TWed2k - 感官至上 - [影片]AKB48 不要脫人家的水手服啦

主題: [影片] [影片]AKB48 不要脫人家的水手服啦 [打印本頁]

發表人: BlackSun 時間: 2010-1-17 11:09 PM 主題: [影片]AKB48 不要脫人家的水手服啦

[flash]http://www.youtube.com/v/TGkX_si--WA&hl=zh_TW&fs=1&[/flash]

出處
http://www.vins-notion.com/archives/3321

P.S上面有中字…但我覺得下面的翻的比較好…有差距

笑死我了…真有你的秋元康…在看日文版的時候就笑翻了…樓下是PTT AKB48版Yukirin大翻的..XD

AKB48唱的有縮編過…20年前日本就有這樣的歌詞啦…XD

セーラー服を脱がさないで　　　　　　　　不要脫人家的水手服啦
今はダメよ　我慢なさって　　　　　　　　現在不行唷　忍耐一下嘛
セーラー服を脱がさないで　　　　　　　　不要脫人家的水手服啦
嫌よダメよ　こんなところじゃ　　　　　　討厭不要啦　在這種地方不好

女の子は　いつでも　　　　　　　　　　　女孩們總是
“MI－MI－DO－SHI－MA”　　　　　　　　從八卦裡
お勉強してるのよ Ah－毎日　　　　　　　天天在學習的唷　Ah－每一天

友達より早く　エッチをしたいけど　　　　雖然想要比朋友更早　體驗愛愛的感覺
キスから先に進めない　　　　　　　　　　但是總是在接吻之後就無法下去
憶病すぎるの　　　　　　　　　　　　　　還是太膽小了啊
週刊誌みたいな　エッチをしたいけど　　　雖然想要像週刊上面寫的那樣愛愛
全てをあげてしまうのは　　　　　　　　　但是如果奉獻出全部的話
もったいないから・・・あげない　　　　　有點太浪費了……才不給你呢

セーラー服を脱がさないで　　　　　　　　不要脫人家的水手服啦
スカートまでまくれちゃうでしょ　　　　　你把人家的裙子掀起來了對吧
セーラー服を脱がさないで　　　　　　　　不要脫人家的水手服啦
胸のリボン　ほどかないでね　　　　　　　不要解開人家胸口上的蝴蝶結嘛

男の子はその時　どうなるの？　　　　　　男生在這個時候　會怎麼樣呢？
興味津々　しちゃうのよ Ah－不思議ね　　一定是興致勃勃的吧　Ah－真是奇妙
デートに誘われて　　　　　　　　　　　　被找去約會了
バージンじゃ　つまらない　　　　　　　　還是處女實在有點無聊
パパやママは知らないの　　　　　　　　　把拔跟馬麻都不知道
明日の外泊　　　　　　　　　　　　　　　明天要跟他住在外面
ちょっぴり恐いけど　　　　　　　　　　　雖然有一點怕怕的
バージンじゃ　つまらない　　　　　　　　還是處女實在有點無聊
おばんになっちゃう　その前に　　　　　　在變成老太婆前
おいしいハートを…食べて　　　　　　　　請把我這甜美的心　吃掉吧～

[hr]red[/hr]
AKB48 真不愧是新世界的宅族偶像團體

發表人: ilovegigi 時間: 2010-1-17 11:46 PM

正點！！！！

發表人: jacksletter2002 時間: 2010-1-18 12:31 AM

疑?話說前面好像正好也是這帖耶..

發表人: 天道生 時間: 2010-1-18 08:47 AM

這種歌詞太過火了吧

發表人: lapogo 時間: 2010-1-18 11:28 AM

原本的歌詞就是這樣嗎
我記得好像不是吧...

發表人: lapogo 時間: 2010-1-18 12:04 PM

有附中文字幕的被鎖了.......

發表人: poliu 時間: 2010-1-19 07:35 PM

http://www.multiupload.com/JFSNNV1O7V

http://filedeck.net/files/1JDX9T ... ______%20______.mp4

[poliu 在 2010-1-20 01:17 AM 作了最後編輯]

發表人: lapogo 時間: 2010-1-24 08:54 PM

話說這個AKB48 水手服版裡面有當紅前田敦子
整個影片看完怎麼沒有我特別鐘愛的渡邊麻友??
渡邊麻友不是也很紅嗎??
某些角度看渡邊麻友跟凌賴遙有幾分神似

發表人: BlackSun 時間: 2010-3-4 07:57 AM

就要看製作人捧誰了
其實翻開ＡＫＢ４８　也有不少素材不錯的但是就是不紅

歡迎光臨 TWed2k (http://twed2k.org/)