TWed2k - 轉貼文字區 - [新聞]最好社區電線桿取名「最好幹」

主題: [新聞] [新聞]最好社區電線桿取名「最好幹」 [打印本頁]

發表人: ken91 時間: 2009-7-15 09:29 AM 主題: [新聞]最好社區電線桿取名「最好幹」

更新日期:2009/07/14 21:01

台北縣板橋的滿平二街，裡頭有一個名叫「最好」的社區，當地的電線桿，就依地名編為「最好幹」，當地居民有人就認為不妥，擔心小孩跟著說粗話，不過也有人說，台語的意思是勇猛有膽識，不用想太多。

台電表示，幹是供電幹線的簡稱，為了方便記住電線桿位置，所以依照這個社區的名字來編號，只是「最好幹五」，因為諧音聽起來實在不雅，所以台電在這根電線桿上，就沒有特地標明。

居民擔心不雅，怕小朋友覺得是髒話，不過其實這三個字，用台語來講，是勇猛有膽識，不然就是很好偷東西，居民笑笑的說，社區失竊率很低，這三個字，其實不用有太多聯想。

居民說，他們早就見怪不怪，20多年來沒人反應要改，順其自然就好。
===========================================================
最好幹還是比"最好幹五"好聽多了.

發表人: nokiafan 時間: 2009-7-15 10:12 PM

那電線桿常被車撞嗎?

發表人: hjw930 時間: 2009-7-17 03:13 AM

土城市立圖書館有間分館叫「"柑林埤"圖書閱覽室」
在土城市學享街55號3樓
所以「最好幹」也還好吧.....

歡迎光臨 TWed2k (http://twed2k.org/)