主題:
[其他]
[問題]請日文高手幫忙解答 懂東方遊戲的也請幫忙
[打印本頁]
發表人:
mr0
時間:
2011-1-24 10:53 PM
主題:
[問題]請日文高手幫忙解答 懂東方遊戲的也請幫忙
請問這句話該怎麼解釋
ダンジョンごとにハイスコア八位までの記録を閲覧できる。
起因是小弟開始玩
もっと！？不思議の幻想郷
沒想到越玩越上癮
開始決定把幻想郷縁起給全打開
沒想到調査記録的圖都打不開
不知道開啟條件是啥?
去查了一下
WIKI
http://www39.atwiki.jp/hushigigensou/pages/127.html#id_6f6ad011
卻看不懂再說啥.......(翻譯軟體也翻出鬼答案)
只好請懂的人幫忙了
話說這裡有人想玩嗎?
有人想要我可以放上驢子......
發表人:
kkjkj
時間:
2011-1-25 12:40 AM
ダンジョン=dungeon=地牢
ハイスコア八位までの記録を閲覧できる=可以查看前八高分數的紀錄
簡單來講(因為我沒玩)應該是講在地牢模式下可以觀看前八強的分數記錄吧...?
以我的日文程度看起來是這樣...還是要有請高手
我也是要透過google翻譯才會的
因為我之前有修過日文..加減看懂一些..
[kkjkj 在 2011-1-25 12:55 AM 作了最後編輯]
發表人:
mr0
時間:
2011-1-25 06:07 PM
◆フランドール
乱気流で飛ばされた時、一定確率で表示される。
v1.013現在乱気流は不思議な亜空間にしか存在しない。
また火水木金土日月の札の効果でフロアのどこかに飛ばしても表示されない。
◆西行寺幽々子
おはぎ系を食べた時、一定確率で表示される。
ドロドロおはぎを食べて即死しても表示されることがある。
◆八雲紫
こちらの通常攻撃以外（遠距離攻撃）に対して反撃した時に表示される。
親玉変化の札を使えばシナリオで取りこぼしても取得可能。
◆蓬莱山 輝夜
ダメージや状態異常、動転で仲間を呼ぶと一定確率で表示される。
◆四季映姫・ヤマザナドゥ
ラストジャッジメントを使用した際、一定確率で表示される。
◆古明地こいし
こいしに睡眠状態のお燐が隣接しているとき、一定確率で表示される。
所持金10万円以上でダンジョンクリア？(錢都賺到10萬了還是沒成就)
看來是我看錯地方了.....
事實上我是想要翻這些條件
事實上 上面那句翻譯過來應該是 可以觀看遊戲結束後的最強的八項紀綠
P.S. 這遊戲的成就達成怎麼都是 死因....
[mr0 在 2011-1-25 10:03 PM 作了最後編輯]
歡迎光臨 TWed2k (http://twed2k.org/)
Powered by Discuz! 4.1.0
