TWed2k - 文字海洋 - 一塊挺門諾

主題: [心情日記] 一塊挺門諾 [打印本頁]

發表人: UFO 時間: 2008-4-2 04:07 PM 主題: 一塊挺門諾

上個禮拜天，我帶老婆與寶寶到美術館踏青散心，回家時，老婆口渴，要到附近的便利商店買礦泉水喝，於是我便將車停在全家超商的門前，她抱著寶寶一起進去。

老婆剛走到門口，忽然回頭對我笑著說：「拿出一千元來。」

我以為她身上剛好沒零錢，於是我拿了五十的銅板給她。

老婆搖搖頭說：「我說的是一千元！」

我納悶的望著她問：「幹嘛？」

老婆指著貼在超商門外的海報說：「我跟你打賭一千元，你一定對不出下聯來，所以你輸了，快拿錢來捐。」

我循視一看，只見海報上寫著一排字：「一塊挺門諾」，一語雙關，我哈哈大笑，回答說：「捐一塊錢就可以幫門諾，讓我們大家一起來挺門諾，原來老婆大人連作個善事，也要借刀殺人，慷他人之慨。」

老婆「吥」了一聲，柳眉倒豎，鳳目圓睜，嬌叱：「你說話幹嘛這麼難聽，這叫借花獻佛！」

我要求說：「可不可以讓我想一想？」

老婆調侃回答：「曹植才高八斗，七步可以成詩，我想對你這個九斗半的『飯桶』來說，六步已綽綽有餘啦。」

見老婆燦笑如花，我苦笑說：「本是連理枝，相逼何太急？」

老婆：「好啦！便宜你！待會結帳時，你還想不出來，就算輸，這樣總行了吧？！」

我：「......」
.
.
.
.
.
.
.

結帳的時間，來得飛快，因為我老婆雖然右手抱著寶寶，左手拿著礦泉水，卻還能健步如飛。

老婆的眼睛裡寫滿了得意的笑，用嘲訕的眼神示意著我要將千元大鈔拿出來。

而我呢，既無八斗才，當然也不可能七步成詩成聯了，我只好交出千元鈔，自我解嘲：「別人是七步成詩，而我是七步成『施』，樂善好施的施，所幸不是賭生死，否則就變成七步成『屍』了。」

老婆接過千元鈔後捐了出去，開心地自言自語：「要是中了樂透大獎，我會捐個一千萬出來......」

就在此時，我的心中突然因這個「一千萬」而起了化學變化，腦海靈光一閃，終於對出了下聯！我仰頸長笑：「捐得好！捐得好！娘子千萬要行善，做人千萬要行善！」

當我走出超商，陽光依舊燦爛，這場賭注沒有輸家。

門諾月報:
http://www.mch.org.tw/left_02/in ... _Item=737&Catid=441

[UFO 在 2008-4-2 06:01 PM 作了最後編輯]

發表人: bear242 時間: 2008-4-2 10:14 PM

個人覺得"千萬要行善"有點問題,
因為門諾對行善...

倒是看到你老婆是想捐錢時,
我就想"千元輸老婆"應該對得上!

一塊挺門諾,千元輸老婆.
要噁心一點就說
一塊挺門諾,一生疼老婆.

[bear242 在 2008-4-2 10:23 PM 作了最後編輯]

發表人: HCY1528 時間: 2008-4-2 10:31 PM

五角建船板

發表人: horng 時間: 2008-4-3 06:57 AM

那得捐多些

百億樹典範

發表人: xTheme 時間: 2008-4-3 02:40 PM

UFO 先生才高可能不只九斗半，
您不僅文中敘述清晰、簡明，而且運用了相當多的成語、雙關語在文中，
光是這個對子能對出就已經不平凡，更何況～
把一個看似平淡無奇的日常瑣事～給融入到文字文學藝術的情境中

俺想了快一個時辰，就是對不出來～

索性把您這對子解一解，看看觀眾們是不是有人能脫穎而出，
另外再對出下聯，博得滿堂歡彩～

上聯『一塊挺門諾』中，
"一塊"是形容詞、也可以當作名詞；
在這句子中，解釋成形容詞的 "一起" 或者是名詞的 "一塊錢" 意思都對，
所以也有雙關語的意味，講成白話文就變成了～
用"一塊"錢一起來挺門諾，就成了『一塊挺門諾』的上聯～

那UFO您靈光乍現對出的是下聯是『千萬要行善』，就真的是對的好啊～
"千萬" 在這也可當成形容詞，或者是名詞；而且兩種解法都對～
"千萬" 當成名詞時，可以解成 "千萬塊錢"；
"千萬" 當成形容詞解，就有"特別囑咐"的意思～像是"千萬要注意啦！"就是類似的造句；
所以UFO先生用可以形容老婆大人中獎後，要捐千萬元的『千萬要行善』或是用以囑咐意思的『千萬要行善』，來對下聯。

那對聯嘛本身講究的是要能對照，那麼對照呢？
「一塊」  對  「千萬」；形容詞、名詞
「挺」  對  「要」    ；動詞
「門諾」  對  「行善」；慈善團體對行善

好了！看看還有沒有才能更高的，能對的更妙吧～

發表人: horng 時間: 2008-4-5 08:03 AM

萬石稱三公

頂一下

發表人: xTheme 時間: 2008-4-6 10:16 PM

萬萬樂善行

當局者迷，不知道這樣對的如何？

[xTheme 在 2008-4-6 10:19 PM 作了最後編輯]

發表人: Observer 時間: 2008-5-21 12:23 AM

用手機也可以捐款
手機直撥 5180
轉撥 10 --> 門諾醫院
轉撥 99 --> 聯合勸募 for 四川災民

其他公益社福團體的手機捐款號碼請查閱
http://www.wretch.cc/blog/hi5180/10240604

歡迎光臨 TWed2k (http://twed2k.org/)