Board logo

主題: [討論] [討論]有關語系的問題 [打印本頁]

發表人: 84143240    時間: 2007-4-2 02:40 PM     主題: [討論]有關語系的問題

我是中文繁體的XP作業系統
要是我轉成日文語系的話
會造成什麼影響嗎
例如程式或是其他問題
發表人: jam1112    時間: 2007-4-2 03:06 PM

轉成日文地區後
開啟txt檔會以shift_jis編碼
要開啟big-5的txt檔要用AppLocale來支援
或是改用EmEditor來開啟txt檔,然後指定以big-5編碼再重新讀取

主要是看你常用的程式是否一定要在中文地區選項下才可正常執行
有些不支援unicode的軟體,即使用AppLocale加持也無法正常執行該程式
但有些有支援unicode的中文軟體,在日文地區選項下雖可正常執行,但操作介面會變亂碼 (例如Adobe Illustrator CS2)
發表人: 84143240    時間: 2007-4-2 03:09 PM

我是用EM047.C
utorrent16.1跟FG
AVG防毒軟體
還有上網看影片這些
發表人: jam1112    時間: 2007-4-2 03:23 PM


引用:
84143240寫到:
我是用EM047.C
utorrent16.1跟FG
AVG防毒軟體
還有上網看影片這些


EM047.C和utorrent16.1都可正常使用 (兩個都有支援unicode)
FG是..?
AVG沒用過,但如果是英文介面應該都沒問題
除了這些就沒用其它不支援unicode的軟體了嗎?
發表人: 84143240    時間: 2007-4-2 03:30 PM

FLASHGET
再來就是用日本那邊的瀏覽器可是是中文版的
Sleipnir
再來比較可能的話
看看漫吧
ACDSEE9.0的版本
發表人: jam1112    時間: 2007-4-2 03:48 PM


引用:
84143240寫到:
FLASHGET
再來就是用日本那邊的瀏覽器可是是中文版的
Sleipnir
再來比較可能的話
看看漫吧
ACDSEE9.0的版本


FLASHGET最新版不知是否有支援unicode
我目前用1.72版,在語言選用繁體中文時
還是得靠AppLocale才可正常顯示繁體中文介面
我嫌麻煩,所以語言就選用英文

Sleipnir沒用過...


ACDSEE9直接執行時,介面的部份中文字會變成問號或亂碼
而且有時在有中文字的資料夾或壓縮檔會無法讀取
要在正常中文語系下或用AppLocale加持下才可讀取

但ACDSEE 無法直接用AppLocale繁體中文語去執行
但是可將桌面上的捷徑拖曳到ivor兄所做的CHT.bat檔上就可執行
(該捷徑是要安裝ACDSEE時所產生在桌面上的捷徑,非個人手動所建立的捷徑)
發表人: 84143240    時間: 2007-4-2 06:16 PM

在亂碼的狀態下
用程式的話
會怎樣
要是玩國產遊戲的話
例如軒轅劍系列
會怎樣

[84143240 在  2007-4-2 06:20 PM 作了最後編輯]




歡迎光臨 TWed2k (http://twed2k.org/) Powered by Discuz! 4.1.0