TWed2k - 灌水版區 - [閒聊]Twed2k字幕組？

主題: [閒聊]Twed2k字幕組？ [打印本頁]

發表人: renewlife 時間: 2010-6-6 04:28 PM 主題: [閒聊]Twed2k字幕組？

有時候看著其他網站的字幕組，就會想到TWED2K為什麼沒有自己的字幕組？
當然  字幕組的組成除了要有愛  還要有閒  這可是沒錢的工作
但是以本站這麼大的會員人數  大家組個字幕組應該不是難事吧
有的人看到這篇  可能會說"可以阿  我們等你組一個"的這種話
我也很想阿  可是我有愛  但是卻沒有"級"  也許當以後日文輪轉一點之後
會投入翻譯也說不定  大家要不要發表一下意見阿XD

發表人: 鳥兒 時間: 2010-6-6 10:51 PM

版上的字幕區也有許多人發表自己修正的字幕啊...

翻譯與等級應該沒關係吧...

發表人: 紫冰譽 時間: 2010-6-8 12:54 PM

有人可以幫忙修正就是佛心來的

發表人: 吳銘釋 時間: 2010-6-10 12:17 AM

樹大招風~

拿佛心人的好物來用就好了~

以免節外生枝

發表人: 平凡小任 時間: 2010-6-10 12:27 AM

我曾經為了五島醫生的字幕煞費苦心
那時候是抓了高畫質的片源
無奈等不到字幕
最後只好拜託老姐上網去買DVD
然後自己再轉出來OCR重打字校正後分享
說實在要做這東西第一要務就是自己要喜歡
不然今天如果換成其他影片在下可能就興趣缺缺了
不過我也私心認為樹大招風不好
就低調做一做就好了
我在網路上從來不會說某某東西是自己原創的
就算真的是自己嘔心瀝血弄出來的也一樣
畢竟比起網路上這些資源
能夠安穩過日子可能還比較重要

發表人: jimshow2001 時間: 2010-6-11 12:08 AM

成立字幕組網站的曝光就會急速上升
但是很多網路小白也會跟著到來

之前有跟到另一個字幕組的網頁
有一次突然說接到日方的警告
結果網站就關閉了

..字幕還是在分享區發表就好
(小心使得萬年船呀~~~ 希望當完兵後這邊還是蓬勃發展中^^)

發表人: n7876 時間: 2010-6-11 12:19 AM

我只希望TWED2K能一直傳承下去
因為不管是平時的休閒~
還是心情上的發洩~
他都已經是我生活中不可缺少的了~

發表人: renewlife 時間: 2010-6-11 06:05 PM

五樓大大我也做過類似的事那真的是超累
弄完一片差不多要一個小時多而且那是沒有休息的情況下
OCR的辨識率真的是低到讓人一整個心酸只好自己一個一個key

歡迎光臨 TWed2k (http://twed2k.org/)