喵喵以兩個情況回答您:
情況一:對方電腦已中毒,您放入有「掃毒程式」的 USB 隨身碟。
程式這種連西通常都是先佔先贏,所以您的「掃毒程式」會在執行時記憶體會先中毒後再掃瞄。若又沒開防寫,病毒就順便感染「掃毒程式」,寫入到 USB 隨身碟。(防護意義不大,沒掃毒成功,自己又中毒!)
除非是針對此種病毒所做的特別疫苗,否則很難在電腦已中毒的情況下「乾淨掃毒」。(已被敵人包圍,很難突圍!)
情況二:用 USB 隨身碟開機後,再掃毒。(一般的做法,也就是您所謂:「『被動式』的執行『可攜式(Portable)免安裝防毒程式』。」
一般幫已中毒的電腦解毒就是用此法。先將 USB 隨身碟灌入 DOS,XPE 等系統來開機,搶在病毒執行前就掃瞄病毒,這時病毒就只能等著被打。(當然得看掃瞄程式沒有沒此病毒的解法,不過至少這時 USB 隨身碟不會輕易中毒,除非你手賤去執行中毒程式!笑!)