主題:
[閒話家常]
[閒聊] 祝大家不勞而獲
[打印本頁]
發表人:
Worldone
時間:
2010-9-21 10:40 PM
主題:
[閒聊] 祝大家不勞而獲
如果我今天祝你不勞而獲
應該會一頭霧水
這到底是諷刺還是恭維?
不過這句話如果拿到香港似乎是一個再平常也不過的誠心祝賀
昨天在平溪線看到一群香港人寫天燈
大家都覺得他們寫的東西不知所云
不勞而獲
使極都有
橫財就手
我們原本都覺得這應該是種倒反法...
或是什麼陷害人
橫財感覺就不是很吉利
不勞而獲更是罵人常用
沒想到請教了精通英廣中三語的澳門學姊後
他完全就覺得很自然
這幾句話是香港的常用祝賀語!!
他說能夠不勞而獲是件非常幸運的事情
使極都有則是講說怎麼花都還有剩
橫財就手也是很類似的概念 就是拿到橫財運氣很好
不知道是不是農業文化跟商業文化的差異
還是說 香港人真誠的可愛?
我們在台灣一般強調要腳踏實地(雖然只是強調，看樂透彩多少人買就知道真的只是強調)
不會把不勞而獲當成是一個正面的詞
(我一直都記得有個故事是 有個有錢的爸爸留了三塊田給幾個兒子，然後說把寶藏藏在田裡，然後他們就很努力的去挖，挖遍了都找不到不過最後也因為他們把土弄得很鬆 然後收成很好最後恍然大悟，一分耕耘 一分收穫~~)
一般也都認定勤儉是美德
不會有怎麼花都花不完這種祝賀(通常應該會罵個幾句敗家或故作清高的說 又是爆發戶)
橫財應該會伴隨著橫禍之類的好事無兩 壞事成雙
能夠把這三句當成誠心祝賀的腦中的價值觀真的是跟我的環境很不一樣
(至少我身處的文化，對於有錢這件事的批判 是比較嚴厲的，你要有錢，又能得人誠心讚美，那就大概又是個胼手胝足 白手起家的故事了)
也是一種culture shock!
發表人:
ffex
時間:
2010-9-22 06:45 AM
以前聽我的長輩說的一句話，雖然有點奇怪不過我很喜歡（天主教或是基督教請別介意）
萬能的上帝、賜我吃、賜我穿、賜我借錢不用還
聽起來就像是不撈而獲，不過在這個時代，卻是能帶給他人會心一笑，也沒什麼不好。
發表人:
P2310
時間:
2010-9-22 04:17 PM
引用:
ffex
寫到:
萬能的上帝、賜我吃、賜我穿、賜我借錢不用還
如果這可以成真，
全世界的人都會信上帝了～～
發表人:
Monkz
時間:
2010-9-22 10:39 PM
痾~~~~
當你去見上帝的時候就不必還錢了
當然也不愁吃穿
發表人:
ffex
時間:
2010-9-23 12:05 AM
引用:
Monkz
寫到:
痾~~~~
當你去見上帝的時候就不必還錢了
當然也不愁吃穿
對阿～是不用還
只是換成你的小孩或是跟你有血緣關係的人還
所以我比較頃向在現世中用這一句話
不要人掛了，留下一屁股債給你的子孫
發表人:
54steve
時間:
2010-9-25 10:12 PM
恩～真的
我們台灣很崇尚壓榨生命，覺得工作一定要拼命，要勞累，才有心安感，才覺得人生這樣是正確的
但是真的是這樣嗎？有去過歐美就能感受到收入比較高，工作比較少，生活比較好是可以實現的
尤其是６年級以前的，很大一個族群愛講以前辛酸史，然後說：現在你們好過多了，草莓族，慣寶寶之類的
真誠的希望錢賺多多，工作變少，生活很好，這沒有道德錯誤好嗎？
誠實的說我想過爽爽，不要辛苦勞碌似乎是一種...罪惡?還是墮落?
很多人是有辦到的~~~
發表人:
shack
時間:
2010-9-26 02:34 AM
引用:
54steve
寫到:
恩～真的
我們台灣很崇尚壓榨生命，覺得工作一定要拼命，要勞累，才有心安感，才覺得人生這樣是正確的
但是真的是這樣嗎？有去過歐美就能感受到收入比較高，工作比較少，生活比較好是可以實現的
尤其是６年級以前的，很大一個族群愛講以前辛酸史，然後說：現在你們好過多了，草莓族，慣寶寶之類的
真誠的希望錢賺多多，工作變少，生活很好，這沒有道德錯誤好嗎？
誠實的說我想過爽爽，不要辛苦勞碌似乎是一種...罪惡?還是墮落?
很多人是有辦到的~~~
勞動是美德沒錯，
但是從來沒人說一定要拼命工作，要勞累才是勞動，
會叫人做到死的好像只有老闆之類的，
我想這是大部分人對於勞動的誤解，
然後，比起不勞而獲，一般人應該更希望勞有所獲吧。
(因為大家都知道，中樂透的機率很低)
現在生活水準好是沒錯，但是不等於可以否認以前人生活苦是沒用腦筋吧，
第一次工業革命也才兩百多年前發生的事，而且中國並沒有跟著發展，
所以之後才會被欺負，這應該讀中學就有學到的，
而台灣，你以為多久前發展起來的？
真的深入去了解老一輩的人他們的時代背景，
就會知道他們為什麼總是說以前多苦多苦的。
不過，說實在的，我還挺感謝那些喜歡偷懶的人，
因為多虧他們，我明明輕輕鬆鬆的在做事，
還被當作很認真，不用自己開口，老闆就自動加薪了
歡迎光臨 TWed2k (http://twed2k.org/)
Powered by Discuz! 4.1.0
