Board logo

主題: [求助] 播放影片srt字幕檔帶不進 [打印本頁]

發表人: rackeva    時間: 2010-3-4 10:34 PM     主題: 播放影片srt字幕檔帶不進

下載了rec.2.2009.spanish.dvdrip.xvid-xpert,也抓到兩個srt字幕檔,一個中文、一個英文。
不過詭異的是,中文srt無法正常使用,右下角vobsub沒出現,可是英文卻可以。
把英文檔中改幾個中文字也是可以播放。
請問是這啥問題?
中文原是簡體用ConvertZ改繁體。
發表人: 平凡小任    時間: 2010-3-4 10:40 PM

換potplayer或kmplayer吧
字幕支援比vobsub好很多
發表人: poliu    時間: 2010-3-4 11:14 PM

TWed2k - 軟體區 - FreeWare分享特區 - [原創][http] 字幕檢查.Subtitle Checker
試試這個吧...
發表人: 龍神    時間: 2010-3-5 12:26 AM

用記事本開啟--->另存新檔--->下面有個編碼選項
請改成UNICODE
上述的文字轉換軟體請注意這一塊,一變VOBSUB就認不出來了
發表人: rackeva    時間: 2010-3-5 12:59 AM


引用:
poliu寫到:
TWed2k - 軟體區 - FreeWare分享特區 - [原創][http] 字幕檢查.Subtitle Checker
試試這個吧...


用這個程式去檢查,找到編號1014時間軸被刪了。找英文檔補回去就好了。
謝謝大家的建議!




歡迎光臨 TWed2k (http://twed2k.org/) Powered by Discuz! 4.1.0