主題: [貼圖] 日本的填料水田 [打印本頁]

---

發表人: steven0143    時間: 2009-6-2 07:30 AM     主題: 日本的填料水田

超厲害的--- 不懂相片中的日文，希望好心的大大可以翻譯一下，感恩！

---

發表人: kckadck    時間: 2009-6-2 08:03 AM

上面是地名
下面是米的品種

樂天購物有賣喔

---

發表人: todsu    時間: 2009-6-2 09:31 AM

好美，種田也可以有藝術氣息

---

發表人: ls5417    時間: 2009-6-2 07:24 PM

現在連種田都要這麼專業有藝術氣息阿

---

發表人: Zoro    時間: 2009-6-2 07:50 PM

田舎館(いなかだて)是津軽(つがる)南部的的村子，在青森
つがるロマン就是日本東北有名的米，硬要翻譯應該可以變成「津軽的浪漫」...XD

-------

補一下

倒數第二張，蒙娜麗莎寫的是

　　　稻文化的村子
　　田舎館（いなかだて）

[Zoro 在  2009-6-2 08:14 PM 作了最後編輯]

---

發表人: kckadck    時間: 2009-6-2 08:30 PM

津輕的羅馬 , 一開始看我以為是什麼羅馬

---

歡迎光臨 TWed2k (http://twed2k.org/)

Powered by Discuz! 4.1.0