TWed2k - 感官至上 - [轉貼]這哪一國的公車設計阿

主題: [貼圖] [轉貼]這哪一國的公車設計阿 [打印本頁]

發表人: li87 時間: 2006-6-28 11:39 PM 主題: [轉貼]這哪一國的公車設計阿

發表人: frankliu 時間: 2006-6-29 01:32 AM

Google大神告訴我，是巴西。

請搜尋 PINHEIROS；而Babel Fish Translation告訴我：

黃色區塊內的文字，可能是葡萄牙文，翻成英文是：

Atravesse ne faixa --> It crosses in the band --> 他跨進這一帶?

有沒有看懂的大大賜教一下?

[frankliu 在 2006-6-29 01:52 AM 作了最後編輯]

發表人: mimi3564 時間: 2006-6-29 08:10 PM

我覺得(純憑個人感覺)
這個應該是宣導行人不該跨越車道的廣告
真希望這樣的宣導創意也可以用在台灣

歡迎光臨 TWed2k (http://twed2k.org/)