
寫到:
針對日漸氾濫的網路語言發出「封殺令」，規定國家機關公文、教科書和新聞報導中，不得使用不符合現代漢語辭彙和語法規範的網路語言。
得確~
我覺得針對國家機關公文、教科書、新聞報導這種公開式的甚至是(學校裡小學生交的作業)都應該加以導正
要不然真的會變的滿差的= ="
記得小學時老是為了寫錯字(同音異字)就被老師罰寫一百遍= ="
但學會了以後寫出來的才是真正好啊=3=
發表人:
juichang
時間:
2005-12-26 02:25 PM
新聞裡沒有寫到完全封殺火星文啊~~
只是規定在正式文章裡不准出現，這樣立法還不錯!!
不會干擾到"牠"們族群~
火星文還是只有火星人看的懂!!
還有火星人還是得乖乖的學地球語言才能跟地球人溝通
歡迎光臨 TWed2k (http://twed2k.org/)
Powered by Discuz! 4.1.0
