主題:
[貼圖]
[轉貼]包材
[打印本頁]
發表人:
迷路的小狗
時間:
2011-1-7 04:21 PM
主題:
[轉貼]包材
來源:同事轉寄的Mail
話說台灣的客人安排RMA的RPI取件
國外的客戶問要怎麼保護商品
台灣客人就用科技業常用的包材稱呼, 請國外客戶用"
popcorn
"保護
泛指保麗龍球或氣泡袋等類別的東西
結果貨收到後, 國外客戶真的在包裝上很用心.....
開箱前
開箱後
被保護很好的商品
( 應該是原味的 .... 不然恐怕粘粘的... )
台式英文溝通的結果 ... -___-b
發表人:
Observer
時間:
2011-1-7 05:06 PM
看過雷霆戰狗的人應該知道該怎麼說吧？
發表人:
mr0
時間:
2011-1-7 10:39 PM
恩.........
看起來很好吃(可以吃?) (￣▽￣＃)=﹏﹏ 飄走
發表人:
Crazy-鴉
時間:
2011-1-8 01:04 AM
運送工人：奇怪..我昨天看電影的爆米花還沒吃完嗎?怎麼香噴噴?
發表人:
yiumingl99
時間:
2011-1-8 04:23 AM
You need to say "Bubble"
cause popcorn only mean popcorn
發表人:
interhcg
時間:
2011-1-8 04:45 AM
這算是被對方虧了吧，一般包裝沒再用這種東西的
發表人:
interhcg
時間:
2011-1-8 05:26 AM
這算是被對方虧了吧，一般包裝沒在用這種東西的
發表人:
fox950530
時間:
2011-1-9 02:21 AM
第一次看到....這有保護作用嗎= =？
發表人:
Ailio
時間:
2011-1-10 01:55 PM
引用:
fox950530
寫到:
第一次看到....這有保護作用嗎= =？
保護作用是有啦 因為爆米花 膨脹之後 也是有緩衝能力的...
發表人:
tseliot
時間:
2011-1-11 11:53 AM
看樣子受害者不少,連segate 網站都要公告禁止
http://www.seagate.com/ww/v/inde ... M1000001a48090aRCRD
請儘可能使用原包裝，例如隨預先更換訂單寄送的包裝。
將磁碟機封入 ESD（靜電放電）包裝袋或防靜電塑膠殼 (SeaShell) 中。
將各硬碟機以 2 吋寬的泡沫橡膠保護好，並置於瓦楞盒中。請勿使用爆米花、花生、氣泡膠膜或報紙。如果要包裝多台硬碟機，請為每台使用單獨的包裝袋。
在各盒上打上訂單號碼。
=-=-=-
花生也不錯耶
發表人:
ggb255
時間:
2011-1-11 12:24 PM
應該是跟汽車安全氣囊的原理一樣.
裡面應該是塗過奶油的玉米粒.
保護的運送過程中.遇到高速摩差的剎車撞擊等等情況下.
就瞬間變成玉米花保護囊...能夠產生殘留味蕾.扣人鼻香的包材.
這真是一大創舉.
-----------------------------------------------------------------
就跟拔虱子鬃毛就能夠長陰毛.別相信沒有根據的說法了.
發表人:
tangier1234
時間:
2011-1-12 09:12 AM
真是環保包材,使用完後還可食用，一舉數得
歡迎光臨 TWed2k (http://twed2k.org/)
Powered by Discuz! 4.1.0
