Board logo

主題: [求助]有沒有能在兩個月內把日文練到可以直接看日本電視節目的方法？ [打印本頁]
發表人: NeoBetas    時間: 2007-6-27 04:38 PM     主題: [求助]有沒有能在兩個月內把日文練到可以直接看日本電視節目的方法？

希望是自學，推薦幾套教材吧！
不信任補習班，希望可以練到直接看日本電視節目，遠程目標是可以練到跟日本人一樣(聽說讀寫)。
以前英文也是這樣練的，因為身旁有加拿大和美國人可以練，但身旁也有日本人，
但時間不好配合，加上他中文不好，所以只好請大家幫忙了。
發表人: darkfala    時間: 2007-6-27 04:45 PM

我沒有試過那麼快就學會一種語言
不過覺得語言好像沒有速成的
發表人: acetyl    時間: 2007-6-27 04:56 PM

實際案例，提供參考
我有一個同事台大畢業的，本來就對日文很有興趣，聽他說五十音的平片都有學過，但是不會說完整句子，某天他突然說要去學日文，就很認真的查了東吳的推廣進修（不知道是哪個老師抱歉），上了兩個月後，可以看得懂日本漫畫和電視（部份），以及講簡單的句子，整體感覺真的不一樣了，不過他的情況是，上課後每天上班都在練習打日文作業，一天當兩天用........

然後他就去了日本半年....現在他的blog全部都是日文
發表人: OTTFFENT    時間: 2007-6-27 06:22 PM

http://www.scu.edu.tw/extend/Japan/japan.htm
東吳推廣部日語班

記得有個國家的語言訓練中心,忘記是哪個了?

[OTTFFENT 在  2007-6-27 06:25 PM 作了最後編輯]
發表人: yao    時間: 2007-6-27 06:29 PM

其實你每天密集的聽看日文書籍至少3-5小時
兩個月簡單的日文溝通是可以的，看節目也沒問題
我妹當初就是整天都在聽日文教學帶及書
兩個月左右看日本台沒什麼問題
據她的感想日文比英文好學
發表人: NeoBetas    時間: 2007-6-27 07:45 PM


引用:
yao寫到:
其實你每天密集的聽看日文書籍至少3-5小時
兩個月簡單的日文溝通是可以的，看節目也沒問題
我妹當初就是整天都在聽日文教學帶及書
兩個月左右看日本台沒什麼問題
據她的感想日文比英文好學


例如什麼書籍呢？
發表人: lmj0825    時間: 2007-6-27 11:02 PM

讀書讀書越讀越輸
問可可就知道
她人在日本那麼久
應該知道如何學日文比較快
發表人: OTTFFENT    時間: 2007-6-27 11:22 PM


引用:
NeoBetas寫到:
例如什麼書籍呢？

愛情動作書
發表人: kyouchigou    時間: 2007-6-27 11:46 PM


引用:
OTTFFENT寫到:

引用:
NeoBetas寫到:
例如什麼書籍呢？

愛情動作書


就那幾句而已，大家早就都學會啦

愛情沒學到，動作倒是學了不少
發表人: adolclistin    時間: 2007-6-28 12:28 AM

原來我日文學不好都是有原因的
真是糟糕阿
發表人: jhd9657    時間: 2007-6-28 01:05 AM

哈哈哈~
小弟我也想學日語
工具我準備好哩"大家學日語"
我只抓初級的 我連50音都不懂
"一估一估""一待一待" 我倒是知道 我好糟糕阿

[jhd9657 在  2007-6-28 01:09 AM 作了最後編輯]
發表人: 陽だまり    時間: 2007-6-28 01:19 AM

我都是靠game和漫來學日文
所以雖然看得懂
但是要寫出一句日文真的是給他有點難度 XD


引用:
adolclistin寫到:
原來我日文學不好都是有原因的
真是糟糕阿



[陽だまり 在  2007-6-28 01:21 AM 作了最後編輯]
發表人: donnick    時間: 2007-6-28 04:30 PM


引用:
kyouchigou寫到:

引用:
OTTFFENT寫到:

引用:
NeoBetas寫到:
例如什麼書籍呢？

愛情動作書


就那幾句而已，大家早就都學會啦

愛情沒學到，動作倒是學了不少


......認同....
不過學日文 先把50音搞好 就跟學中文先學ㄅㄆㄇㄈ一樣的道理吧ˇˇ
雖然我也想學 不過卻都沒有真正下去學
發表人: NeoBetas    時間: 2007-6-28 06:09 PM

50音已經背了，國中時打電動十分需要的說。
發表人: 老江    時間: 2007-6-28 07:26 PM

這有點困難呢
能看日本節目坦白講
他們的對話有時候太過口語
跟書本上的又不一樣
年輕人講話也跟課本不一樣
再加上有的藝人可能會帶有特殊的腔調作特色
而且日本節目通常都是無字幕

教材的話我想課本應該是大家的日本語最多人用吧(書有附CD或錄音帶)
聽力坦白講要練很難，我對我的聽力蠻有自信的
但是玩game看動畫這麼久，我也沒辦法聽懂全部
我是建議你找有字幕的東西來練習
至於跟你的日本朋友交談，坦白說那又是另一套了
日本人交談有分熟跟不熟，用的語態也會不一樣
最保險就是照課本通通用丁寧形
雖然久了感覺會有點做作
發表人: shawn0129    時間: 2007-6-28 08:56 PM


引用:
OTTFFENT寫到:

引用:
NeoBetas寫到:
例如什麼書籍呢？

愛情動作書

跟我在msn跟濕濕建議的一樣
遇到了學日文的同好
發表人: OTTFFENT    時間: 2007-6-29 12:04 AM


引用:
shawn0129寫到:
跟我在msn跟濕濕建議的一樣
遇到了學日文的同好

我日文是必修

有需要就會有學習，多看日文，不懂的查單字
日文比英文的文法簡單多了
但是要ＴＡＬＫ，就真的得找日本仔對話練習才行
發表人: NetKidz    時間: 2007-6-29 01:03 PM

有機會的話還是真人會話好些，動漫看多了，總覺得用語會很怪.....
發表人: 陽だまり    時間: 2007-6-29 02:28 PM


引用:
NetKidz寫到:
有機會的話還是真人會話好些，動漫看多了，總覺得用語會很怪.....

偏向otaku系嗎 XD
發表人: NetKidz    時間: 2007-6-29 03:12 PM

不算是 otaku 系吧。

動漫常為了角色或突顯特色，常有特別的用語或語尾。
久了真不知能不能跟人溝通囉。
發表人: 陽だまり    時間: 2007-6-29 08:46 PM


引用:
NetKidz寫到:
不算是 otaku 系吧。

動漫常為了角色或突顯特色，常有特別的用語或語尾。
久了真不知能不能跟人溝通囉。

也許是我動漫看太多
總覺得那些語尾加了都變ota系了

像是最近比較有印象的
にょ→でじこ
かしら→金糸雀
ですぅ→翠星石
ですわ→風林寺美羽
ッス→雷門太郎

臨時想不起來是誰的語尾的有
ザマス、なのだ、だぜ、だぞ等等的

⊂二二二（　＾ω＾）二⊃ それがVIPクォリティだお！

[陽だまり 在  2007-6-29 08:47 PM 作了最後編輯]
發表人: shawn0129    時間: 2007-6-29 08:47 PM


引用:
OTTFFENT寫到:
我日文是必修

大同好特別，日文必修
發表人: chihiro    時間: 2007-6-29 09:29 PM

要練聽力 ? 那單字就要先認識夠多.
如果已經有讀過基礎書籍.(日文123之類的書..)
那就可以換日文單字多,又有真人發音的學習管道... H-GAME !!
沒錯 ! 就是 H-GAME !!
全程語音 + 字幕 !!
看到不懂的單字 立刻翻字典 !
沒錯 還有字典 !!
學日文 身邊沒有字典 那怎麼行!

什麼文法之類的東西. 通通不用管. 那是考試才用的到.
用H-GAME學日文 才是最有效率的方法!
發表人: 陽だまり    時間: 2007-6-29 10:43 PM

線上字典不錯唷
以前還不知有線上字典的時候都是翻字典
現在有了線上字典，就省了翻字典的時間囉

目前我都用這個
国語 英和 和英 カタカナ 漢字 - Infoseek マルチ辞書

這裡有字典的整理
学業・仕事のお供に～オンライン辞書サイト大集合

[陽だまり 在  2007-6-29 10:45 PM 作了最後編輯]
發表人: 謝謝分享    時間: 2007-6-30 02:42 PM

陽だまり大 請問你提供的網頁 會顯示日文漢字的唸法嗎 剛剛試用了一下好像沒也 還是我太笨 ^^"
因為有的網頁 雖然會翻譯過去 但是還是漢字還是不會唸 我有很多類似網頁 但是沒看過大大這種 所以也不太會用 如果真的有教唸法的希望告知小弟弟一下  現在正在摸索中 人笨真是件壞事~~
發表人: 陽だまり    時間: 2007-6-30 10:13 PM


引用:
謝謝分享寫到:
陽だまり大 請問你提供的網頁 會顯示日文漢字的唸法嗎 剛剛試用了一下好像沒也 還是我太笨 ^^"
因為有的網頁 雖然會翻譯過去 但是還是漢字還是不會唸 我有很多類似網頁 但是沒看過大大這種 所以也不太會用 如果真的有教唸法的希望告知小弟弟一下  現在正在摸索中 人笨真是件壞事~~

這裡可以直接搜尋這樣

發表人: 謝謝分享    時間: 2007-6-30 11:42 PM

謝謝 陽だまり  大的告知 小弟弟 終於在今天下午有用出來 大概是沒用過又亂點 所以沒用出來 謝謝大大 再次感謝~~ 謝到不行 因為有人教學真是一件很幸福的事情
發表人: newtoepie    時間: 2007-6-30 11:52 PM

東吳推廣部聽說真的不錯...
如果初學完全不會...又不想去補習
建議使用"大家的日本語"對初學是一本滿容易上手的書
等詞類變化熟悉和文法熟練之後..就可以換其他專門給高級人士使用的進階書
剩下的就是自己每天花多少時間去學習囉.....每個人學習速度不一樣..有人兩個月能通..有人學幾年都還是半通像我一樣
發表人: 亂蛇    時間: 2007-7-1 11:58 PM

學外語 環境很重要！如果是在台灣的話，學日語最快的環境應該是下面這樣！
有一天你在路上遇到一個說日文的美眉跟你求助，楚楚可憐的樣子像隻淋濕的小狗，二話不說你把他帶回家了，可能是你發現此女擁有天使臉孔魔鬼身材。
回家後發現此女對中文很沒天分，為了溝通，只好委屈你學日文了。
朝夕相處，又有破表的動力來源........應該是進步神速.........

補習班最新教程，情境日語教學，名師1對1指導.................
發表人: junnifer    時間: 2007-7-2 09:46 AM

我覺得，日文五十音，很好記。
但最好的活字典是，身旁要有一位日本人。
但那位日本人，最好看得懂或聽得懂中文。

我有一位日本人網友。他看得懂繁體中文、簡體中文。
曾在MSN上哈啦，他寫日文訊息、我寫中文訊息！！！

但我的日本單字，認識的還是很少啊！！
發表人: Jacklin328    時間: 2007-7-2 10:15 AM


H-game日文學習法...
好懷念
想當初去加拿大念書時
超任出了一陣子
勇五剛出來
那時候狂玩勇五 而不得不自學日文
後來又因為陷入了H-game
而更加深了想看懂意思的慾念

說起來真該感謝H-game啊
不過 兩個月要自修到可看節目的程度...
你可能需要天天看卡通 (無字)
天天看原文漫畫
然後天天玩H-game...
哈哈哈
發表人: darkfala    時間: 2007-7-2 10:38 AM

要找日本人對話
可以利用skype的新功能 skypecasts
https://skypecasts.skype.com/skypecasts/home
這有點類似語音聊天室
可以自己設定主題
也有很多日本人會開些語言交流的
上次就愈到一個日本人中文說的還不錯
他說他來練習中文的
skypecasts很方便
想練習聽跟說的可以利用這
也可以順便認識一些外國的朋友



歡迎光臨 TWed2k (http://twed2k.org/) Powered by Discuz! 4.1.0