主題: [求助] [問題]想把3片每片2話的DVD影片保留章節和字幕製作成一片3話 [打印本頁]

---

發表人: saltire    時間: 2008-7-23 01:00 AM     主題: [問題]想把3片每片2話的DVD影片保留章節和字幕製作成一片3話

假設有3片DVD
每一片有2話的影片
而我想要製作一片塞3話
也就是2片DVD共6話
如果以不需要保留選單
但是要保留原版的章節段落和字幕
我該怎麼做才能辦到呢?

---

發表人: 平凡小任    時間: 2008-7-24 03:33 PM

我覺得滿困難的
因為這牽涉到dvd的格式問題
我覺得可以把dvd轉成內嵌字幕的avi
然後再用軟體把三話(或更多話)弄成dvd一片
dvdauthor好像可以辦到...

---

發表人: saltire    時間: 2008-7-27 12:08 AM

在Google研究了一下
發現用DVD-lab PRO 2似乎是可以辦到
影音都還好解決
倒是字幕很麻煩
DVD-lab PRO 2似乎不支援DVD RAW的字幕
不知道該怎麼做才好

---

發表人: saltire    時間: 2008-7-29 04:56 PM

我現在試著把DVD裡單話的字幕用VobSub Configure抓出來成idx和sub檔
但是DVD-lab PRO讀取後無反應
用SubRip轉成son格式也無反應
真奇怪
還是說我的方法不對?

---

發表人: saltire    時間: 2008-8-11 03:27 PM

終於為什麼DVD-LAB不吃轉出來的SON格式了
原來Subrip在save時會詢問是否儲存成Unicode格式
選No之後(也就是用ANSI)
DVD-LAB就能載入成功了

[saltire 在  2008-8-11 04:50 PM 作了最後編輯]

---

歡迎光臨 TWed2k (http://twed2k.org/)

Powered by Discuz! 4.1.0