Board logo

主題: [新聞] 嗆聲「秒殺少林」? 泰拳選手反被KO! [打印本頁]

發表人: jshou46    時間: 2009-12-20 01:24 PM     主題: 嗆聲「秒殺少林」? 泰拳選手反被KO!

嗆聲「秒殺少林」? 泰拳選手反被KO!
TVBS 更新日期:"2009/12/20 12:41"

中國功夫和泰國拳,到底那一個比較厲害?答案是中國功夫!喧騰一時的「中國功夫與泰拳之戰」,19日晚上在大陸的「武術之鄉」廣東佛山展開決戰,大陸功夫高手與泰拳好手 5對5開打,賽前外傳泰拳選手挑釁中國功夫,還嗆聲要「秒殺」少林武術,不過真的較量過後,卻是少林俗家弟子張開印KO了泰拳王藍桑坤。

當少林功夫對上泰拳,結果是?比賽開打,少林俗家弟子張開印,先送上一記右勾拳,再來一個抬腿側踢,緊接著迴旋踢出招,打得對手泰拳選手藍桑坤,幾乎沒有招架之力,勝負立現。

綽號「威風少俠」的少林俗家弟子,張開印瞬間KO了泰拳對手,少林功夫大勝,不只如此,連之前公開向少林峨嵋下戰帖的泰國拳王考克萊,也嚐到敗北滋味。大陸新聞片段:「中國功夫以4比1完勝泰拳,其中佛山世界功夫王『邊茂富』,險勝『考克萊』。」

廣東佛山舉辦中泰爭霸戰,5位中國大陸武林高手決戰5名泰拳好手,結果中國功夫以4勝1負的戰跡佔上風,武術比賽開打前,泰拳選手嗆聲不斷,激起大陸民眾愛國情緒,也讓門票一票難求。

雖然最後峨眉、少林沒有派出代表參賽,不過只要中國功夫勝出,大陸民眾就心滿意足了。
發表人: etman.hank    時間: 2009-12-20 01:54 PM

[flash]http://www.youtube.com/v/_ipM2pn2cBc&hl=zh_TW&fs=1&[/flash]

KO的片段,
向後那一拳應該是關鍵吧...
發表人: Osama    時間: 2009-12-20 02:10 PM

印證了鄉民們所說的「誰主場誰獲勝」
發表人: etman.hank    時間: 2009-12-20 02:32 PM

真是奇怪了,重復發了!!
但整場看玩熱血程度不是很夠,轉播的倒是超熱血的..!!

[etman.hank 在  2009-12-20 03:51 PM 作了最後編輯]
發表人: ROACH    時間: 2009-12-20 03:52 PM

感覺這不太像武術對決
到像是一種表演
發表人: 殘風飄凌    時間: 2009-12-20 03:53 PM

只是 中國代表...感覺很沒運動家精神啊~  XD
畢竟 都倒下了還補一下
最少要尊敬一下對手 拿個折凳 板手之類的敲敲打打
發表人: zaqwsxc    時間: 2009-12-20 04:22 PM

向後那一擊   還真是.........奇襲阿
防不勝防            真的有厲害

發表人: zaqwsxc    時間: 2009-12-20 04:22 PM

向後那一擊   還真是.........奇襲阿
防不勝防            真的有厲害

發表人: ROACH    時間: 2009-12-20 04:24 PM


引用:
殘風飄凌寫到:
只是 中國代表...感覺很沒運動家精神啊~  XD
畢竟 都倒下了還補一下
最少要尊敬一下對手 拿個折凳 板手之類的敲敲打打


一定要讓他們嘗嘗少林十八銅人的厲害



身為一個和尚要念經隨手帶折凳是很合乎邏輯的沒錯吧
發表人: kckadck    時間: 2009-12-20 04:47 PM

可能是要宣傳電影或者什麼的 , 花錢請來表演的吧  

其他 : 和尚應該用缽或者念珠就行了 , 帶折凳頗累
發表人: 阿達猴    時間: 2009-12-20 11:49 PM

有完整的片段嗎?好短呀...想說5 v 5...泰國倒下的是誰呀?是之前嗆聲的那一位嗎?
發表人: ken91    時間: 2009-12-20 11:51 PM

真像漫畫劇情...打之前放話最多的,打完後一定講不出話...
泰國拳的打輸了這場不知道賺多少...?講好的和沒講好的...
發表人: ad5747    時間: 2009-12-21 10:15 AM

少林股票要漲了嗎
發表人: ETK    時間: 2009-12-21 12:32 PM

看不出是中國功夫啊 ~
發表人: bigshow0421    時間: 2009-12-21 12:44 PM

少林寺股票要上市了,估計這次大勝應該會帶來蜜月行情,漲幅起碼三成以上
如果沒漲,相信股民也不敢去少林寺嗆聲,因為打不過
發表人: atree    時間: 2009-12-21 01:19 PM

感覺這次表演性質的比較多
發表人: freedayskill    時間: 2009-12-21 01:51 PM

http://big5.xinhuanet.com/gate/b ... ontent_18542436.htm

“原話不是這樣,”考克萊說,“我說的是,我盡量會用最短的時間把對手KO掉。”對于“秒殺”的傳言,考克萊認為實在不值得推敲,“任何一個有過比賽經驗的人都知道,要做到秒殺,不僅要有實力,更要憑運氣。”

    對于“中國功夫不堪一擊”的問題,考克萊說:“大家又誤解了我。我從來沒有說過中國功夫不行,而是說我自己有信心。會用最短、最快的時間擊敗對手。打太長我害怕會傷到自己,因為摔不是我所擅長的。”考克萊很真誠地說。

感覺翻譯很誤會好人...
發表人: cji82    時間: 2009-12-21 02:32 PM

http://www.usqiaobao.com/big5/ne ... /content_265185.htm
發表人: ad5747    時間: 2009-12-21 02:33 PM


引用:
freedayskill寫到:
http://big5.xinhuanet.com/gate/b ... ontent_18542436.htm

“原話不是這樣,”考克萊說,“我說的是,我盡量會用最短的時間把對手KO掉。”對于“秒殺”的傳言,考克萊認為實在不值得推敲,“任何一個有過比賽經驗的人都知道,要做到秒殺,不僅要有實力,更要憑運氣。”

    對于“中國功夫不堪一擊”的問題,考克萊說:“大家又誤解了我。我從來沒有說過中國功夫不行,而是說我自己有信心。會用最短、最快的時間擊敗對手。打太長我害怕會傷到自己,因為摔不是我所擅長的。”考克萊很真誠地說。

感覺翻譯很誤會好人...

不然票哪賣的光
發表人: cji82    時間: 2009-12-21 02:36 PM


引用:
freedayskill寫到:
http://big5.xinhuanet.com/gate/b ... ontent_18542436.htm

“原話不是這樣,”考克萊說,“我說的是,我盡量會用最短的時間把對手KO掉。”對于“秒殺”的傳言,考克萊認為實在不值得推敲,“任何一個有過比賽經驗的人都知道,要做到秒殺,不僅要有實力,更要憑運氣。”


那幾個泰國拳手長得也太"乾淨清秀"一點了, 跟我們一般在泰拳比賽看到的差好多. 上次找個日本20敗的硬掰成2負的戰績來充A咖, 這幾個在泰國當地不知道是不是也是....
發表人: ken91    時間: 2009-12-21 05:10 PM


引用:
freedayskill寫到:
http://big5.xinhuanet.com/gate/b ... ontent_18542436.htm

“原話不是這樣,”考克萊說,“我說的是,我盡量會用最短的時間把對手KO掉。”對于“秒殺”的傳言,考克萊認為實在不值得推敲,“任何一個有過比賽經驗的人都知道,要做到秒殺,不僅要有實力,更要憑運氣。”

    對于“中國功夫不堪一擊”的問題,考克萊說:“大家又誤解了我。我從來沒有說過中國功夫不行,而是說我自己有信心。會用最短、最快的時間擊敗對手。打太長我害怕會傷到自己,因為摔不是我所擅長的。”考克萊很真誠地說。

感覺翻譯很誤會好人...

拜託這叫翻譯太傑出了,OK?
沒有這樣翻譯哪會有記者願意寫新聞?又哪能騙到潘仔進場看比賽,打開電視看轉播?

發表人: nick69    時間: 2009-12-28 11:38 AM

感覺現在新聞報導已經太商業化了~
好像只要一個人說幾句話,記者就可以編出一大篇文章~太繪聲繪影了!!!




歡迎光臨 TWed2k (http://twed2k.org/) Powered by Discuz! 4.1.0