Board logo

主題: [貼圖] 火星文的情書又來嚕...順便連上次的答案也公佈 [打印本頁]

發表人: jason989    時間: 2007-12-11 10:43 PM     主題: 火星文的情書又來嚕...順便連上次的答案也公佈


發表人: jason989    時間: 2007-12-11 10:46 PM




Dear晶:
我寫信一向不打草稿的,不過此次例外。
想了又想吾現在的生活就像本信一樣是黑白的,回憶你我在家一起吃喝玩命的日子就好激動!雖然妳還沒有答應我,但不管結 (接下篇)
發表人: Ailio    時間: 2007-12-12 12:26 PM

下篇
我的猜測

果怎樣 俺都會 保護你一輩子
希望再見時我們能攜手把性 & 生活變的多采多姿
發表人: ROACH    時間: 2007-12-12 02:12 PM

現在台灣人發明的火星文聽說連美國FBI都束手無策
看看一個台灣的小學生寄信到美國給王建民讓美國FBI~連語言學家都無法瞭解其中的意思



意思應該是
@@(笑眼~打招呼),
 安安啊(問候語)各位洋基大大(大哥大姊),
 我愛王建民,王投球好帥好酷,
 我的爸爸媽媽也愛看王建民,
 拜託洋基球團各位大大不要讓王建民回去3A好嗎?
 不然以後我會沒棒球可看呢,
 為了看王建民,我最近都很早起床喔(笑臉),
 以後我也要打棒球,也要打職棒,拜託你們了,
 啵啵啵啵(打啵之意),掰掰(再見)!


[flash]http://www.youtube.com/v/r_SgBXn18Jc&rel=1[/flash]

[ROACH 在  2007-12-12 02:16 PM 作了最後編輯]
發表人: Ailio    時間: 2007-12-12 02:28 PM

這新聞說明了
中文的優越嗎...><
下個世紀 是中國人的世紀啦
但是我不要火星文.....................
就算真的火星文演變成正統(就像對岸 演變為簡體字)
希望也能有個規範 不然 誰會讀阿..
平常看信只要5分鐘 變成5小時....
發表人: jason989    時間: 2007-12-15 12:43 AM

正確答案 :

果怎樣俺都會~~保護你一輩子
希望再見時我們能手牽手
把性與生活變得多采多姿
妳的 曹志航




歡迎光臨 TWed2k (http://twed2k.org/) Powered by Discuz! 4.1.0