saab518寫到:
這就是歐陸那種大陸型國家特有的特色或說優點....
因為身邊不同種族跟國家語系的人太多了...
就我知道(以我所認識的歐陸朋友)..平均每個人至少大致通3-4種他國語言(一般簡易對話)...以及本身至少兩種的地方性語言
假設把主角英文換成中文...我想也就不難理解了
中文的地方語言種類之多...只怕是全世界之冠
應該每個人至少都是國.台雙聲...再帶客語或粵語..
(上海話!四川話!寧波話..山東腔??).....我想有在左岸奮鬥出入的朋友應該很有體認.....
這個小男生地卻很精準的有掌握到不統語系間一些重要的特色跟細微的差異
我相信絕對是因為他身邊都有這些來源或朋友
......好幾個口音勾起我一些特殊的朋友美好的回憶!
